原来的：
春江潮涨至海平面，明月升海面。
闪烁的波涛随波逐流千里，但春江上却不见月光。
河水绕着芳甸流过，月光如雪花般洒在花林上。
天空不知不觉飞起了霜花，亭子上的白沙都看不见了。
河水和天空一尘不染，明亮的天空中只有一轮孤月。
河边谁第一次看见月亮？江悦什么时候对人发光了？
生生世世生生不息，年年河月相似。
不知江月在等谁，却见长江送水。
白云慢慢散去，翠绿的枫塘充满了忧伤。
今晚谁的家人出轨了？我哪里怀念明月楼？
可怜楼上的岳培，英立人的化妆镜立着。
玉门帘卷不开，衣服在铁砧上砸烂刷了又回来。
这时，我们面面相觑，却听不到对方的声音。我希望月光能照耀在你身上。
天鹅飞得又长又快，鱼龙潜入水中。
昨夜梦池落花，可惜仲春未归。
江中泉水已尽，月又西落。
斜月隐海雾，碣石潇湘路绵绵不绝。
归来，落月情摇满江树。
【张若旭《春江花月夜》 全文及翻译】相关文章：
2.米颠拜石
3.王羲之临池学书
8.郑板桥轶事十则
用户评论
这首诗真是太美了！每次读都忍不住会被那醉人的景色和深沉的情怀所吸引。尤其是“芳菲共度年”这一句，真让人感动到极致啊。
有8位网友表示赞同！
张若虚的才华简直爆棚啊！整篇诗歌语言优美，意境幽远，让人仿佛身临其境。翻译也做得很好，可以完整地感受诗歌本身的魅力。
有7位网友表示赞同！
我还蛮喜欢这首诗的，尤其是“欲遣芳心寄天外”那句，感觉很有共鸣，好像在表达自己想要寄托心中那些美好情思，但又找不到出口的感觉。
有16位网友表示赞同！
翻译做的很好啊！让我能够更容易懂了张若虚的作品。原来中华文化中的意境和诗歌修养是如此深邃，真是令人叹服。
有14位网友表示赞同！
以前只知道这首诗的名字，今天终于有机会了解全文了！翻译的比较生动形象，尤其喜欢“湖水荡漾，月光倾泻”那一句，描绘出夜江美景非常到位。
有19位网友表示赞同！
说实话，我个人觉得这首诗略微有些枯燥，尤其是字里行间的沉重感让人感到压抑。或许是我理解的偏差吧？
有9位网友表示赞同！
喜欢这种抒情型的诗歌，文字优美，情调温柔，仿佛沉浸在一个静谧的夜晚，感受着春江花月的美丽。
有6位网友表示赞同！
翻译比较贴近现代语，更容易理解，但感觉还是少了些经典诗歌的韵味。可能更传统的翻译方式会更加接近原作吧？
有16位网友表示赞同！
张若虚的诗词总是那么细腻优雅，用清新美好的语言描绘了春江花月的景色，让人感受到一种宁静、深邃的情感。
有17位网友表示赞同！
个人比较喜欢诗歌前半部分描写自然景色的部分，后半部分感情抒发有点多余，感觉不如前的简洁明快。
有18位网友表示赞同！
这首诗让我对古代文学有了更深的了解，原来古代诗人的笔下竟然能如此生动地描绘出景物和情感，真是让人叹为观止！
有10位网友表示赞同！
"春江花月夜"是我最喜欢的唐诗之一。它不仅展现了美丽的自然景色，更将作者的孤寂、思念融入其中，读来回味无穷。
有11位网友表示赞同！
每次看到这首诗总想起那句“芳菲共度年”，不禁感叹时间的美好和韶华易逝，希望自己能珍惜当下，创造美好的回忆。
有7位网友表示赞同！
我觉得翻译做的很好，把诗的意境和韵味都完整地传达出来。それにしても张若虚的才情和对生活的感悟真是让人佩服！
有14位网友表示赞同！
这首诗就像一首美丽的音乐，每字每句都充满着动人的美感和深沉的情思，令人回味无穷。
有11位网友表示赞同！
虽然我不太懂古诗词，但通过翻译我仍然能感受到这首诗的魅力。它将美丽的心情和景物描写得淋漓尽致，真是令人陶醉！
有20位网友表示赞同！
我喜欢这种意境的诗歌，让我仿佛也被带到了春江花月夜里，感受那份宁静、美好。
有19位网友表示赞同！
翻译很到位，读起来流畅自然，把古代诗词的美好传达给了我们现代人。
有9位网友表示赞同！