一日一首古诗宋词辛弃疾《鹧鸪天·送人》

更新:11-03 民间故事我要投稿纠错投诉

辛弃疾【宋】

唱歌《阳关》眼泪还没干，名气才重要，加点菜吧。

天上浮水带来无尽树木，雨云掩埋半山。

前世今生万千仇恨，唯有离别才是悲欢离合？

如果江头没有暴风雨，其他人在地球上出行都困难！

鹧鸪天·别，唐诗宋词古诗5分钟

点击上方绿色图标，聆听主播杏儿朗诵诗词

翻译

一日一首古诗宋词辛弃疾《鹧鸪天·送人》

我唱完了古老的告别歌《阳关三叠》，但我的眼泪还没有停止。请把功名当成小事，努力多吃，保重身体。天空和碧水似乎正在告别两旁的树木。乌云夹带着雨，遮住了半个青山。

古往今来，有千万次的离别和告别。难道分离只会让人悲伤，聚会才会让人快乐吗？河头风浪大，浪大，但也不是很危险。世间的路更加艰难。

余：额外的；额外的；添加食物，多吃。

唯应，唯思，这里是“唯”的意思。

尚未：尚未。

没有：更多。

欣赏

这是宋代诗人辛弃疾的告别诗。

一日一首古诗宋词辛弃疾《鹧鸪天·送人》

这首诗最精彩的地方在于，景色自然，情感热烈真挚，意境优美博大，情感融入景物，融为一体，构思巧妙，令人耳目一新。

“唱通《阳关》眼泪还没干，名气才重要，加点菜吧。” “唱完”就是一直唱到结束。《阳关》，即《阳关》古乐，又称《阳关三叠》。因歌唱时重复三遍“西出阳关无故友”，故称《阳关三叠》。

“泪未干”，告别时泪流满面。 “名誉只是余”，也就是说，名只是余，志向不是名。《加个饭吧》是《古诗十九首·行行重行行》的典故：“一次又一次的旅行，与你分离一生……想你让你变老，岁月突然来不及。不要抛弃你们的捐款和回报之路，努力加饭。”告别时，我劝朋友们多吃点，照顾好自己。

王维的“莫问世间浮云，不如高卧吃饭”；杜甫的“弟子食而已，不必与夷人荆棘共处”；黄庭坚的“我还健康，我吃饭了”……都是“加餐”的理由。

综合起来，就意味着唱完古老的告别歌《阳关三叠》之后，眼泪还没有流下来。请把功名当成小事，努力多吃，保重身体。

“浮天水载无尽树，雨云埋半山”。 “浮天”指天空。 “水送不尽树”是指天空和碧水正在告别两岸的树木。与其说“水带来无尽的树木”，不如说诗人送朋友，一程又一程。

“被雨云掩埋”的地方就是“半山腰”。这句话表达了不舍之情。心情阴雨绵绵，舍不得离开青山。就像诗人舍不得离开自己的朋友一样。

这两句话的意思是，天空和碧水似乎正在告别两边的树木。乌云夹带着雨，遮住了半个青山。

“古今仇恨万千，离别与重聚难道只有欢乐和悲伤吗？”这两句话的意思是古往今来的离别离别有千万种悲愤。难道不该是分离才让人悲伤，聚会才让人悲伤吗？幸福的脸？下一句是抒情的。这句话重在“转”，为从告别之情到传递信息的过渡做铺垫。告别不仅是一种不舍的表达，也是一种向朋友诉说人生路上的艰辛，以便更好地保护自己。