每年今夜，月光灿烂，人远千里。

更新:11-03 民间故事我要投稿纠错投诉

落叶飘香，夜静，寒声破。珠帘卷起，玉楼空空，天色苍白，银河垂地。年年今夜，明月当空，人远千里。

当我心碎的时候，我没有理由喝醉。酒还没到，我先泪流满面。剩下的灯熄灭，枕头被点亮。我知道独自入睡的感觉。所有人对于这件事情，都是眉头紧锁，没有办法回避。

【译文】静谧的夜里，秋叶落在台阶上，散发着残花的清香。那声音带着秋夜的寂静和微凉，细细却清晰。玉塔空空荡荡，珠帘轻卷，但夜色苍白，高空繁星闪烁，银河垂向远方的大地。每年的今夜，明月当空，月色洁白如丝，而我想念的人却在千里之外。

每年今夜，月光灿烂，人远千里。

长久的分离，让我如此悲伤，即使想喝酒解愁，也无能为力。酒还未沾唇，泪已流下。夜深了，我靠在孤灯前的枕头上，望着摇曳的灯光，感受着独自无法入睡的痛苦。这沉重的离别悲恨，让我皱起眉头，心痛不已。我无论如何都无法避免，也无法摆脱。

年年今夜，明月当空，人远千里。

【个人拙见】这是一部温暖人心、充满柔情的作品。第一部描绘了寒冷的秋夜景象，第二部则表达了孤独和忧郁的感觉。

每年今夜，月光灿烂，人远千里。

“香叶纷纷落，夜无声息，寒声破”描述了一个秋夜的景象。秋天，大部分叶子变黄并掉落。树叶纷纷落在香砖上，不说秋就知道秋天。树上飘落的黄叶落在台阶上，断断续续地沙沙作响。这声音凸显了秋夜的寂静。 “树叶纷纷落下”主要依靠听觉，利用耳朵听到的沙沙声来感知树叶落在香台阶上。 “寒声破”三个字，既明确表明那细小的声音是落叶的声音，又认定该声音是秋天的寒声。通过树叶的沙沙声感受到落叶，通过落叶感受到寒冷。 “冷”这个词用得非常妙。既体现了秋寒时节的感受，又体现了孤寂寒冷的处境之感。它描述了物理环境和精神状态。

天色苍白，银河坠落大地。

“空玉楼中珠帘卷起，天色苍白，银河垂地。”空荡荡的高楼上，珠帘卷起，夜色却是苍白的，天上星星闪烁，银河似乎与大地垂直。 “天色苍白，银河坠地。”这个描述特别生动。六个字勾勒出秋夜苍白的月光和空旷的天空。寒冷的夜空中，银河悬挂在大地上。皎洁的月光，让天地都显得一样，照进了这座华丽的楼阁。但遗憾的是，这座亭子空无一人，只剩下孤独的诗人。寒冷的空气围绕着他，他感到相思。它变得越来越厚。 “年年今夜，月光如月，人远千里。”这美丽的夜晚永远无法与心上人分享，因为她远在千里之外，相隔多年，分离感一年比一年强烈，我也厌倦了。今天心情沉重，悲伤难以承受。秋月总能唤起思念之情，而诗人对环境的描写就是为了突出思念之情。周围的环境越美丽，我就越想念你。