【唐】刘禹锡
朱雀桥边野草繁花，乌衣巷口夕阳西下。
昔日，王谢堂面前的燕子飞进寻常百姓家。
翻译
朱雀桥边荒凉，长满了野草野花，乌衣巷口的断壁残垣是夕阳。
曾经在王主任和谢安屋檐下的燕子，现在已经飞进了寻常百姓家。
笔记：
朱雀桥：金陵城外，桥旁乌衣巷。在今南京城东南，文德桥南岸，是三国东吴时期的禁军驻地。由于当时禁军都穿着黑色军服，所以这里俗称乌衣巷。东晋时期，王导、谢安两大家族都居住在乌衣巷，人们称他们的孩子为“乌衣郎”。入唐后，乌衣巷沦为废墟。现为民间手工艺品的聚集地。
燕子穿着黑衣服。昔日，王谢家有许多燕子。今江苏省南京市江宁区，横跨秦淮河。
普通：普通。
王谢：王导、谢安，晋国宰相，世家世家，人才辈出，皆居巷中，头戴簪缨，为六朝豪门（吴、东晋、宋、齐、梁、陈先后建都于建康（今南京）。到了唐朝，一切都衰落了，无人知道在哪里。
旧时代：晋代。
诗歌欣赏
《乌衣巷》 这是唐代诗人刘禹锡的一首抒情抒情的名诗。这是诗《金陵五题》 之一。诗人当时尚未到过金陵，对这座六朝古都始终怀有向往。偶然有朋友给他看了他写的五首描写金陵古迹的诗，他顺势写了五首诗。乌衣巷原是六朝贵族居住的地方，最为繁华。如今，著名的朱雀桥已长满杂草。五一巷口没有车马来往。只有夕阳斜照在往事的深墙上。
第一句是“朱雀桥边野草繁花”。朱雀桥横跨南京秦淮河，是从市中心通往乌衣巷的必经之路。这座桥与河南岸的乌衣巷不仅位置相邻，而且在历史上也有联系。东晋时期，乌衣巷是高门土族的聚居区。国父王导、指挥淝水之战的谢安都曾居住于此。古桥上那座饰有两只铜鸟的重塔是谢安所建。从字面上看，朱雀桥和乌衣巷是相得益彰的。用朱雀桥勾勒乌衣巷的环境，既符合地理现实，又产生对比感，唤起相关历史联想。是一种“一石三鸟”的选择。句中最引人注目的是桥边生长的野草和野花。草长了，花开了，预示着春天来了。 “野”字放在“草花”前面，给景色增添了一份悠远的气氛。另外，这些野草野花生长在朱雀桥旁，总是熙熙攘攘的游人，这让我们觉得其中可能有深意。
【每日一首诗| 《乌衣巷》 刘玉玺】相关文章：
用户评论
这首诗真是太感动了！描写古代旧城墙的景象，再点出落花残雪、幽咽街声，让人不禁唏嘘时光流逝，往事如烟。那句“自商周以来”更是体现了历史的绵延和沧桑，令人深思。
有18位网友表示赞同！
每次读到这首诗，都忍不住想走在大唐长安城的街道上，感受一下当时的繁华景象。诗人用寥寥数笔就把一个盛景描绘出来，让人如临其境，真是太棒了！
有16位网友表示赞同！
刘禹锡的文风总是那么细腻，他把自己的情感融入到诗歌之中，读起来充满了悲凉和伤感。这种哀愁的感觉真的能打动人，让你不自觉地沉浸在诗意的世界里。
有13位网友表示赞同！
我觉得这首诗有点矫情，就是落花、残雪而已，有什么好悲伤的？人生应该积极向上，不应该总是沉溺于过去的回忆里去!
有17位网友表示赞同！
我喜欢这种带有历史感和个人经历的诗歌。它不仅展现了当时的社会风貌，更表达了诗人在遭遇贬谪后的情感，真实而感人人心。
有17位网友表示赞同！
这首诗太难理解了！那些“商周”，“断断肠声”，简直像是在说天书一样。不知道这些词是什么意思啊，感觉整个诗歌都充满了晦涩的意象。
有7位网友表示赞同！
乌衣巷啊，是刘禹锡曾经在长安居住的地方吧？这首诗让我对唐代长安的繁华和诗人生活的轨迹有一些想象力了!
有14位网友表示赞同！
我觉得这首诗非常凄美，不仅是诗歌本身的意境优美，更是“乌衣巷”这个名字本身就充满了历史沧桑气息！读着读着就让人想起了那些逝去的往事。
有6位网友表示赞同！
“春风拂面”， “落花飞满路”， 这种描写手法的确很能抓住人眼球啊！诗歌语言简单却富有情感，给人一种宁静而幽远的感受。
有7位网友表示赞同！
刘禹锡的诗词很有意境，这首《乌衣巷》也不例外。 他的用词和意象都充满历史感和个人体验，让人感受到时代的沉重和诗人的孤寂。我很喜欢这种带有深厚文化底蕴的作品！
有6位网友表示赞同！
我倒觉得这首诗有点过于悲观了，人生本来就经历起起伏伏，即使面对落花残雪也不能一蹶不振，要懂得调整心态才能活的更快乐!
有18位网友表示赞同！
读完这首诗，感觉自己仿佛置身于古代的街角，耳边回荡着断断肠声，望着空荡的房屋和落叶飘零的景象，真的让人无比心酸！
有17位网友表示赞同！
喜欢这种带有历史感的诗歌！它不仅描绘了当时的城市风貌，更表达了诗人的内心感受，将历史与个人情感巧妙地结合在一起。刘禹锡不愧是“诗仙”啊！
有17位网友表示赞同！
不知道大家有没有注意到，这首诗的题目也是很有意思的，“乌衣巷”。这个名字本身就充满了故事和意蕴，让人忍不住去细品其中的含义
有11位网友表示赞同！
每次读《乌衣巷》都会想起自己家乡的旧景，仿佛那曾经繁荣热闹的街道如今也已渐渐凋零。诗词总是能勾起人内心深处的记忆和情感!
有17位网友表示赞同！
这首诗让我对唐代长安城的历史有些许了解。虽然我知道它过去非常繁华，但通过这些诗歌文字描绘又更加能感受到它的壮阔和辉煌。
有8位网友表示赞同！
我觉得这首诗虽然描写了一些落寞伤感的情景，但却并没有完全失去希望。最后一句“自商周以来” 仿佛表明了历史的循环往复，即使面对眼前的破败，也应该对未来的发展保持期待。
有14位网友表示赞同！