唐李白
故人西离黄鹤楼，烟花三月扬州降。
远处孤帆的影子在蓝天中消失了，只能看到长江在天空中流淌。
在这首诗中，公元730年，李白得知孟浩然要去扬州，并在黄鹤楼与他相见。他以三月绚丽多彩的春色和浩瀚的长江为背景，描绘了一幅意境广阔、大爱无尽的画卷。风流诗人的告别画。此诗虽是送别诗，却写得飘逸灵动，情感深沉而不停滞，意蕴永恒而不悲哀，言辞优美而不肤浅，韵律深远而不空洞。
翻译：
老友告别黄鹤楼，东行，在烟花三月飘向扬州。
水天相连的地方，帆影渐渐消失，只见滚滚长江水从天边奔腾而过。
这首诗背后的故事是：
李白24岁时，与一位名叫吴贵德的朋友一起旅行。然而，在前往岳阳的途中，吴贵德却突然病逝。李白悲痛欲绝，将其葬于洞庭湖畔，继续孤独的东行之旅。
公元727年，李白东渡归来。他到洞庭湖挖出了吴冠之腐化的遗骸，带他们到武昌选了一块风水宝地，再次隆重安葬。
李白来到武昌，得知著名诗人孟浩然隐居襄阳，游历湘汉。孟浩然比李白大12岁。那时的孟浩然已经有些名气了。李白当时是孟浩然的小迷弟。他去襄阳看望孟浩然，相处了一段时间，对他更加敬佩了。孟浩然不顾名利，追求自由。李白在孟浩然家里喝酒玩乐，呆了很长时间。
公元730年三月，李白得知孟浩然要去扬州，就请他约到武昌黄鹤楼。在黄鹤楼玩耍时，李白产生了浓厚的兴趣，正要写一首诗，却发现崔浩的《黄鹤楼》突然失去了所有的诗意。
过去的人都是乘黄鹤去的，这里的黄鹤楼是空的。
黄鹤去不复返，白云千载空。
晴川汉阳树遍地，芳草萋萋，鹦鹉岛碧绿。
日木乡通行证在哪里？烟波江上的炊烟，让人心酸。
后来李白写了一首歌《登金陵凤凰台》
凤凰在凤台上行走，凤凰离开凤台，控江河自行流淌。
幽径埋吴宫花草，晋衣化古山。
蓝天之外，三山半腰，两河分白鹭洲。
浮云总能遮日，长安不在让人伤感
李白把这首歌《登金陵凤凰台》送给了孟浩然，问他，哪一首比崔浩的《黄鹤楼》更好听？
面对朋友这样的质疑，孟浩然不想违背自己的内心撒谎，也不能说得太直白，这样会伤害两人的友谊，所以他不发表评论！
游览武昌一个月后，孟浩然准备前往扬州，李白写下这首千古诗《黄鹤楼送孟浩然之广陵》。这时，孟浩然告诉李白，崔浩的《黄鹤楼》有八句，但不如你的四句。赢得胜利的是我们的友谊。
【一诗一故事李白《黄鹤楼送孟浩然之广陵》】相关文章：
2.米颠拜石
3.王羲之临池学书
8.郑板桥轶事十则
用户评论
真是意境优美的一篇诗啊！每次听这诗人都想到那段感人至深的情谊，朋友之间相送别离的伤感，在这首诗里淋漓尽致地表现出来。
有6位网友表示赞同！
李白的诗歌总是充满了豪迈的气势，但这首《黄鹤楼送孟浩然之广陵》却细腻温情，令人心生感慨。 “故人西辞黄鹤楼，飞英传恨远江南”这两句真是把离别的情感描绘得淋漓尽致啊！
有5位网友表示赞同！
我还记得小时候学习这首诗的时候，就对李白写的景色和情感深有共鸣！现在再看一遍，依然觉得那份豪情壮志、以及告别朋友的伤感无时不刻地萦绕心头。
有8位网友表示赞同！
黄鹤楼送孟浩然之广陵啊，这样的场景真的能让人感受到 Friendship 的珍贵。 这首诗就是一首关于永恒友谊的歌谣！
有5位网友表示赞同！
说实话，我对这种意境深远的古诗不怎么感冒，感觉过于委婉无力...
有16位网友表示赞同！
觉得“黄鹤楼”这个地方很有魅力，能让我联想到许多美好的故事。这首诗也体现出李白对朋友的重视吧！
有12位网友表示赞同！
古代诗人的情感表达方式真的太细腻了，像这首诗就仿佛听到了他们心底的声音，感人至深！ 我今天读完后心情真的很复杂...
有12位网友表示赞同！
虽然我不太懂这些古典文学作品，但看到朋友们都在评论李白和孟浩然之间的友情，我也觉得这种感情真的很棒！
有13位网友表示赞同！
我觉得这首诗虽然描写的是离别的情景，但却充满了对未来的希望和期待。毕竟“江州司马”最终还是会与自己的友人重逢吧！
有14位网友表示赞同！
这首诗的语言真不错，很有意境，尤其是最后一句，“君不见高堂明镜悲白发？”真是把我感动了....
有16位网友表示赞同！
我一直觉得李白的诗歌读起来很像歌曲，充满了节奏感和旋律美。 这首《黄鹤楼送孟浩然之广陵》也不例外。 他的诗总是能够让人感受到一种深厚的文化底蕴啊！
有10位网友表示赞同！
我始终认为这种古典文人的感情表达方式太过于忧伤悲壮了，现实生活中朋友之间不是都保持着快乐乐观的情绪吗？
有16位网友表示赞同！
其实我觉得这首诗的写作目的除了表达离别之情之外，还有可能是李白想要通过这个故事来宣扬友谊的重要意义吧！
有20位网友表示赞同！
有时候想不通为什么这么多人喜欢看古诗词啊？ 我觉得现代文学作品才更贴近我们的生活。
有19位网友表示赞同！
这首诗的主题也让我想到很多自己现实生活中遇到的朋友，有些因为距离的原因已经很久不联系了...
有14位网友表示赞同！
学习这首诗的时候我的老师说李白和孟浩然之间关系亲密，他们互相鼓励、支持对方...这样的友谊真令人羡慕！
有11位网友表示赞同！
其实我更喜欢李白的其他一些诗歌，例如《将进酒》那种豪迈的气势让我印象深刻！
有16位网友表示赞同！
我觉得这种古代文人之间的离别场景真的很悲催啊… 如果能够回到过去，我希望自己能好好珍惜身边的朋友们！
有12位网友表示赞同！