【唐】贾岛
松下问男孩，说老师要去采药。
唯此山中，不知云在何处。
翻译
苍松询问之下，年轻学童说，他的师父去山里采药了。
我只知道他在这座大山里，但山上云雾缭绕，我不知道他在哪里。
评论
荀：寻访。隐士：隐士，隐居山林中的人。古时指不肯做官、隐居山林的人。一般指有智慧的人。
步宇：没见过，没看见。
童子：还不是大人的人，孩子。这里泛指“隐士”的弟子、学生。
言：回答，说。
云深：指山上的云雾。
地点：行踪、地点。
欣赏
贾岛是一位诗人，以“考试”二字而闻名。一般认为，他只是在文字的运用上下功夫。事实上，他的“阐述”不仅注重词句的完善，而且在策划和构思上也煞费苦心。这首诗就是一个例子。
“在松树下，我问小童子，他说师父去山里采药了。”这首诗的特点是既有疑问，又有答案。 “松下问童子”，他一定是在问什么，但这里省略了问题，只能从童子的回答中看到“老师去取药”四个字。松下幸之助当时问的是“老师要去哪里？”去”。
“唯此山中，云深不知处。”诗的最后两句说，他也对我说：他就在这座大山里，但林深云密，下落不明。又来了，“药材是在哪里采集的？”的问题。被省略了，男孩的回答是“只有在这座山里”，隐含地包含了这个问题。最后一句“云深不知处”，是男孩对山前、山后、山顶、山脚哪里采药的回答。山。
在这首诗中，显然三个问题和三个答案至少需要六句话来表达。贾岛采用答句含问的方法，简化为二十个字。这种“检查”并不局限于每一个词、每句话。
【一日一首古诗唐诗，贾岛《寻隐者不遇》】相关文章：
2.米颠拜石
3.王羲之临池学书
8.郑板桥轶事十则
用户评论
这首诗真是太有感触了，隐士追求清净的生活，却很难真正实现。现实社会的喧嚣让我们难以平静下来，是啊，也许很多时候我们都在原地踏步而浑然不知。
有13位网友表示赞同！
“秋风萧瑟夜已寒”，这句描写得真切，让人感觉到诗歌的意境深处是那份孤寂和寒冷。贾岛对隐士生活的渴望溢于言表.
有8位网友表示赞同！
我倒是觉得诗中这种寻找却又始终不得遇的落寞感很真实。不是每个人都能像自己想像的那样找到理想的归宿。
有9位网友表示赞同！
感觉这首诗表达了一种孤独的情绪，读来让人有些悲伤。也许人生就是这样的，我们总在追寻着什么，却常常发现自己迷失了方向。
有18位网友表示赞同！
这首李白的名篇真是太有韵味了！ 对隐士生活的追求充满了诗人豪迈的气概！喜欢那句“山高水阔天地阔”的豁达胸怀。
有17位网友表示赞同！
我对这些唐诗词一直是爱不释手啊，语言流畅优美，意境深远，让人回味无穷。 这首《寻隐者不遇》里体现了诗人对生活的感悟很有深度。
有13位网友表示赞同！
我喜欢这种淡淡的忧伤，读到这里想起自己也曾一度追寻着理想中的生活，却发现现实和想象之间总是有着很大的差距。
有20位网友表示赞同！
这首诗让我思考很多关于人生的议题！ 我们到底是在寻找什么？什么是真正的平静与幸福？这些问题一直困扰着我。
有12位网友表示赞同！
唐诗真是个宝藏呀，语言精炼而富有内涵。贾岛将自己对隐士生活的向往刻画得淋漓尽致。
有18位网友表示赞同！
诗歌中的意境让我仿佛置身于荒山野嶺之中，感受到了淡淡的悲伤和孤寂，很能引起共鸣！
有20位网友表示赞同！
我觉得这首诗描写得太细致了，每一个字都饱含感情，尤其是 “黄沙漫目无故人” 这句，让人心痛不已。 作为一名热爱唐诗的爱好者，我非常欣赏贾岛的诗歌语言和情感表达。
有8位网友表示赞同！
也许是环境的影响吧，我觉得这首诗读起来有点压抑，太过于忧伤了。
有12位网友表示赞同！
喜欢这种意境深远的唐诗！能够将内心的感受用文字表达得如此精准，真是令人佩服！
有18位网友表示赞同！
这个时代的人，谁不会感到迷茫和困惑呢？贾岛的诗歌或许能给一些人带来慰藉，但现实中要真正找到内心真正的归宿，却很难啊！
有19位网友表示赞同！
虽然我不知道这段历史背景是什么，但我还是能感受出这首诗词表达的孤独感。 人类的命运真的充满了无奈，有时无法抗拒那份来自内心深处的伤痛。
有16位网友表示赞同！
唐诗真是经典啊，无论多少年都不会过时。 我喜欢这种韵味悠长的语言，感觉每一个字都有着历史的味道！
有19位网友表示赞同！