下终南山，过湖寺山，人们住宿买酒
李白
黄昏时分，碧山脚下，山月跟着人们回家。
但望着来时的小路，却看到了淡淡的绿色天空。
与田家人一起，孩子们的童年绽放。
青竹入幽径，青萝卜拂衣裳。
我们休息一下，一起喝酒聊天。
长歌吟于松风，曲终于河星疏。
我醉了你又开心了，一起忘记了。
【注】及：到达。 静飞：柴门。 青萝卜：又称松萝、雌萝卜。一种匍匐植物。 松风：《风入松》，古琴音乐。 忘记计划：摆脱意图，一种淡泊、平和、不积极的心态。
【翻译】
傍晚走下终南山，山月仿佛追随路人。
回望我们来到这里时所走的山路，山林辽阔，苍翠欲滴。
当湖西山的人来到他家时，孩子们就出来了，赶紧打开柴门。
走进竹林，走过幽静的小路，翠绿的萝枝叶拂过路人的衣裳。
谈笑间放松休息，喝美酒，频频敬酒。
大声唱出风吹松林的旋律。歌声过后，银河中的星星已经很少了。
我醉了的主人很高兴，他忘记了世间的狡诈和阴谋。
参考
【我醉你又幸福我们一起忘记回忆《下终南山过斛斯山人宿置酒》 李白】相关文章：
2.米颠拜石
3.王羲之临池学书
8.郑板桥轶事十则
用户评论
这首诗真美啊！“我醉君复乐”，将朋友之间的纯粹和快乐表达得淋漓尽致。读完之后整个人都感觉踏实而温暖，仿佛自己也置身于那 joyous 的氛围之中呢。
有11位网友表示赞同！
李白不愧是天才诗人，这种豪迈洒脱的风格一如既往地让人着迷！尤其“下终南山”一句，给我一种豁然开朗的感觉，像是破除了所有的束缚，自由自在一样。
有15位网友表示赞同！
我非常喜欢这首诗里的浪漫想象和对自然的描写。”陶然共忘机”这句我个人觉得很有意境，仿佛将世俗烦恼抛却开来，只剩下单纯的快乐。
有6位网友表示赞同！
说实话，我对李白这种放荡不羁的生活方式并不能完全理解。他也许在酒醉中找到了乐事，但生活毕竟不是只有高兴的时候，也会有悲伤和苦痛。不过这首诗的确很能展现出他的热情奔放的一面。
有7位网友表示赞同！
觉得李白的写作风格有点过于沉迷于眼前的享乐了，少了点对人生的深思和思考。这种短暂的快乐，究竟能有多久呢？
有12位网友表示赞同！
确实，“下终南山”是一个非常有意义地名，它代表着诗人摆脱束缚，追求自由的精神境界。我很欣赏李白这种敢于打破传统、勇于追寻内心渴望的行为。
有12位网友表示赞同！
这首诗读起来让人很放松，仿佛能感受到那浓重的酒香和欢声笑语。让我想找个朋友一起喝酒，好好聊聊生活
有6位网友表示赞同！
我有点不喜欢李白这种“醉”的感觉，它似乎透着一种无忧无虑的虚荣感，缺乏对现实问题的思考和责任担当。
有12位网友表示赞同！
很喜欢这首诗里描绘的山川美景，特别是"斛斯山人宿"这些地方听起来就充满了神秘和吸引力。让人很想去探索一下这些真实的景象。
有5位网友表示赞同！
“我醉君复乐” 这句话真的很打动人，它表达了一种纯粹的友谊和欢乐，让我们每个人都希望拥有这样一份真挚的感情。
有5位网友表示赞同！
这首诗读完后感觉有点淡淡的伤感，那种短暂的快乐终究会消散，人生总得面对现实吧。不过李白的诗歌还是很有感染力的，它能触碰到人的内心深处，让人有所思考
有11位网友表示赞同！
我觉得“共忘机” 这句话很贴切，尤其是在现代社会里，我们总是被各种压力和烦恼所困扰，能找到一个放松心情，与朋友们畅聊的人间烟火，那是一种莫大的幸福。
有20位网友表示赞同！
这首诗给我一种自由浪漫的感觉，像是一场盛宴，邀请大家一起共享快乐。让人沉醉其中的美好体验，希望生活中也能多一点这种无拘无束的氛围。
有19位网友表示赞同！
李白的诗歌总是那么豪迈奔放，他对生活的态度也值得我们学习——勇敢追求自己的理想，不畏惧挑战，享受当下，活出精彩的人生！
有18位网友表示赞同！
不过有时候我觉得李白过于沉醉于感情和酒色之中，没有足够地关注现实社会的变迁。这种“忘机的”状态究竟能走多长路呢？
有16位网友表示赞同！
或许每个人都有自己的追求，李白的诗歌反映了一种极致的情感体验，虽然我不一定会这样做，但我能够理解他想要表达的核心——纯粹的快乐和真实的感情是多么宝贵。
有15位网友表示赞同！
希望自己也能像李白一样，在生活中保持一种乐观的态度，去发现美好的事物，享受人生带来的乐趣！
有6位网友表示赞同！