公元1075年,四十岁的苏东坡被任命为密州(今山东诸城)知县。今年农历正月二十日,他梦见了去世十年的爱妻王氏。那天他非常想念她,泪流满面,于是写下了这篇流传千古的悼词。《江城子.十年生死两茫茫》。
苏轼肖像
姜成子。十年生死。
十年的生与死是如此漫长,以至于我无法不去想就忘记它们。千里孤坟,无处可言荒凉。纵然相见,亦不应相识,面满尘土,鬓如霜。夜里,我带着深深的梦,突然回到了家乡。我正在小窗外梳妆打扮。他们相视无言,唯有千行泪。预计每年肠子断掉的部分都会被割掉,月明之夜,就会出现矮松。
直译:
我们分开十年了,我们的心依然茫然。即使平日不想你,我心里也永远不会忘记你。想着你的孤坟远在千里之外,我无法向你诉说那份苍凉。即使我们能见面,我们也可能不认识。我的脸上已经布满了灰尘,两鬓如霜。
昨晚我做了一个模糊的梦。梦里,你坐在小窗前,对着镜子梳妆打扮。我们面面相觑,没有说话,但两人的脸上都挂满了泪水。我知道你每年都会断肝断肠,在你那孤独的坟墓里,在冷月光下那片荒凉的、矮松的地方。
小窗户,梳妆打扮
欣赏:
苏轼的诗歌一向豪放、乐观、欢快。但这首悼念亡妻的诗却让我们看到了苏轼情感真实而质朴的一面。他与亡妻王芙感情深厚,所以在她去世后,他一直在心里默默地怀念着她。因为当晚他做了一个梦,他的妻子在梦中遇见了他。于是我一醒就写下了这首诗,倾诉了多年来对亡妻的思念,让我们看到了那份深深的感人肺腑的真情。
第1部:妻子去世十年了,但她一直在苏轼心里。我本想到妻子坟前祭奠一下,表达一下我的真情,却又无奈远在千里之外。这里写的是苏轼从梦中醒来后对自己说的话。他对妻子的思念与日俱增,因为梦的出现为他找到了倾诉的出口。由此,他想,即使我们能够见面,我的妻子也不会认出我。 —— 我被世俗生活的种种压抑,脸庞、鬓角早已沾满了霜。
下一部电影:告诉妻子昨晚的梦。梦中的妻子依然年轻漂亮,坐在梳妆台前梳着头发。夫妻俩面面相觑,因为多年不见,千言万语都不知道从何说起。两人对视一眼,都泪流满面。梦到此结束,接下来是苏轼的联想:我知道,每年,当明月照在孤坟上,在那座矮松山上时,你都会心碎地想我。
【苏轼悼念亡妻的催人泪下的诗《江城子.十年生死两茫茫》】相关文章:
用户评论
这首诗太美妙了,真能打动人心!苏轼对妻子一生的思念和爱意溢于言表,让人感受到那份深切的爱情真挚的力量。
有19位网友表示赞同!
每次看到这首诗,都会不禁泪目。十年的相守,突然之间就阴阳两隔,这份悲痛谁能真正体会?苏轼的才华不仅展现出来他的文学造诣,更令人更加感叹人类对于爱与离别的无奈感。
有9位网友表示赞同!
十年生死两茫茫…真是一句让人心碎的话!苏轼笔下的词句都充满着凄美,我被这深沉的爱和悲伤深深地震撼了。
有14位网友表示赞同!
诗歌语言简单却饱含深情,可以想象出苏轼当时的心情是怎样的痛苦与悲凉。这份对亡妻的思念,令人难以忘记。
有9位网友表示赞同!
作为现代人,我很难理解封建时代的婚姻观,但我不能否认苏轼对妻子真挚的爱。他用这首诗歌诉说了爱情和悲伤,也让人们看到了另一种人生观的体验。
有11位网友表示赞同!
读这首词,让我不禁联想起自己身边也有很多逝去的亲人朋友,时间仿佛在悄然无声地带走所有的一切,回忆却依然清晰如初。
有19位网友表示赞同!
苏轼的诗歌总是能够触动人心深处的柔软,这种细腻的表达令人佩服。
有18位网友表示赞同!
其实这首词里的“江城子”指的是一座山,不是城市。 很多人误解了这个意思,但我觉得这种误会也体现出大家对这首词情感上的共鸣。
有8位网友表示赞同!
这首诗太过悲伤了!我读到最后都感觉自己心碎了。爱情和死亡都是永恒的主题,苏轼在这首诗歌中把这些复杂的情绪演绎得淋漓尽致。
有19位网友表示赞同!
我对苏轼的感情始终是复杂的,一方面他是个才华横溢的诗人,另一方面他的生活故事也充满了悲剧色彩。这首诗歌算是对亡妻的爱意表达吧,但总觉得它更多的是表达他对人生的感慨和无奈。
有19位网友表示赞同!
真想体会一下苏轼当年写下这句“十年生死两茫茫”的心情,那是怎样的万分痛苦啊?
有15位网友表示赞同!
虽然这是一首催人泪下的诗歌,但它也让我更加珍惜当下所拥有的亲人朋友。人生短暂,应该好好爱护和感谢身边的人。
有17位网友表示赞同!
这首词真是个经典!即使多年以后,每当读到它时依然会让人心有所感。苏轼的笔触真 amazing!
有5位网友表示赞同!
我是一个不相信爱情的人,但这也无法阻挡我对这首诗歌情感上的共鸣。 也许真正的爱并不可怕,哪怕是悲伤,也是一种深刻的体验。
有15位网友表示赞同!
这首诗歌展现了苏轼对妻子深沉的爱和对人生的感悟,他的才情与他对爱情的追求让人着迷。
有10位网友表示赞同!
我比较认同这种表达爱情的方式,真诚而充满力量,超越了单纯的浪漫描述。
有8位网友表示赞同!
诗歌本身没有错,但我觉得苏轼对妻子的过度沉迷可能会让他的其他方面发展受阻。
有17位网友表示赞同!