今日诗：9月9日，望乡台，执杯送客异乡。

更新:10-28 民间故事我要投稿纠错投诉

《蜀中九日》

唐王勃

9月9日，望乡台，他以一杯送别异国的客人。

人情厌南苦，大雁北来。

译文

重阳节，我爬上去看看家乡。我喝着异国他乡送别酒，心中无尽的悲伤。

我的心已经厌倦了南方生活的所有悲伤，我无法回去。为什么大雁又从北方来了。

注释

今日诗：9月9日，望乡台，执杯送客异乡。

9月9日：指重阳节。

望乡台：古代征战或旅居异域的人们，常登高台或土台眺望故乡。这种平台被称为望乡台。

他人的宴会：别人的宴会。这是指送别朋友的宴会。

外国：外国的土地。

南中：南方，这里指四川地区。

那：为什么。

北国：北方。

鉴赏

今日诗：9月9日，望乡台，执杯送客异乡。

这首诗的前两行以“望乡台”和“客杯”作为对位，以送别异国的客人来衬托诗人的思乡之情；最后两句用呼唤吟诵，北方大雁思念南飞，反映了北方人久居南方、思念故乡的苦闷心情。这首诗仅用四句来形容思乡之情，但却表达得淋漓尽致，突破了初唐宫廷绝句多以咏物来传达进取之意的小格局。

这首诗以“九月九日望乡台”为题，说明当时是重阳节，地点是玄武山。这里将玄武山比作望乡台，以表达怀念之情，加倍思乡之情。 “赠客一杯送客异乡”，说明诗人在异乡的送别宴会上饮酒送客，心情极为凄凉。诗的前两句勾勒出一个容易让人悲伤的环境。正值重阳节，又是宾客中送别宾客的时刻。自然很容易唤起强烈的怀旧之情。

“人情厌南苦，天鹅自北来”。北雁南飞本是自然现象，王勃却将思乡之情加在其中，把责任归咎于天鹅。我以为他们回不了北方了，但你却回了。然而我却要从北方飞来，这更增添了我回不去的悲伤。虽然这个问题毫无意义，但却在强烈的反差中凸显出真挚的感情，将思乡之情推向了高潮。这两句诗是这首诗中的名句。前人评价这两句诗时说：“初读时，以为是俗语，久而久之，才觉其妙。”确实，虽然这个问题看似不假思索地脱口而出，但实际上上面却是诗人的良苦用心和独特的巧思。诗人将怀旧之情融入自然景物的描写中，用无情的景物抒发深沉的情感，这是唐代绝句首次以景物抒发情感。

这首诗的抒情手法也多种多样，语言简洁也是这首诗的一大特点。用的是“他在异国他乡”、“那个从北方来的”等几乎日常口语，显得平易近人、平易近人。这也是这首诗广为流传的原因之一。

唐初绝句发展缓慢，表现手法大体沿袭汉魏南朝传统。王勃的诗仅用四句写乡愁，却将思乡之情表达得淋漓尽致，打破了初唐宫廷绝句多以咏物来传达进取之意的格局；诗人还有意吸收了诗中的歌词。以进行虚词的句声和句式作为结语，对绝句的发展起着重要作用。

王勃，唐代诗人。汉族，名子安。江州龙门(今山西河津)人。王勃与杨炯、卢兆麟、骆宾王齐名，世称“初唐四杰”。其中，王勃为“初唐四杰”之首。上元三年（676年）八月，唐高宗从交趾归来探望父亲时，不幸渡海溺水，惊慌而死。