>
更新:11-03 民间故事 我要投稿 纠错 投诉
“天冷了，就知道松柏最后枯萎了。”杨伯君《论语译注》这样翻译：天冷了，就知道松柏最后枯萎了。但有一个问题。松柏终不凋零。松柏四季常青。这个翻译不合理。以后，古义与“不”相同。这句话正确的翻译应该是：“每年天气最冷的时候，你就会知道其他植物大多都枯萎了，只有松柏挺立不倒。”
这篇文章讲得真好！我觉得“岁寒，然后知松柏之后凋也”不仅是自然现象的描述，更像是一种人生哲理。冬天的时候容易考验一颗心是否坚韧不拔，就像松柏一样经受住了严寒的考验。
有18位网友表示赞同！
我一直以为这个成语纯粹是在说松柏这种植物的特点，没想到这篇博文把它解释得这么有深度！是啊，冬日冰雪过后才能更加清清楚楚地看出来哪个东西才是真正坚韧不拔。这也提醒我们在生活中要像松柏一样，无论遇到什么困难都要挺住。
有13位网友表示赞同！
我觉得这个解释很肤浅啊，总感觉是在强加意义。难道不是说松柏这种植物的特性吗？树大根深不容易被寒风吹倒，这不是天生的优势吗？怎么就要把它和人的意志联系在一起呢？
岁月匆匆流逝，我们也在不断地经历各种考验。只有在那些寒冷的冬天里，才会更加珍惜温暖的光芒和生活的意义吧！就像松柏一样，挺拔在寒风之中，默默承受着风雨洗礼，它不仅代表着坚韧的毅力，也象征着对生命的热爱。
有8位网友表示赞同！
我不同意这个解读…个人觉得这只是描写植物特质很纯粹的比喻而已，没必要想那么多复杂的关系啊！
有19位网友表示赞同！
是啊，冬天最能看清哪些东西是真实的。那些表面光鲜、没有底蕴的东西，在寒冷中很容易破碎。就像松柏一样，它经受住了严酷考验，依然立得高大挺拔。这才是真正的力量。
有14位网友表示赞同！
这个解释很有哲理，我感受到了温暖的鼓励。生活中的很多事情都是像“岁寒”，让我们成长和进步，让我们更懂得珍惜那些坚韧不拔的人和事。就像松柏一样，风雨过后更加清丽美观，也体现出它生命力顽强的本质。
我觉得文章把哲学问题说得很浅显，没有解释清楚“岁寒之后”具体指什么程度的考验呢？这种抽象的解读容易让人迷失方向。
有7位网友表示赞同！
这个成语读起来很有韵味，作者把它解读得更贴近生活，让我们更加理解松柏那坚韧不拔的精神。的确，每个人生都会遇到各种艰难困阻，就像冬天一样寒冷，只有经过风雨洗礼，才能看清谁是真正的强者。
有15位网友表示赞同！
我更倾向于从植物学的角度去解释“岁寒，然后知松柏之后凋也”，因为不同种类的树木在自然环境中的适应能力各不相同，有些能够忍受严寒，而有些则会枯萎。
有17位网友表示赞同！
我觉得这篇文章很有启发性！让我明白了人生的意义在于不断修炼自我，像松柏一样立于不败之地。无论遇到什么风浪，都要保持坚韧和信心，最终才能战胜困难。
有12位网友表示赞同！
我很认同作者的观点，岁寒之后，才知道哪种信念才是最坚固的，哪一种精神才是真正的力量。就像松柏一样，即使在最严酷的环境下，也依然能够展现出生命的活力和希望。
有11位网友表示赞同！
个人觉得这段话表达的意思比较单一，缺乏多样性和深度思考。我觉得这个成语应该可以从更广阔的领域来探讨，比如历史、文化、哲学等等。
有16位网友表示赞同！
我理解作者的意思是说只有经历过寒冷的冬天，才能真正体会到松柏那份坚贞和不屈的风范。这确实是一段很有哲理的话，让我受益匪浅。
这个成语本身就带有一定的寓意，作者将其与人生结合，进一步阐释了其深层含义。我觉得这种解读更能引起读者的共鸣，促进思考。
有9位网友表示赞同！
有点失望啊，我以为文章会更具体地分析“岁寒”和“之后凋也”的含义，结果还是比较简单化解了。
这篇文章启发了我，要像松柏一样，经受得住风雨考验，带着坚韧不拔的精神去面对生活的挑战、不断成长!
