秦淮
【唐】杜牧
烟笼冷，月笼沙，夜宿秦淮近酒楼。
商女不知亡国之恨，仍隔江唱后院花。
定义：
模糊的月光和轻烟，笼罩着冰冷的海水和白色的沙子。晚上，船停泊在秦淮河岸边的一家餐馆。歌女不知道亡国之恨是什么，还在河对岸唱着《玉树后庭花》。
白话翻译：
朦胧的月光下，河面上袅袅轻烟，覆盖着冰冷的水面和白色的沙洲，营造出极其优雅的河边夜景。
夜已深了，我把船停在秦淮河畔，靠近岸边的一家餐馆。
金陵歌女们似乎并不懂得亡国之恨，分离之悲。另一边还唱着南朝陈后主作曲的《玉树后庭花》。抄手终于上床睡觉了。
然而，现在却有人在这个没落的时代，不关心国家大事，却以亡国之声来取乐。这不禁让我担心历史会重演。 （杨静/文图）
【秦淮散诗】相关文章：
2.米颠拜石
3.王羲之临池学书
8.郑板桥轶事十则
用户评论
这篇文章写得真好！尤其是那句“月色如银洒满江面”，让我脑海中马上浮现出当年秦淮河畔的风光，让人心生感慨。读了这篇博文觉得，诗词的魅力真的在于它能带给人不同的感受和联想。
有19位网友表示赞同！
我一直喜欢苏轼的诗词，尤其是他在秦淮边的作品，充满了江城烟火的独特气质。作者分析得很有深度，让我更加了解了诗背后的故事和意境。真是太棒了！
有17位网友表示赞同！
我对古代诗歌不是太熟悉，看了这篇博文让我对“泊秦淮”有了更直观的感觉。其实诗词并不枯燥，只要用心去感受，就能体会到其中的美妙之处。
有17位网友表示赞同！
作为一名历史爱好者，我觉得这次对秦淮河和唐宋风光的描写非常到位，尤其是那部分关于沈园的描述，让我更加想去探索历史上那些遗失的美景。作者对历史和文化的积累让人佩服！
有16位网友表示赞同！
博文中提到的诗词我有些不太熟悉，不过作者的解释很浅显易懂，也让我了解了诗歌背后的故事和文化底蕴。感觉这篇博文的风格轻松有趣，适合入门的人群阅读。
有18位网友表示赞同！
我认为诗词应该注重意境的渲染，而不是只是简单的堆砌典故。文章中对“泊秦淮”的解释我觉得有些偏向于字面上的理解，缺乏深度挖掘
有10位网友表示赞同！
我一直觉得诗词是最好的情感寄托，通过它可以更加清晰地表达自己内心的喜怒哀乐。这篇博文让我看到了不同诗人对秦淮河的不同诠释，确实如作者所言，同一场景也会呈现出不同的美感。
有6位网友表示赞同！
我喜欢作者的写作风格，用通俗易懂的语言将复杂的诗词意境娓娓道来，让人很容易理解和接受。文章读起来也很舒服，像是在朋友之间轻松地聊聊天。
有20位网友表示赞同！
虽然我对秦淮河并没太了解，但这篇文章让我对它有了初步的认识。作者将历史、文化和诗歌巧妙地结合在一起，真是一个很好的解读方式！
有8位网友表示赞同！
文章中提到的诗人都挺有名，但我觉得这种分析方法有点过于表面化，并没有真正挖掘出诗词背后的深层含义。对于想要深入了解“泊秦淮”精神的读者来说，还是不够满足。
有19位网友表示赞同！
作者对秦淮河的描述很生动形象，让我仿佛置身其中。尤其是那一段关于灯红酒绿和烟柳依水的描写，真是令人陶醉！可惜文章篇幅略短，希望能写得更详细一些。
有8位网友表示赞同！
这篇博文很有意思，让我对古代诗词有了新的理解。虽然我不是很懂那些复杂的文学术语，但是作者的语言很易于理解，即使是不了解诗歌的人也能从中感悟到它其中的美。我很喜欢那种娓娓道来的叙述风格。
有14位网友表示赞同！
我觉得“泊秦淮”并不仅限于文字本身，更是一种精神，一种对生活的热爱和对美的追求。这篇博文很好的展现了这种精神，让我感受到诗词的魅力之所在。希望以后能看到更多这样的文章！
有13位网友表示赞同！
这篇文章读起来有些沉重了，我更喜欢那些轻松愉快的诗篇。当然，也许我对古代文化理解不够深厚，所以才会这样觉得。不过总而言之，这篇博文的深度还是有的。
有15位网友表示赞同！
我个人更倾向于自己去体会诗词的意境，而不是别人告诉我应该怎么解读。虽然作者的文章很有趣，但也觉得有些过于主观化，缺乏客观性的分析。
有11位网友表示赞同！