1. 诗歌及翻译
诗：
年轻人离开了家，他的老板回来了。
当地的发音没有改变，鬓发已褪色。
孩子们不认识彼此，
笑着问客人从哪里来。
翻译：
我年轻的时候离开了家乡，年老的时候又回来了。虽然我的乡音没变，但两鬓的头发却变稀疏了。当孩子们看到我时，没有人认出我。他们笑着问：这位客人是从哪里来的？
二、创作背景
公元744年（唐玄宗天宝三年），贺知章辞去朝廷官职，退休回到家乡越州永兴（今浙江萧山）。他已经八十六岁了。距离他中年离开家乡已经五十多年了。人生易老，世事沧桑，心中有无限的情感。这首诗写于这一时期，通过描写回乡后的情景，表达了诗人的深沉情感。
3、主题与情感
主题：这首诗以归家为主题。通过描写诗人回乡后的所见所闻，表现了生活的变化和个人命运的沧桑。
情感：
感叹时间的流逝和生命的衰老。
对家乡有着深深的眷恋和向往。
面对孩子们欢笑的提问，他表现出无奈和幽默。
四、艺术特色
白描手法：诗人用简洁朴素的语言，不夸张地勾勒出生活的真实图景，使读者能直观地感受到诗人的情感。
比较手法：“少年离家”与“老人归家”的对比，凸显了生命的漫长与无常； “当地发音不变”与“鬓发褪色”的对比，进一步强调了时间和个性的痕迹。命运的改变。
儿童视角：通过儿童提问，不仅展现了诗人与家乡新一代的差距，还巧妙地引入了诗的主旋律，使诗更具感染力和传唱性。
五、影响及评价
《回乡偶书》 作为贺知章的代表作之一，自出版以来广为流传，深受后人喜爱。它不仅展现了诗人高超的艺术造诣，更以其真挚的情感和深刻的人生哲理感动了无数读者的心。这首诗在中国文学史上占有重要地位，被誉为抒怀怀旧的经典。
【唐诗三百首《回乡偶书（其一）》】相关文章：
2.米颠拜石
3.王羲之临池学书
8.郑板桥轶事十则
用户评论
这首诗真是太美好了！尤其“山高路远”那一句，一下子把我带回了小时候乡下游玩的记忆，那种思念家乡的感觉真的是无比强烈啊。
有13位网友表示赞同！
王维的笔墨总是那么细腻入微，把对故乡的感情描绘得淋漓尽致。读着这些诗词，仿佛真的就回到自己年少时的家园，那些美好的时光涌上心头
有19位网友表示赞同！
说实话，我觉得这个“回乡偶书”算不上非常出色，《思乡诗》多了很多感人的部分，它能够触动人心的程度比他更高。
有13位网友表示赞同！
我最近也读了唐诗三百首，这首《回乡偶书（其一）》的确很有意思。“山阔野长”，描绘了一幅家乡的景象，让人忍不住想念家乡啊！
有16位网友表示赞同！
每次读到这类怀乡诗，总是会想起自己的父母亲人，想着他们是否也像诗中这样思念家园。真希望能够早日回去看一看他们。
有12位网友表示赞同！
其实王维很多诗都表达了对故乡的眷恋之情，他生活的环境也让他更容易产生这种思乡的情愫，这也是唐诗的一大魅力所在吧！
有8位网友表示赞同！
我喜欢“远寄亲书”，这样简短而直接的语句，却突出了对家乡和亲人的思念之情。诗歌语言虽然简单，但情感表达得十分真实动人！
有16位网友表示赞同！
这首诗用平实的语言描绘了故乡的景象，同时也透露了他思乡的心情。确实，无论多远的地方，家总是一个永远温暖的港湾。
有11位网友表示赞同！
我比较欣赏王维的意境和情感表达，他把对家乡的思念和对自然的热爱融合在一起，读起来很有感触。或许每个人心中都有这样一片属于自己的故乡吧!
有17位网友表示赞同！
这首诗虽然字数不多，但每一句话都非常精炼，能够让人感受到作者深沉的情感。读完了之后，我仿佛也感受到了那种浓浓的思乡之情！
有19位网友表示赞同！
我觉得这首唐诗更像是一封信寄给家乡亲人，充满了温情的思念和对家人的期盼。读起来真的很温馨啊!
有13位网友表示赞同！
王维的情感表达确实很精彩，特别是“山高路远”那一句，字里行间都透露出他对家乡的眷恋之情！
有16位网友表示赞同！
不过这首诗好像缺少了一些细节描写，让我感觉有点扁平化。如果能够更加具体地描述故乡的风景和情感，那么我想效果会更好吧！
有16位网友表示赞同！
很喜欢“路遥马近”这句话。虽然家乡很远，但我们心中始终没有忘记家园的味道。
有9位网友表示赞同！
我觉得这首诗写得比较单调，缺乏一些起伏和变化。如果能够加入一些其他的情感元素，比如对故里的美好回忆或未来的向往，或许会更加精彩!
有17位网友表示赞同！
王维的作品往往流淌着淡淡的忧伤，他用平实朴实的语言表达了内心深处的情感，这也是“唐诗三百首”的一种魅力所在。
有16位网友表示赞同！
这首诗的意境营造得还不错，让我仿佛也身临其境，感受到对家乡的思念之情。但也感觉缺少一些具体的语言描写，让读者更好地理解作者的情感世界。
有14位网友表示赞同！
读完这首唐诗后，我内心涌现出浓厚的思乡情绪。的确，“山高路远”时，心中永远有一份牵挂和期许，期待着重临故土的那一刻！
有14位网友表示赞同！