《峨眉山月歌》分析

峨眉山秋月半月，

影子进入了平墙河的水流。

清溪夜流向三峡，

想你了，我去了渝州。

背景：

这首诗出自《李太白全集》第8卷。这是青年李白初出蜀时的作品。成书于距今约725年（开元十三年）。这首诗是李白初来四川时，对家乡的山山水情所写的一首诗。诗人乘船渡水。在船上，他看到了峨眉山上升起的半圆秋月。山月的影子倒映在平墙河里，月影始终跟着河水。晚上，船从青溪驿出发，前往三峡。船转入豫州后，月亮被山遮住了，看不见了。这首诗用五个地名来表现蜀水千里之行，历山月水。

笔记：

峨眉山：在今四川省峨眉县西南部。半圆秋：半圆秋月，即上弦月或下弦月。

影：月光的影子。平羌：峨眉山东北部的青衣江。发源于四川庐山，流经乐山，注入岷江。

清溪：指清溪站，属四川犍为，靠近峨眉山。

三峡：指长江流域的瞿塘峡、巫峡、西陵峡，现四川、湖北两省交界处。一种说法是指四川乐山的里头峡、北峨峡和平羌峡。清溪河位于鲤头峡上游。

下：顺河而下。渝州：行政驻地为巴县，在今重庆地区。

翻译：

《峨眉山月歌》分析

高大的峨眉山前，挂着半个秋月。

青衣江清澈的水映着月影。

晚上乘船出发，离开清溪，直奔三峡。想你却很难见到你，只能依依不舍地沿江而去豫州。

分析：

诗的前两句从“峨眉山月”开始，指出远行的季节是秋天。 “秋”字因押韵而倒置在句末。秋天的空气清新，月光格外明亮。 “秋”字也用来形容月光的美丽。它很容易上手，而且自然而美妙。月亮只有“半圆”，让人想起青山吐月的美好意境。峨眉山东北部有平羌河，即今青衣江，发源于四川省芦山县，流至乐山县，注入岷江。

第二句中的“影”指的是月亮的影子。 “里”和“流”两个动词构成一个连句，意思是月影映入江中，又随江流去。生活经验告诉我们，如果我们在水中看月影，无论河水怎么流，月影都不会移动。 “月亮走了，我也走了。”观者顺流而下，才能看到“影入江流水流”的奇妙景象。因此，这句话既描写了清江倒映月的美景，又突出了秋夜泛舟，意境空灵、美妙。

后两句是夜乘船出发，离开清溪，直奔三峡。我想你却很难见到你，所以我恋恋不舍地去了渝州。第二句有人了，第三句人也出现了：他连夜从青西邑出发，入闽江，向三峡进发。这个“携剑出国，抛亲行远”的年轻人突然离开了家乡，不禁对家乡和朋友产生了依依不舍。沿着河边散步看月亮，就像见到了一位老朋友。然而明月毕竟不是故人，只能“仰望明月，抒情千里光”。最后一句“思念不见我，正来渝州”道出了无限的告别之情。真可谓言语虽短，情却很长。

诗中连用了五个地名，构思巧妙，不留痕迹。诗人依次经过的地方是：峨眉山、平墙河、清溪、三峡、禹州。就这样，这首诗逐渐为读者展开了千里蜀水之旅。诗中除了“峨眉山月”之外，几乎没有更具体的景物描写，除了“思君”二字，也没有更多的抒情色彩。而《峨眉山月》这一插曲中的艺术形象却贯穿了整个诗境，成为诗情的催化剂。由此引发的内涵相当丰富：山月相伴千里之外，夜夜可见，让“想你想念”的感觉更加深厚。明月可亲近却不可接近，可期却不可触摸。这也是思念朋友的象征。

李白（701—762），字太白，号青莲居士，唐代浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成吉（待考）。出生于西域绥野市。 4岁时随父亲迁居剑南路沔州。李白现存诗文千余首，流传于世的有33,360,010-30,000首。公元762年病逝，享年61岁.

绵飞教语简介：

免飞雨雨旨在自由，鼓励大家！俗话说，授人以鱼不如授人以渔！

我们致力于打造一个免费的平台，提供最流行、最全面、最详细的古诗词分析。

帮助每一位学生和朋友更好、自觉地学习中国古典文学。