01.
手如柳絮，肌肤如凝脂。
项圈像毛毛虫，牙齿像犀牛。
眉头微皱，笑容迷人，美眸中满是期待。
—— 《诗·卫风·硕人》
翻译：
我的双手如春柳般柔软，皮肤如胶质般白润。
颈如蟋蟀幼虫般优美，牙齿如葫芦般整齐。
额头丰润，眉毛修长，笑容迷人，眼神迷人。
02.
北方有一种美，绝世独立。看一次青人城，再看一次青人国。
难道你宁愿不知道城市的美丽和乡村的美丽吗？美丽的女人很难得！
—— 李延年《北方有佳人》
翻译：
北方有一位美丽的姑娘，独立于世俗，
她看了一眼守城的士兵。士兵们抛弃了武器。
墙倒塌了；她看了一眼主宰世界的皇帝，
皇帝失恋，国家沦陷！美丽的女孩，
常常带来“倾城倾国”的灾难。即便如此，
不要错过获得美女的好机会。美丽的女孩在这个世界上很难找到，而且再也找不到了！
03.
他忍住泪水，假装低下脸，尴尬地半皱眉。
殊不知我的灵魂已经破碎，陪伴我的只有梦想。
—— 庄伟《女冠子·四月十七》
翻译：
为了忍住泪水，他假装低下脸，羞涩地皱着眉头。却不知分离后心碎，如今只能在梦里见到你。
04.
手指如剥葱根，口如含朱丹。
步法清秀细腻，精妙绝伦，世间无双。
—— 《孔雀东南飞》 韩乐府
翻译：
手指修长白皙，如削尖的葱根，嘴唇红润娇嫩，仿佛嘴里叼着朱砂。
身材纤细轻盈，步伐缓慢而细腻，精致的美貌举世无双。
05.
日本人头上扎着发髻，耳朵里挂着明月珠。
下裙为湘旗，上裙为紫旗。
行人一见罗浮，便低肩抚髭。
青年看到罗浮，摘下帽子，低下了头。
犁地的人忘记了犁，锄地的人忘记了锄头。
回来后，彼此生气，却坐视罗浮。
—— 《陌上桑》 韩乐府
翻译：
她的头发梳成马尾辫，耳朵上戴着珍珠耳环；
下裙为淡黄色花纹丝绸，上身为紫色锦缎。
路人看到罗芙，纷纷放下包袱，抚着胡须看着她。
年轻人看到罗浮，忍不住摘下帽子，重新整理了头巾。
耕地的人忘记了他正在耕地，锄地的人忘记了他正在锄地；
结果农活还没干完，回来就互相埋怨，只因贪恋罗浮的美色。
06.
很难放弃你的天生丽质，所以你会选择站在国王身边。
回眸一笑，六宫无色。
冷泉里可以到华清池沐浴，温泉水会洗掉你的脂肪。
服务员把她虚弱的身体扶了起来，这是她新的优雅的开始。
鬓花摇曳金阶，芙蓉帐暖春夜。
春夜短日高，从此大王不再早朝。
——白居易《长恨歌》
翻译：
她的天生丽质让她很难被埋葬在世上，没过多久她就成为了唐明帝的妃子。
她回眸一笑，笑得那么迷人，让宫里的其他妃子都显得黯然失色。
寒泉里，皇帝送她去华清池沐浴。温暖的泉水洗净了她白嫩润泽的肌肤。
宫女把她像出水芙蓉一样捧了起来，娉婷开始受到皇帝的宠爱。
她鬓如云，头如花，手执金手杖，在温暖的芙蓉帐里与皇帝共度春夜。
只是遗憾春夜太短，一觉睡到太阳高高升起。国王再也没有提早上朝。
07.
芙蓉不如美人妆容，水宫风送来珍珠绿花香。
谁哭遮秋扇，天上挂明月待君王。
—— 王长岭《西宫秋怨》
08.
