原文
罗州山孔雀较多，数十只成群飞翔。雌性有一条短尾巴，没有金色或绿色。雄性三年后长出小尾巴，五年后长出大尾巴。立春时生，三四月后再次枯萎，随花萼盛衰。不过我很喜欢尾巴，而且很嫉妒。凡欲居于山中者，必先择一处有尾巴者，而后止于此处。
住在南方的人正在抓。下大雨的时候，他们就抓鸟。它们的尾巴又湿又重，飞不高。即使人来了，它们还是很爱它们的尾巴，但又怕伤害它们，所以就不再飞了。
注释
偶：伙伴、同伴。嫉妒（d）：同“嫉妒”。颜：此处用作指示代词。盛：活着。鸟：与“捕获”相同。千香：飞。谦，飞起来吧。
译文
罗州山里孔雀很多，几十只成群结队飞翔。雌孔雀的尾羽较短，缺乏金黄色和翠绿色。雄孔雀出生三年后开始长出小尾羽，五年后长成大尾羽。尾羽在立春时开始生长，三四个月后脱落，与花的盛开和凋谢同步。然而，孔雀很喜欢它们的尾羽，并且非常嫉妒它们。如果它们想在山林中休息，首先要选择一个可以放置尾巴的地方，然后在那里栖息。
南方人要想捕捉活孔雀，就要等到下大雨的时候。这时，孔雀的尾羽因雨水而变重，飞不高了。尽管有人靠近，孔雀还是珍惜自己的尾羽，生怕受到伤害，不再飞了。
文言知识
浅谈“燕”：“燕”的本义是一种鸟，但具体种类我不知道。
“言”在文言文中有以下常见含义。
意思是“如何，如何”。例如，“因祸得福，因祸得福”。指“因此、那么、那么”，延续上述，表示后果。例如，《墨子·兼爱上》：“你必须知道混乱在哪里产生，以及如何控制它？”作为指示代词，相当于“这个，这个”。如上所述，“那就停止”。作为疑问代词，相当于“哪里、如何”。例如，《愚公移山》：“我们可以把土和石头放在哪里？”它用作语气词，表达肯定、疑问、感叹等语气。例如《愚公移山》：“寒暑更替，始末颠倒”。又如：《鱼我所欲也》：“怎样才能把所有的铃声都加到我身上呢？”；它表示状态，用在形容词或副词后面，相当于“ran, like”。如“我的心充满悲伤和悲伤”。
文化常识
孔雀的寓意
孔雀身躯曼妙，红嘴神秘，胸脯薄而坚挺。古人认为孔雀是“文鸟”。
孔雀的羽毛上有圆形的眼睛状斑点，形似“洞”，故又称“洞鸟”。因盛产于越南南部，故又称“越南鸟”。
从古至今，孔雀早已蜚声文学、艺术和宗教界。传说孔雀是百鸟之王凤凰的化身。
孔雀是一种非常美丽的鸟，尤其是当它张开翅膀时。在古代，人们认为孔雀尾巴的张开是吉祥的征兆，可以驱走邪气，带来好运。过去，富裕人家常养孔雀，希望家中常有“吉祥”。
孔雀还象征着光明的未来。从明代开始，官服上都会有斑章装饰，斑章上还用动物图案来区分官职。三级公务员用孔雀。
在清朝，皇帝会用羽毛来奖励王子、贵族和有功之人。花羽是孔雀的尾羽。花羽分为单眼、双眼、三眼。所谓“眼睛”，就是指孔雀尾羽上的眼形圆圈。
三眼花羽最为高贵，象征着无上的荣耀。从乾隆到清末，被赐三眼花翎的大臣仅有傅恒、福康安、和珅、长龄、希恩、李鸿章、徐同。
出处
北宋·李芳等《太平广记·禽鸟二》
启发与借鉴
孔雀为自己的尾羽感到自豪，非常珍惜，但也厌倦了。它们不敢飞高，担心损坏尾羽，最终被捕获。孔雀因为珍惜自己的尾羽，就失去了自由，甚至失去了生命。
【中国古典名著鉴赏：南方人捉孔雀】相关文章：
2.米颠拜石
3.王羲之临池学书
8.郑板桥轶事十则
用户评论
真是一篇小巧玲珑的佳作！“十步方知身何处”，读来让人顿觉豁然开朗。这孔雀的美，并非外表的华美，而是内涵和品质的典藏，才显得如此珍贵。
有9位网友表示赞同！
文言文真的太难了，不过这篇 “南人捕孔雀” 感觉还好理解，作者用轻松的笔调，描绘了孔雀的风仪，也暗示了人生追求真谛的意义，很有哲理！
有16位网友表示赞同！
这篇文章真是把“巧”写到了极致啊！短短几句话就把南人的性格刻画得栩栩如生， 还有捕雀时的细致描写，都让人仿佛置身其境。 佩服作者的功底深厚啊!
有13位网友表示赞同！
讲道理，这文章里的 “十步一回头” 也太俗了一些吧？孔雀能跑几步就跑几步，为什么要再回头看呢？感觉有点矫情。
有13位网友表示赞同！
说真的，“南人捕孔雀” 就这种文言文套路太多了吧？捕鸟这种事情写成诗，好像也没啥特别之处啊，还是喜欢看些新颖的文字.
有10位网友表示赞同！
我始终觉得古代文学作品的精髓在于意境和内涵。 “南人捕孔雀” 不仅仅是描写一个故事，更像是一首寄托哲理的歌谣，让人回味无穷。
有20位网友表示赞同！
喜欢文章中对“真”字的解读！认为孔雀的美不可强求，真正的美好在于自我实现和追求内心的平静。太有感触了！
有13位网友表示赞同！
觉得这篇文章有点理想化，现实生活中孔雀跑开就是不想被捕，哪里会像文里描述那样优雅地回去等待着？
有18位网友表示赞同！
“南人捕孔雀” 的结构简单，语言流畅，适合作为入门级文言文的学习材料，但也缺乏一定的深度和震撼力。
有12位网友表示赞同！
文中所描写的“南人”，似乎过于注重物质世界。他追求的不是孔雀本身的美，而是它的金钱价值，这让人觉得有点可怜 。
有19位网友表示赞同！
对这篇文言文的解析挺不错的，让我对“南人捕孔雀”有了更深入的理解！尤其是对文章中蕴含的哲理的梳理，受益匪浅！
有13位网友表示赞同！
文言文有时候确实很难读懂，这篇 “南人捕孔雀” 虽然看起来很简单，但仔细品味，就会发现其中的诗意和哲理，让人深思。
有13位网友表示赞同！
文章结尾的 “得返还何所惧” 这句话很精妙! 表达了对美好事物的执着追求，也突出了作者内心对“真” 的渴望。
有11位网友表示赞同！
我觉得这篇文言文的故事很有趣，把孔雀描绘成一位懂得等待、富有哲思的生物，让人印象深刻。
有13位网友表示赞同！
欣赏文章的语言风格！简洁且富有韵味，读起来仿佛在聆听一首悠扬的诗歌。
有10位网友表示赞同！
"南人捕孔雀" 值得一读！文章简短却意蕴深远，它不仅是一篇关于孔雀的故事 ，更是一首蕴含哲学意味的诗文。
有14位网友表示赞同！