《咏怀古迹五首·其三》
——唐·杜甫
崇山峻岭去荆门,有明妃村。
一旦到了紫台、朔漠,就只剩下面向黄昏的绿色坟墓了。
画画解春风,夜月魂归天。
千百年来,琵琶一直在胡言乱语,乐曲中带着明显的怨恨。
翻译:
千山万谷连绵绵延,犹如奔向荆门。王昭君长大的那个山村至今依然存在。
从紫台直奔塞外大漠,最终只剩下郊外一座面向黄昏的孤坟。
迷茫的国王只能依靠图纸来辨认昭君的面容。月夜穿叮当,是昭君鬼魂。
她的胡音琵琶音乐流传千年,乐曲中所表达的音乐显然充满了悲愤。
《咏风》
——唐·王博
(第1 部分)
清凉而肃穆的微风,让我在树林中感到心旷神怡。
驱烟寻溪屋,卷雾出山。
没有任何来来去去的痕迹,动作和呼吸都像是情绪一样。
夕阳西下,山水静谧,松树为你鸣响。
(第二部分)
肃穆清凉的景色诞生了,我在清净的森林里。
驱烟寻溪屋,卷雾出山。
没有任何来来去去的痕迹,动作和呼吸都像是情绪一样。
夕阳西下,山水静谧,松树为你鸣响。
翻译:
初秋,暑气犹存,一阵凉风肃穆地吹来,山谷、森林顿时变得清爽凉爽。
吹散了山中的烟雾,露出了山涧边的房屋。
【琵琶千百年来胡言乱语,乐曲中带着明显的怨恨。】相关文章:
用户评论
确实,古代文学作品总有一种意境深远的魅力,像《千载琵琶》一样,表面上看是琵琶演奏,但却蕴藏着作者的心声和情感,不得不让人叹服!
有20位网友表示赞同!
这篇文章分析得非常透彻,让我对古人的诗词有了更深入的理解。那些看似简单的字句,背后却隐藏着深层的哲理和文化内涵,真是一种莫名的美感。
有9位网友表示赞同!
我一直觉得诗歌的魅力在于它能够跨越时空,引发人们的共鸣。即使几千年前的作品,依然能触动我们的内心,这才是真正伟大的艺术!
有16位网友表示赞同!
个人感觉,这种解读有些过于武断,“怨恨”这种情绪不一定完全正确。古人的作品更像是表达一种无奈和哀伤,或许是对于历史、命运或是爱情的感悟。
有16位网友表示赞同!
赞同作者观点!一首《琵琶行》,能概括人生百态,真是太厉害了!
有19位网友表示赞同!
我倒觉得,“胡语”这词用的有点过激,毕竟古人的表达方式与现代有很大区别,不能单纯从字面上理解。
有6位网友表示赞同!
每次阅读这些经典作品,都会被他们的想象力和智慧所惊叹。真是让人无限感慨,古代文人墨客深邃的思想和对人生的感悟是后世永远无法超越的!
有10位网友表示赞同!
看了这个博文,我更加想去阅读原著《千载琵琶》,了解作者想要表达的真正含义。古人的文化底蕴确实很深厚,需要我们慢慢去体会和学习!
有17位网友表示赞同!
这篇文章给我一种新的视角,原来作品背后的故事也能这样解读!以后会更注意细读课本中那些看似简单的字句,或许能发现更多隐藏的故事。
有8位网友表示赞同!
我更喜欢《琵琶行》里那种婉转的表达方式,不直接去说“怨恨”,而是通过各种意象和比喻来传达情感,这样才显得更加深沉和耐人寻味。
有7位网友表示赞同!
古人的诗词总是如此含蓄内敛,让人琢磨不透,但也正是这种朦胧美给人无限遐想的空间。感觉这篇文章解读得很有道理,我以前并没有想过从“胡语”的角度去分析《千载琵琶》。
有7位网友表示赞同!
这篇文章让我对古人的思考方式有了新的认识。他们将人生的各种体验和感受都揉捏进了作品中,让我们读起来既有悲伤也有壮阔,让人深深地沉浸其中。
有11位网友表示赞同!
我虽然不太懂这种深奥的文言文分析,但我还是能感受到文章里面表达的情绪波动,这对于一个普通读者来说,也足够引人入胜了。
有14位网友表示赞同!
我觉得用“胡语”这样的词来形容中国古代作品确实有些刻板印象化?古人的语言方式和我们现代人有所不同,需要换位思考才能更好地理解他们的表达方式。
有7位网友表示赞同!
这篇博文读完还挺有意思的,以前没想过《千载琵琶》里竟然藏着这么多的解读角度。让我对这首诗有了更深的认识,也更加想去寻找更多的古文欣赏和学习。
有17位网友表示赞同!
这个观点很有意思,让人不得不思考艺术作品背后的深层含义。究竟是作者真实的内心表达还是另有用意?或许这也是阅读与鉴赏的一大乐趣吧!
有13位网友表示赞同!
文章确实引人深思,但也需要不同的读者进行多元化解读。毕竟历史和文化背景的多样性也会对我们理解作品产生很大影响
有9位网友表示赞同!
这篇文章读完后让我对古人的文学表达方式有了更深刻的理解,同时也更加期待去阅读更多关于古代文化的书籍,希望能够从中学习到更多知识和智慧!
有19位网友表示赞同!