我应该怜悯我牙齿上的青苔,
xio ku chi fi ji b ki
小口柴的门很久都打不开。
春色满园观不着
满园春色关不住,
y zh hng xng ch qing li
一枝红杏出墙来。
叶绍翁(生卒年不详),南宋诗人,滁州龙泉(今浙江龙泉)人。博学诗文,善奇决。
词注释
游园不值:诗人去游园,却没有见到园主。不值得,没遇到过。
英:应该,这是猜测的语气,大概,也许。
莲:可惜,珍惜。
牙齿:木鞋下面有两颗高牙,可以防止打滑。
印苍苔:指木屐践踏青苔。苔藓,长在地上的绿色苔藓。
小按钮:轻轻敲击。
柴飞:用木树枝做成的门。
诗歌翻译
也许花园的主人很遗憾青苔会被木屐的牙齿践踏。我轻轻敲了敲木门,却很久没有人来开门。然而,花园里的春光却无法遏制,一枝红杏花已经探出墙外。
特色欣赏
失落之后,突然得到意想不到的惊喜,这就是这首诗打动人心的魅力。
一个明媚的春日,诗人高高兴兴地来到花园,可是敲了半天门,却没有人来开门。主人可能不在家,也可能担心游客践踏地上的青苔而故意不开门。一扇木门居然挡住了视线,真是可惜了。正当我犹豫不决的时候,我无意中发现了墙外伸出来的一枝红杏。郁闷的心情立刻被对花园里春天景色的想象所取代:从这“一枝红杏”中,我们可以知道花园里鲜花盛开,风景秀丽。无限美丽。这样一件“游园不值”的小事,写得一波三折,生动有趣,足见诗人高超的文学功底。
“满园春色不可遏制,一枝红杏出墙来”。这是古往今来流传的一句名言。诗人采用以小见大、以实描虚的方法,在更大的范围内表现春天的美景,令人思绪不已;同时,他也揭示了一个简单而深刻的哲理:一切充满活力的美丽事物,是无法阻挡的!
知识百科
【《满园春色关不住》小学六年级必背经典古诗词《游园不值》】相关文章:
2.米颠拜石
3.王羲之临池学书
8.郑板桥轶事十则
用户评论
小时候背的就是这首诗!每次读到 “春光烂漫,游客如梭” 就能想起学校操场的景象,每个人都像花儿一样绽放呀。
有12位网友表示赞同!
这首诗真是将春天里喜乐的氛围描绘得淋漓尽致。但最后一句 "游园不值" 反讽又意味深远啊,真的让我想起很多时候名声或繁华并不一定代表幸福。
有5位网友表示赞同!
感觉“春色满园关不住” 这句话太 poetic 了!把春天里那份绚烂、活泼的景象描绘得太生动了吧!让人忍不住想要去花园里踏青看看。
有14位网友表示赞同!
小学生的时候背诵这诗,就觉得它挺简单,但现在好像更能理解其中的意思了。真的,名利场喧嚣热闹或许并不一定比宁静祥和的美景来得有价值。
有11位网友表示赞同!
游园不值,说得好!现在的我越来越懂得珍惜身边这些清净的时光,那些嘈杂繁华往往是看不进眼的.
有13位网友表示赞同!
这首诗真美,让我想起小时候去公园玩耍的感觉。虽然现在已经长大成人了,但那一份纯真的喜悦至今依然记忆犹新!
有16位网友表示赞同!
为什么游园不值呢?难道春天的大好景色还有不好之处吗?我反而觉得春天是一年的开始,充满了生机活力,应该好好珍惜啊。
有19位网友表示赞同!
小学的时候,老师让我们背诵这首诗,但我那时候总觉得它有点boring。现在回想起来,它的含义却越来越深远了,真是越看越有意义!
有14位网友表示赞同!
每次看这首诗,都会想起那些花朵盛开的日子,那是多么美好的景象啊!让人不禁想要重温昔日的快乐。春光烂漫、游园不值,这几个词语总让我回味无穷。
有10位网友表示赞同!
确实,名利的喧嚣有时会让我们感到疲惫不堪,只有安静的春天才能真正洗涤心灵,带来一丝平静和安宁。
有5位网友表示赞同!
小时候感觉这诗描绘得挺浪漫的,长大后才明白“游园不值”里的深意。好像很多时候,我们追求虚荣的东西反而会让我们迷失自我。
有18位网友表示赞同!
春天真是万物复苏、充满生机的季节,这首诗将这种美好景象描绘得栩栩如生,让人忍不住想要去花园里感受一番。
有20位网友表示赞同!
这首“游园不值”的诗,似乎在告诫我们:真正的乐趣不在于追求外界的繁华热闹,而在于心灵的宁静平和。我越来越认同这种观点了。
有5位网友表示赞同!
春天是人们喜爱的季节之一!春色满园关不住,可把美好画出来。游园不值,这句诗让我感觉作者内心深处的平静,真想要找一处安静的地方感受一下春天的气息。
有15位网友表示赞同!
“游园不值” 的意思,我之前没有好好的想过,现在看来,也许是生活里真正的快乐并非来自于外界的赞赏或名声,而应该是来自内心的满足和宁静。
有14位网友表示赞同!
这首诗真是太有深度了!看似简单几个字,却表达了一种人生哲理。让我感受到:或许只有心境单纯时,才能真正领略春天美好,游园也未必能达到真正的意义。
有19位网友表示赞同!