衣服上有尘酒的痕迹，远行时处处心旷神怡。
这适合诗人吗？萧羽骑着毛驴进了剑门。
翻译和注释
翻译
衣服上沾满了旅途的灰尘和杂乱的酒迹。当你出去旅行到很远的地方，没有一个地方不让你感到忧郁和感伤。
我这辈子该当诗人吗？为何冒着细雨骑着瘦毛驴到剑门关？
评论
剑门：在今四川省剑阁县北部。据《大清一统志》记载：“四川保宁府：大剑山，位于建州北25里处。山为两崖截断，似门又似剑，故又称剑门山。”
正臣：旅途中衣服上积满的灰尘。
狂喜：心情低落，仿佛失去了灵魂，神情恍惚。形容非常悲伤或痛苦。
合：应该。伟：就是问问题的意思。
后两句：南宋《游干》《全唐诗话》正典：“（唐昭宗时）国相郑熙，善诗。或曰：“国相是新诗吗？”答案是：‘思诗如灞桥风雪中的驴子，如何得此？
欣赏
“云游四方欣喜若狂”中的“到处”（即“到处”）不仅包括我过去去过的地方，还包括我写这首诗时经过的剑门，更侧重于剑门。这意味着，当他“远行”、“过剑门”时，“衣上有尘酒痕迹”，他的内心再次感到“狂喜”。
【一日一首古诗宋代陆游《剑门道中遇微雨》】相关文章：
用户评论
这首诗真是太对了！每次遇到困境或者迷茫的时候，都会想起这句话“风雨归路”。 坚持向前，最终能看到阳光！
有13位网友表示赞同！
这段描写很细腻啊，尤其那句"披荆斩棘，行至无阻"。人生就像一条漫长道路，要经历磨砺才能抵达目的地。希望我们都能像这首诗里的主人公一样坚强不屈。
有18位网友表示赞同！
我倒是喜欢这种简约的风格，用短短几句话就点明了主题，表达得很到位！
有8位网友表示赞同！
宋代诗词的韵味真让人着迷啊，陆游的笔墨总是那么清秀雅致！这首"剑门道中遇微雨"更是突出了他的豁达胸襟，面对风雨依然不改前进的步伐。
有11位网友表示赞同！
我觉得有些地方翻译得生硬了，比如“乌云压城”可以描述得更诗意一些。不过总体来说还是不错的啊！
有15位网友表示赞同！
很喜欢这类充满积极意义的古诗词，尤其是在现在这种快节奏的生活中，更需要一份平和的心境，就像这首诗一样，无论遇到什么风雨都可以坦然面对。
有15位网友表示赞同！
古代人写得真好，这些字眼读起来虽然简单，但含义却深刻而富有哲理。让人不禁感慨时间和文化的魅力所在！
有8位网友表示赞同！
我平时比较喜欢看励志类的文章，这首诗词也让我感到很有力量，仿佛得到了鼓舞一样！
有12位网友表示赞同！
个人觉得这种文风偏古典了一些，我不是太能理解其中的内涵。希望以后能分享一些更易于理解的诗歌！
有7位网友表示赞同！
我喜欢陆游的作品，他笔下的人物形象总是那么鲜活立体，读起来耐人寻味！
有14位网友表示赞同！
这首诗描写得很有画面感，仿佛真的能感受到那般细雨蒙蒙的天空，让人忍不住沉醉其中。太美妙了！
有6位网友表示赞同！
剑门道，这个地方我还蛮感兴趣的，有机会一定要去看看它的风情!
有15位网友表示赞同！
我一直在学习古诗词，这种文采斐然的语句读起来真是赏心悦目！希望我能像陆游先生一样写出这样感人至深的诗歌！
有5位网友表示赞同！
古代的人真的很有才華啊！这首诗虽然篇幅简短，但字字珠璣，让人对宋代文化充满了敬畏。
有7位网友表示赞同！
感觉这首诗词缺少了一些情感上的宣泄，读起来有点过于平淡了。我更喜欢一些充满激情和细腻感受的作品！
有13位网友表示赞同！
陆游的诗歌风格比较大气磅礴，这首"剑门道中遇微雨"也不例外。很喜欢他那种对风雨无惧的精神态度！
有12位网友表示赞同！
这首诗词真是太适合作为人生座右铭了！在遇到困难的时候，要像战士那样坚强勇敢，乘风破浪地前进！
有12位网友表示赞同！
其实我觉得雨天的路程更加美好，能够洗涤心灵深处杂乱的思绪。陆游先生这段旅程充满了思考和感悟，值得我们去品味其中的意义。
有17位网友表示赞同！