【唐】李白
鹰门一客，三月成弦。新风吹落，星子忧愁归家。
瑶瑶山外阳光明媚，浩瀚江水冲天而起。人为洞庭之水着迷，雁为潇湘之烟所引。
呆在清朗和谐的地方很好，很适合今年。一百年的生命在荡漾，一切的变迁都在向前推进。
我在天上拜见苍梧大帝，只寻找明海仙人。听说蓬海浅，却不见三颗圆桃。
倚剑使人长叹，摸衣襟使人自怜。最后游览五湖，沐浴沧浪泉。
翻译
曾到营门作客，巴蜀明月已多次换弦。
寒风吹来，万叶飘落；远行的游子，不知何时才能凯旋归来。
山外的夕阳朦胧而遥远；江上的天空广阔无垠。
人们总是对洞庭之水念念不忘；大雁总想飞过潇湘的茫茫薄雾。
此地清静宽敞，适合修身养性。如果你没有坚强的道德操守，你就会变成这样。
一百年的人生，如此荡漾；自然在变化并相互推动。
枉拜苍梧帝舜；我寻觅明海仙人，无果。
听说蓬莱的海水变浅了；怎么看出仙桃太后已经圆了很多次了？
平曾靠在长剑上，长叹一声；摸着自己的衣襟，他只能心疼自己。
毕竟，你应该环游世界；用沧浪泉水洗去你的脏脚，保持你的高尚志向。
评论
营门又称荆门。唐代为峡州夷陵县。它位于河边，有一座山，名叫荆门。因此，当时的文士一般称此地为荆门，或也称营门。西连吴、巴，东连云梦。历代一直是重镇。
吴君诗：“离别才数日，高月已成三弦。”
《楚辞·九辩》：“草木枯萎、腐烂。”
刘翔《九叹》：“太阳西落了。”
《后汉书》：钟长通想住在青矿，一展雄心。
梁昭明太子《陶靖节集序》：“百岁以内，一生一世。”
《庄子》：“就像人的形状一样，变化无穷，但还没有开始。”
《神仙传》：麻姑道：“到了蓬菜，水比以前浅了。”
江淹诗：“倚剑临荒野”。
宋之问诗：“寻心空，自怜自怜”。
欣赏
这是唐代诗人李白的一首感伤诗。
他的写作背景无法检验。有人说这是李白流放夜郎时写的；有人说这是李白年轻时与荆州刺史韩朝宗会面时写的，因为他没有被推荐；有人说这是李白年轻时写的。有人说这是李白刚离开四川到达荆州时因为想家而写的。
值得一提的是，这首诗共有二十行。除结尾两句外，其余都是对仗，所以这是一首有节奏的诗。
李白在诗中表达了对故乡的思念，对隐居的向往。他还感叹时光飞逝，生命不过如此。情绪基调比较悲伤。
曾到营门做客，巴蜀明月已多次换弦。这就是“鹰门为客”的意思。 “三”字表示“鹰门作客”已久。这句话改编自南北朝吴君的诗“离别未几日，高月成三弦”。
初风凛冽，万叶飘落；一个远行的游子，不知何时才能凯旋归来。意思是“行者忧归”。 “悲”字可以成为全诗的焦点，也奠定了全诗的情感基调。
山外的夕阳朦胧而遥远；江上的天空广阔无垠。这就是“鹰门之力”。一离开巴蜀，天地就开阔了许多。他的诗“山随平原田尽，江水流入荒野”，也指的是“营门之威”。
人们总是对洞庭之水念念不忘；大雁总想飞过潇湘的茫茫薄雾。这就是“家乡思念”的意思。他的诗“犹怜故乡水，送行千里之外”，正是“人为洞庭水着迷”的诗境。 “燕渡”是客，实际上是形容诗人是客； “让人着迷”，爱他的家，实则写的是诗人爱他的家。
此地清静宽敞，适合修身养性。如果你没有坚强的道德操守，你就会变成这样。这意味着“软弱的行为”。这里用的是《后汉书》“分居青旷以享志气”的意思，以及南北朝谢灵运所写的《缁磷谢青旷》诗，但感谢句是分成两部分。
一百年的人生，如此荡漾；自然在变化并相互推动。这意味着“生活是可变的”。在“涟漪”和“动静”中，生命就这样匆匆而过，是多么短暂。
枉拜苍梧帝舜；我寻觅明海仙人，无果。这意味着“不擅长学习”。这里又用了吴峻的诗“欲访苍武帝，问元香妃”。 “空”字和“弟子”二字，表达了诗人“无能为力报国”的内心苦闷。
听说蓬莱的海水变浅了；怎么看出仙桃太后已经圆了很多次了？这意味着“世界已经永远改变了”。神话传说中，王母娘娘种桃，三千年才结果一次。仙桃已经变圆了很多次，可见千年过去了。谁能永远停留？ “天上一日，如人间一千年”。世事沧桑，物事人变，最终留给诗人无尽的感叹。
平曾靠在长剑上，长叹一声；摸着自己的衣襟，他只能心疼自己。这就是“人才不被赏识”的意思。诗人一生都在追求自己的梦想，但最终还是未能竹篮打水。他只能回望过去，为自己感到难过，徒劳地悲伤。首句采用了南北朝江淹诗“倚剑临八荒”的诗意，第二句采用了唐宋初文诗的诗意，也就是“省察自己内心的空虚，怜悯自己”。
用户评论
这首诗把落叶萧瑟、江水流逝意象与入秋思绪巧妙地结合在一起，越看越觉得深沉。特别是“独坐愁容满江水”一句，将忧虑的心情直白的表达出来，让人很有共鸣。
有8位网友表示赞同！
李白不愧是浪漫诗人啊！这首诗的意境描绘真好，仿佛真的置身于秋天的江南，感受到萧瑟与沉思。不过我还是更喜欢他那些豪情壮志的诗呢。
有8位网友表示赞同！
【一日一首古诗唐诗李白《郢门秋怀》】相关文章：
1.蛤蟆讨媳妇【哈尼族民间故事】
2.米颠拜石
3.王羲之临池学书
4.清代敢于创新的“浓墨宰相”——刘墉
5.“巧取豪夺”的由来－－米芾逸事
6.荒唐洁癖 惜砚如身（米芾逸事）
7.拜石为兄－－米芾逸事
8.郑板桥轶事十则
9.王献之被公主抢亲后的悲惨人生
10.史上真实张三丰：在棺材中竟神奇复活