有5位网友表示赞同！
【“岁月渐冷，便知松柏将枯”的正确解释】相关文章：
1.蛤蟆讨媳妇【哈尼族民间故事】
2.米颠拜石
3.王羲之临池学书
4.清代敢于创新的“浓墨宰相”——刘墉
5.“巧取豪夺”的由来－－米芾逸事
6.荒唐洁癖 惜砚如身（米芾逸事）
7.拜石为兄－－米芾逸事
8.郑板桥轶事十则
9.王献之被公主抢亲后的悲惨人生
10.史上真实张三丰：在棺材中竟神奇复活
用户评论
这篇文章讲得真好！我觉得“岁寒，然后知松柏之后凋也”不仅是自然现象的描述，更像是一种人生哲理。冬天的时候容易考验一颗心是否坚韧不拔，就像松柏一样经受住了严寒的考验。
有18位网友表示赞同！
我一直以为这个成语纯粹是在说松柏这种植物的特点，没想到这篇博文把它解释得这么有深度！是啊，冬日冰雪过后才能更加清清楚楚地看出来哪个东西才是真正坚韧不拔。这也提醒我们在生活中要像松柏一样，无论遇到什么困难都要挺住。
有13位网友表示赞同！
我觉得这个解释很肤浅啊，总感觉是在强加意义。难道不是说松柏这种植物的特性吗？树大根深不容易被寒风吹倒，这不是天生的优势吗？怎么就要把它和人的意志联系在一起呢？
有13位网友表示赞同！
岁月匆匆流逝，我们也在不断地经历各种考验。只有在那些寒冷的冬天里，才会更加珍惜温暖的光芒和生活的意义吧！就像松柏一样，挺拔在寒风之中，默默承受着风雨洗礼，它不仅代表着坚韧的毅力，也象征着对生命的热爱。
有8位网友表示赞同！
我不同意这个解读…个人觉得这只是描写植物特质很纯粹的比喻而已，没必要想那么多复杂的关系啊！
有19位网友表示赞同！
是啊，冬天最能看清哪些东西是真实的。那些表面光鲜、没有底蕴的东西，在寒冷中很容易破碎。就像松柏一样，它经受住了严酷考验，依然立得高大挺拔。这才是真正的力量。
有14位网友表示赞同！
这个解释很有哲理，我感受到了温暖的鼓励。生活中的很多事情都是像“岁寒”，让我们成长和进步，让我们更懂得珍惜那些坚韧不拔的人和事。就像松柏一样，风雨过后更加清丽美观，也体现出它生命力顽强的本质。
有13位网友表示赞同！
我觉得文章把哲学问题说得很浅显，没有解释清楚“岁寒之后”具体指什么程度的考验呢？这种抽象的解读容易让人迷失方向。
有7位网友表示赞同！
这个成语读起来很有韵味，作者把它解读得更贴近生活，让我们更加理解松柏那坚韧不拔的精神。的确，每个人生都会遇到各种艰难困阻，就像冬天一样寒冷，只有经过风雨洗礼，才能看清谁是真正的强者。
有15位网友表示赞同！
我更倾向于从植物学的角度去解释“岁寒，然后知松柏之后凋也”，因为不同种类的树木在自然环境中的适应能力各不相同，有些能够忍受严寒，而有些则会枯萎。
有17位网友表示赞同！
我觉得这篇文章很有启发性！让我明白了人生的意义在于不断修炼自我，像松柏一样立于不败之地。无论遇到什么风浪，都要保持坚韧和信心，最终才能战胜困难。
有12位网友表示赞同！
我很认同作者的观点，岁寒之后，才知道哪种信念才是最坚固的，哪一种精神才是真正的力量。就像松柏一样，即使在最严酷的环境下，也依然能够展现出生命的活力和希望。
有11位网友表示赞同！
个人觉得这段话表达的意思比较单一，缺乏多样性和深度思考。我觉得这个成语应该可以从更广阔的领域来探讨，比如历史、文化、哲学等等。
有16位网友表示赞同！
我理解作者的意思是说只有经历过寒冷的冬天，才能真正体会到松柏那份坚贞和不屈的风范。这确实是一段很有哲理的话，让我受益匪浅。
有16位网友表示赞同！
这个成语本身就带有一定的寓意，作者将其与人生结合，进一步阐释了其深层含义。我觉得这种解读更能引起读者的共鸣，促进思考。
有9位网友表示赞同！
有点失望啊，我以为文章会更具体地分析“岁寒”和“之后凋也”的含义，结果还是比较简单化解了。
有8位网友表示赞同！
这篇文章启发了我，要像松柏一样，经受得住风雨考验，带着坚韧不拔的精神去面对生活的挑战、不断成长!
有5位网友表示赞同！