一日一首古诗唐诗崔虎《题都城南庄》

更新:10-29 民间故事我要投稿纠错投诉

【唐】崔护

去年，今天，在这门里，人脸与桃花相互映红。

人面已去无踪，桃花却依然在春风中微笑。

翻译

去年的这一天，当我来到这所房子门口时，我看到门内站着一个美丽的女孩。红润的脸庞与粉红的桃花相互辉映，明媚动人。

如今回到故地，良人早已不在，楼宇空空。只剩下桃花，在春风中微笑绽放。

杜：国都指的是唐朝的都城长安。

一日一首古诗唐诗崔虎《题都城南庄》

人脸：指少女的脸。第三句中的“人面”指的是女孩。

我不知道：一是“只（zh）晋”。

Go：一的意思是“成为”。

笑：形容桃花盛开的样子。

欣赏

这是唐代诗人崔护的一首桃花诗。

这首诗最精彩的地方在于它捕捉到了城南一次邂逅的小切口，表达了物物变迁、今非昔比、爱情不可得的悲伤主题。

“去年的这一天，这扇门里，人脸桃花互映红。”这两句话的意思是，去年的这一天，当我来到这所房子门口时，看到门内站着一个美丽的女孩，脸色红润，头发粉红。桃花相互辉映，明媚动人。这写的是“过去我们第一次见面”。

一日一首古诗唐诗崔虎《题都城南庄》

“人面桃花互映红”的美景，成为最美、广为流传的春季赏桃诗。那激动、专注、喜悦的时刻无疑是春天最美的时刻。人生若如初见，何须秋风悲凉地扇扇？初见一个人的美好，无法谈恋爱的心痛之情，都让这个春天人们的荷尔蒙飙升。这种美无疑含有想象的成分，因为距离、陌生的地方、陌生的人、陌生的环境，一切新鲜而美丽的事物触动着诗人的每一根敏感的神经。

“人面已去，桃花依旧笑春风”。这两句话的意思是，如今我回到了故地，我所爱的人早已消失，只剩下桃花，微笑着在春风中绽放。这就是“今天的想法”。

终于结婚了，没什么好写的。只有失恋，才能激发诗意的想象。这或许就是文人喜欢悲剧结局的故事，而大众喜欢幸福结局的原因。

如果崔护上了金榜，那么这首悲情动人的桃花诗就没有了。结局一定如大家所愿，金牌榜上夺冠，洞房花烛，人生三大喜事中的两件，皆大欢喜。然而文学的魅力就在于此。丢了爵位后，崔护遇到了心仪的女子，却不敢提亲，只能表达爱意，却又无奈错过。第二年，我还是没有考上，城南的女人也早已不知去向。她一定已经结婚很久了。于是，出于悲伤和缺乏才华，一首凄美的爱情诗出现了。女人的容颜转瞬即逝，但她的岁月也转瞬即逝。年复一年地奔波于考试，她错过了生活中许多美好的事物。缺少爱情只是其中之一。

城南的故事有桃花、爱情、失落、失意、失恋。

去年的人还会在原地等你吗？张若虚道：“我不知道江悦在等谁。”不知道我的爱人在等谁？当每个人来到这个世界上，都会等待那个对的人吗？那朵桃花是在等待崔护吗？难道明月一直在等待着张若虚吗？而你在等谁？

桃花谢了之后，还会再开。如果人们错过了，还会再拥有吗？桃花之所以在春风中“笑”，是因为它的无情，而人却被爱情所困，无法逃脱。人非草木，怎能无情？