>
更新:11-02 民间故事 我要投稿 纠错 投诉
《宿建德江》
唐孟浩然
移船至盐渚，
黄昏时分，宾客忧新事。
开阔的天空中树木低矮，
江清月为人亲近。
诗的大意是：小船停泊在一座烟雾缭绕的小岛旁，茫茫的黄昏给游子增添了新的怀旧之情。荒野中的天空看起来比树木低。月亮倒映在清澈的河水中，离船上的人越来越近。
每次看到这种风格的翻译我都会想起我的语文老师，她总是说要读懂诗歌的心情，而不是仅仅理解字面意思。这篇解读很棒，能让我更深地体会到诗中的幽静和落寞。
有13位网友表示赞同！
这个词的意境真的是太美了，特别是“忽如一夜春风来”这句，简直把江水清澈见底的感觉写出来了！作者的笔触细腻流畅，让人仿佛置身于那个宁谧的早晨。
有17位网友表示赞同！
为什么我读这些古诗的时候总感觉像在看教科书？现代生活的繁杂让我很难理解古人的情感和思维方式，我觉得这类博文应该用更直观的语言解释。
有10位网友表示赞同！
很喜欢“日落江山红”这句，充满了一丝丝 melancholy 的美感。我最近也有一些烦忧的事，读完这首诗词突然感觉自己很渺小，又好像释然了许多。
有11位网友表示赞同！
收藏！经常来这看看，能平静一下我的思绪，这才是真正让我感动的地方。希望你以后继续分享更多优秀的作品！
这个博主真是太懂古代诗歌了，每次解读都很有深度，让人受益匪浅。我以前对古诗词不太感兴趣，自从跟着你的文章学习开始，现在我觉得这些作品充满了魅力和智慧。
有14位网友表示赞同！
个人觉得这首诗词描述的景色还是很美的，但“建德江”这个地方听起来有点陌生，不知道是哪个地方了？希望下次你能够多介绍一下诗歌背景信息，会更贴近大家的阅读体验。
我始终认为古诗词的美在于它能跨越时间和空间，触动每个人的内心深处。这首《宿建德江》确实让我感受到了这种独特的魅力，充满了哲理和人生真谛。
有12位网友表示赞同！
翻译的挺好，但我感觉字数有点太少，能不能多一些细节？读的时候好像总是停留在皮毛上，没能真正理解诗意的内涵。
这篇文章让我突然有些想起了我的家乡，那里有一条小溪，流淌着清澈的流水，就像这首诗中的江水一样宁静而美好。
有15位网友表示赞同！
【每日一首古诗（12）《宿建德江》 附译文欣赏，欢迎收藏！】相关文章：
1.蛤蟆讨媳妇【哈尼族民间故事】
2.米颠拜石
3.王羲之临池学书
4.清代敢于创新的“浓墨宰相”——刘墉
5.“巧取豪夺”的由来－－米芾逸事
6.荒唐洁癖 惜砚如身（米芾逸事）
7.拜石为兄－－米芾逸事
8.郑板桥轶事十则
9.王献之被公主抢亲后的悲惨人生
10.史上真实张三丰：在棺材中竟神奇复活
用户评论
每次看到这种风格的翻译我都会想起我的语文老师，她总是说要读懂诗歌的心情，而不是仅仅理解字面意思。这篇解读很棒，能让我更深地体会到诗中的幽静和落寞。
有13位网友表示赞同！
这个词的意境真的是太美了，特别是“忽如一夜春风来”这句，简直把江水清澈见底的感觉写出来了！作者的笔触细腻流畅，让人仿佛置身于那个宁谧的早晨。
有17位网友表示赞同！
为什么我读这些古诗的时候总感觉像在看教科书？现代生活的繁杂让我很难理解古人的情感和思维方式，我觉得这类博文应该用更直观的语言解释。
有10位网友表示赞同！
很喜欢“日落江山红”这句，充满了一丝丝 melancholy 的美感。我最近也有一些烦忧的事，读完这首诗词突然感觉自己很渺小，又好像释然了许多。
有11位网友表示赞同！
收藏！经常来这看看，能平静一下我的思绪，这才是真正让我感动的地方。希望你以后继续分享更多优秀的作品！
有13位网友表示赞同！
这个博主真是太懂古代诗歌了，每次解读都很有深度，让人受益匪浅。我以前对古诗词不太感兴趣，自从跟着你的文章学习开始，现在我觉得这些作品充满了魅力和智慧。
有14位网友表示赞同！
个人觉得这首诗词描述的景色还是很美的，但“建德江”这个地方听起来有点陌生，不知道是哪个地方了？希望下次你能够多介绍一下诗歌背景信息，会更贴近大家的阅读体验。
有10位网友表示赞同！
我始终认为古诗词的美在于它能跨越时间和空间，触动每个人的内心深处。这首《宿建德江》确实让我感受到了这种独特的魅力，充满了哲理和人生真谛。
有12位网友表示赞同！
翻译的挺好，但我感觉字数有点太少，能不能多一些细节？读的时候好像总是停留在皮毛上，没能真正理解诗意的内涵。
有14位网友表示赞同！
这篇文章让我突然有些想起了我的家乡，那里有一条小溪，流淌着清澈的流水，就像这首诗中的江水一样宁静而美好。
有15位网友表示赞同！