云如衣，花如脸，春风吹门槛，露浓浓。
若非群峪山顶见，已在瑶台月下相会。
一枝红露香，虚空巫山云雨。
请问谁与汉宫相似？可怜的飞燕全靠她的新妆容。
两位名美人彼此相爱，国王微笑着看着。
释春风无限恨，沉香亭北倚阑干。
—— 李白《清平调三首》
翻译：
云要化作贵妃的衣裳，花要化作贵妃的容貌。贵妃的美丽，就像沉香亭旁春风下的露水牡丹。
如果不是群玉仙山上才能见到的飘飘仙子，那一定是瑶台月下才能遇到的神女仙子了。
美丽如红牡丹香香露，朝暮云雨中行走的巫山神女与之相比也只能是枉然。
试问汉宫之中谁能与她相比。就连赵飞燕也只能和她的新妆容相比。
名花与绝色佳人在一起，幸福得让国王忍不住微笑着看着它们。
当倚在沉香阁北边的栏杆上时，大王无限的春愁被春风一扫而空。
09.
萍萍十三岁多，豆蔻叶已二月初。
扬州路十里春风，不及卷起珠帘。
——杜牧《赠别》
翻译：
优美的身姿，轻盈的风度，正好十三岁，就像二月初等待绽放的豆蔻花。
我见过扬州城十里长街上的年轻美女，却没有一个能比得上她，卷起珠帘，卖得粉红白白的。
10.
小娘的脸瘦得很难流泪，桃叶眉很容易让人感到悲伤。
——徐宁《忆扬州》
翻译：
一个美丽的女人，怎么能掩饰她精致的脸上的泪水呢？会注意到她可爱的眉毛上有一点悲伤。
【手如柳絮，皮肤如凝脂，手指如剥了皮的葱根，口如捧朱砂。诗人所描述的美丽】相关文章：
2.米颠拜石
3.王羲之临池学书
8.郑板桥轶事十则
用户评论
“手如柔荑，肤如凝脂” 这句话描绘得真是美妙，细腻的皮肤和柔软的手让人仿佛都能感受到。古代诗人的语言真是一绝！
有15位网友表示赞同！
每次读这首古诗，都会陷入那种浪漫的氛围中。感觉这种极致的描写真的只存在于诗歌里。现在的人怎么都没有这样的风姿了。
有17位网友表示赞同！
你说的太对了！这些词汇真是把古代美女的神秘感表现得淋漓尽致啊。特别是“指如削葱根”，让人联想到纤细的手指向远方…美极了!
有19位网友表示赞同！
不过，我觉得用“含朱丹”来形容口红是不是有点过了？在那个年代，女性很少涂口红呢！
有20位网友表示赞同！
诗人笔下美女的确美丽动人，但这种纯粹的描述有时会显得空泛。真想要感受到她们性格和内涵的闪耀，还需要更丰富的描写！
有10位网友表示赞同！
我也觉得“削葱根”形容手指有些虚幻，毕竟古代女性大多是戴着精致的手镯、戒指的啊！ 这么一对比，“如削葱根” 就显得不够真实了。
有8位网友表示赞同！
我觉得诗歌是对美好事物的赞美，不用过度解读和质疑现实的偏差。总之，这首诗读来舒畅又愉悦！
有19位网友表示赞同！
我欣赏古代文学对美的追求，这些词语都是精巧的艺术表达。如果拿现代的眼光去衡量就缺少了乐趣。
有7位网友表示赞同！
是啊！古人的文采真是让人佩服，他们的“手如柔荑，肤如凝脂” 让人不禁陶醉在这美好的画面之中！
有14位网友表示赞同！
但我始终觉得那些形容太过细致和抽象，反而失去了真实感。我们更希望看到的是人物的塑造和故事的讲述，而非单纯的美貌描绘。
有6位网友表示赞同！
这首诗虽然描写很精妙，但感觉还是略显程式化，缺乏真实的情感表达。
有6位网友表示赞同！
我同意你的观点，美应该是多层次的，不应该仅仅局限于外表的评判。也许 “如削葱根” 可以理解为一种手部的灵动和矫健?
有9位网友表示赞同！
虽然诗歌充满了对美的赞颂，但我更想要了解女性在那个时代真实的处境以及她们内心的想法。
有16位网友表示赞同！
"手如柔荑，肤如凝脂" 这些词语确实让人心驰神往，但也要注意避免过度渲染和美化，真实的生活或许更加丰富多彩！
有17位网友表示赞同！
的确，诗歌的艺术魅力在于其对美的想象和昇华，让我们去欣赏这种独特的美感。
有9位网友表示赞同！
古人把“手如柔荑”称为美的象征？现在看来，很多女性都追求纤细的手部了！
有19位网友表示赞同！
我觉得这首诗体现了一种理想化的审美观，或许现实生活中我们应该更加注重内在品质和真实的自我表达。
有10位网友表示赞同！