摘自《峨眉山月歌》
【原来的】
峨眉山月歌
【唐】李白
峨眉山半月满秋，倒影倒映在平墙河水中。
夜清溪流向三峡，思念下豫州不见你。
【翻译】
高大的峨眉山前，挂着半个秋月。流淌的平墙河，映着明月影。
晚上乘船出发，离开清溪，直奔三峡。我想你却很难见到你，所以我恋恋不舍地去了渝州。
【笔记】
峨眉山：在今四川省峨眉县西南部。
半圆秋：半圆秋月，即上弦月或下弦月。
影：月光的影子。
平羌：峨眉山东北部的青衣江。发源于四川庐山，流经乐山，注入岷江。
夜：今晚。
发：出发。
清溪：指清溪站，属四川犍为，靠近峨眉山。
三峡：指长江流域的瞿塘峡、巫峡、西陵峡，现四川、湖北两省交界处。一种说法是指四川乐山的里头峡、北峨峡和平羌峡。清溪河位于鲤头峡上游。
下：顺河而下。
渝州：行政驻地为巴县，在今重庆地区。
【峨眉山月歌｜清溪夜流向三峡。想念你，去渝州却不见你。】相关文章：
2.米颠拜石
3.王羲之临池学书
8.郑板桥轶事十则
用户评论
这篇诗真是太美了！特别是“夜发清溪向三峡”这句，简直把峨眉山的幽静和美丽都描述出来了。感觉作者的思绪随着月光飘到远方，心里充满了对故乡的思念。
有17位网友表示赞同！
月色朦胧的峨眉山，真的像一首歌曲一般动听！“向三峡”这句让我想象到了烟云缭绕、波光粼粼的三峡。作者用诗表达了对家乡的爱，也让人感受到那份深沉的情谊。
有6位网友表示赞同！
这种思乡之情太感人了！尤其是在夜空中闪耀的月光下，峨眉山的美更加突出，让人沉浸其中无法自拔。希望我能有机会去峨眉山看看，亲自感受这种诗意场景。
有15位网友表示赞同！
说实话，我觉得这句“思君不见”比较俗套了。很多文章都写过类似的话。峨眉山的景色确实很美，但诗歌里缺乏一些新的元素和创意，显得有些平淡。
有11位网友表示赞同！
我总觉得一首好的诗应该能让人联想到许多事，而不是像这首一样只停留在表面的描写上。“清溪向三峡”虽然写出了峨眉山的美景，但却没有表达出深刻的内涵和情感。
有8位网友表示赞同！
作者真是太会选地名了！峨眉山、三峡，这两个地方的名称本身就充满了诗意。文章把这些元素巧妙地运用在一起，让人读起来更加生动形象。
有18位网友表示赞同！
这首诗歌让我感到一种宁静祥和的感觉。月光洒在峨眉山，清泉流水潺潺，仿佛一切都变得那么平静美好。这种氛围令人心旷神怡。
有5位网友表示赞同！
感觉这首诗的语言有些老套了。现在很多人不爱看长篇古文，更喜欢简洁明了的表达方式。如果能够用现代化的语言再表达一遍，一定会更有吸引力！
有20位网友表示赞同！
峨眉山月色的美景确实让人赞叹！作者把这种美好景象写得淋漓尽致，让人仿佛置身于其中，感受那份宁静和浪漫。我喜欢那种充满诗意的文字。
有7位网友表示赞同！
我觉得这首诗歌最打动人心的部分是“思君不见”这句话。它表达了一种深切的思念之情，让人不由自主地想起了自己心爱的亲人朋友。
有14位网友表示赞同！
作者对峨眉山的描写很细致，能够感受到他深入体验过的景物和情绪，让我仿佛也身临其境。但我觉得“思君不见下渝州”这句有点不够巧妙，没有将思念的情感更好地与峨眉山环境结合起来。
有11位网友表示赞同！
我很喜欢这种诗意的表达方式。它不仅能够描绘出峨眉山的美景，还能表达出深沉的感情，让人回味无穷。希望以后能看到更多这样富有哲理的诗歌作品。
有19位网友表示赞同！
说实话这首诗有些矫情了。"夜の发清溪向三峡" 的描述感觉很像是套话，缺乏真实的情感体验。也许作者是想表达一种梦幻般的景色，但这种表达方式还是不太成熟吧？
有6位网友表示赞同！
我对峨眉山的印象一直很好，它的美丽确实无人能比。这首诗歌将这种美景描绘得淋漓尽致，让我更加想去那里瞻仰一番。希望以后有机会去感受这份美好。
有19位网友表示赞同！
觉得这篇标题很有意思，虽然我还没读完整篇，但已经对峨眉山的景色充满了期待。希望作者能够用更精妙的语言把这份美景展现出来！
有9位网友表示赞同！
这首诗歌让我看到了一个思念故乡、怀念旧友的人。这样的情感是很多人都能共鸣的。我觉得这句“思君不见下渝州”就像是一根触动了每个人的心灵的琴弦，让人们产生共鸣。
有20位网友表示赞同！