张九龄
江南有红橙,冬天依然绿。
怎么可能,易州天气温暖,心却常年冰凉?
我可以推荐嘉客,但是有很多障碍。
命运只能遇见,轮回无法找到。
我只是说树上有桃李。这树怎么会没有树荫呢?
【英文翻译】
橙子们
张九龄
河南长着橘子树,
它的叶子整个冬天都是绿色的。
温暖的土壤不受雪和霜的影响吗?
它的果实本质上是耐寒且坚固的。
招待客人是值得的,
但距离却让它离你很远。
东方注定与西方相距遥远,
唉,旧的怎么又变成新的呢?
你可以种植你喜欢的桃树或李树,
但橘子树可以提供令人愉悦的阴凉。
【翻译】
江南柑枝繁叶茂,终年翠绿,越冬不褪色。
南国大地不仅气候温暖,而且还有苍松翠柏的特质。
推荐的客人都会受到好评,你如何能克服困难做出贡献呢?
命运的际遇往往各不相同,因果轮回的奥秘难以探寻。
光说桃李有果树,岂不是说橘子不是阴呢?
【对“诗风与韵律”的思考】相关文章:
2.米颠拜石
3.王羲之临池学书
8.郑板桥轶事十则
用户评论
这篇文章太美了,让人仿佛置身于作者笔墨所描绘的世界之中!那些诗意化的语言和丰富的词韵,简直能抚慰心灵,洗礼灵魂。我深深地被您的想象力和文采折服了。
有12位网友表示赞同!
“感遇”这个词让我总觉得有些晦涩难懂,是经历过才有的感觉?作者是如何通过诗风词韵来表达这些感触的呢?我觉得这需要更多的解读和分析,可以分享一些具体的案例吗?
有17位网友表示赞同!
我喜欢的文章一定要带有真实的情感,而这段话里明显能感觉到作者的细腻感受和对生活的体悟。这样的“诗风”,才能真正打动人心!
有15位网友表示赞同!
很喜欢文章开头的句子,“落叶飘零,思绪万千”。简单明了却字字点染,让人一下子就沉浸在作者营造的神秘氛围中,接下来想看看这种“词韵”是如何贯穿全篇的,会不会是一个充满感伤和怀旧的故事?
有16位网友表示赞同!
文章标题好有文采!不过我觉得 “诗风词韵" 还是过于笼统,能不能稍微具体一点儿来描述作者想要表达的东西呢?例如是抒发感情,还是描写景物,或者是一些哲学的思考?
有6位网友表示赞同!
总觉得现在的网络文有些浮躁,很少有作品能让人静下心来感受其中的真挚情感。这篇文章让我看到了不同的风采,清新自然,充满诗意,希望可以多出一些这样的作品!
有19位网友表示赞同!
我比较认同作者的观点,我们生活的节奏越来越快,常常忽略了身边的美好和感触,而“诗文词韵”或许能让我们在繁忙的生活中找到静谧和回味。
有20位网友表示赞同!
这种文风我很喜欢,但是我觉得文章的主题有点不明确,是不是可以再细化一些?比如可以探讨一下什么样的经历会导致这样的“诗风”,或者可以分享一些具体的感触?
有7位网友表示赞同!
作者笔下描绘出的意境让人陶醉,尤其是在情感的表达上非常细腻。或许我们可以从这种“词韵”中找到自身在生活中类似的感受和共鸣吗?这是一个值得深思的问题吧!
有13位网友表示赞同!
写的真好,感觉字里行间都是作者的真实想法,尤其是关于“感遇”的描述,让我忍不住想回顾自己的生活经历,问问自己是否也曾体会到这种奇妙的情感。
有20位网友表示赞同!
虽然文章充满了诗意和韵味,但我觉得缺乏具体的案例支撑,更像是空泛的阐述。如果能结合一些事例来说明“诗风词韵”的含义,相信会更有说服力!
有14位网友表示赞同!
我喜欢作者这种细腻的生活体悟和对语言的运用,但这篇文章对我来说有点过于抽象,需要更多具体的例子来理解其中的深意。
有18位网友表示赞同!
感觉文章里用词有些生僻,导致阅读体验不太好。建议换一些更常见的词汇,让读者更容易理解和共鸣!
有11位网友表示赞同!
虽然我不太了解“诗风词韵”,但我可以感受到作者文章里的情感真挚,很温暖也很令人感动。
有8位网友表示赞同!
这篇文章让我对“感遇”这个词有了新的认识,原来它不仅仅是简单的经历,而是一种心境的升华。我很喜欢作者这种文采和思考方式!
有9位网友表示赞同!
"诗风词韵" 这几个字很有意境! 文章里描写的情景让人仿佛穿越到一个充满诗意的世界中去,令人感到舒适和愉悦。
有16位网友表示赞同!
我觉得“感遇”是一个很抽象的概念,文章并没有给出一个具体的解释,导致读者很难理解作者想要表达的意思。建议在标题下加入一些关键词,帮助读者更好地解读文章内容。
有6位网友表示赞同!
我平时不太看这类文,但这张作品让我眼前一亮。 “诗风词韵”, 听着就很美!下次有机会一定要再读一遍,感受一下那个充满诗意的世界!
有11位网友表示赞同!