工词：离故土三千里– 唐朝– 张祜– 五言绝句

更新:09-26 民间故事我要投稿纠错投诉

《宫词·故国三千里》

【唐】张祜

故国三千里外，我在宫里二十年了。

何满子一哭，泪水就落到了眼前。

翻译

工词：离故土三千里– 唐朝– 张祜– 五言绝句

距我的家乡三千里。我已经被困在这深宫里二十年了。

当我听到这首歌《何满子》时，我忍不住在国王面前流下了眼泪。

拼音

故乡：故乡。这是给宫女们用的。深宫：指王宫。何满子：唐教芳的歌名。《乐府诗集》据白居易记载：“开元朝沧州歌手何满子临刑前唱此曲，以赎罪，未能幸免”。《何满子》旋律极其悲伤，白居易《何满子》在诗中说这是“一首四字歌”“八碟”是指从一开始就心碎的声音。 “君：指唐武宗。”题词

工词：离故土三千里– 唐朝– 张祜– 五言绝句

唐武宗李严非常宠爱才华横溢的歌唱家孟。后来，武宗病重时，孟才仁站在了他的身边。武宗问他：“我若不忍，你怎么办？”孟才人对他说：“陛下若长生不死，他就永远不能再活了。”当时，武宗命他在病床前唱一首《河满子》。他的声音如此悲伤，让所有听到的人都泪流满面。不久，武帝驾崩，孟才哀悼数日而死。张库写了三首关于孟才人为情而死的诗，一首题为《孟才人叹》，另外两首为一组，统称为《公词》。

欣赏

短篇宫怨诗一般采用绝句体，总是只露出生活画面的一角，让读者从碎片化的场景中看到宫人的悲惨生活；同时，它们往往写得委婉含蓄，给读者留下了一些内容。想象并玩弄它。这首诗有所不同。它展示了一幅完整的生活图景，直接讲述故事，书写情感。

与这两句诗类似的，柳宗元《第《别舍弟宗一》首诗》中也有一副联：“行六千里归国，十二年饥荒而死”。还利用距离和时间的长短来表达前往乡村投荒的意图。极其悲伤。这是通过加倍并添加另一层写作来增加诗歌的重量和深度来完成的。

诗的后半部分转而写怨恨。诗人以一首悲伤的歌，双双落泪，直接写出了诗中人深埋的、酝酿已久的怨恨。最后两行诗也以强度而不是微妙取胜。过去有些诗论家认为，诗含蓄重于直率，音乐更忌讳，但这并不是绝对的。应该说，一首诗无论是悠扬还是直白，是含蓄还是浓烈，都必须服从它的内容。这首诗的前半部分已经将诗中人的悲惨境遇描述到了极致，并积累了足够的力量来逼迫怨恨。因此，在诗的后半段，诗中人的怨恨势必爆发、倾泻。很快。只有这样，全诗才能显得刚劲有力，达到给读者留下深刻印象的艺术效果。

工词：离故土三千里– 唐朝– 张祜– 五言绝句

这里，值得一提的是，有些宫怨诗称宫人怨恨的原因是不能见皇帝或失宠，这是不可取的；这首诗则反其道而行之，当诗中人的歌舞受到皇帝赏识时，诗中所写的怨恨就在“皇帝面前”爆发出来。这种怨恨，结合前两句，绝对不是因为脱离社会或者失宠，而是对被剥夺幸福和自由的抗议。正是刘藻在《长门怨》诗中所说的“非思念君”。我恨你。”

这首诗还有两个特点。一是：全诗四行中，前三行都是名词句，没有谓语。谢震曾在《四溟诗话》中指出，一首诗中“实词多，意简而句强”，他所举的“皆用实词”的例子都是名词句。这首诗之所以特别凝练、凝练、有力，与这种特殊的诗句结构的运用有关。另一个特点是：四行诗中用“三千里”表示距离，“二十年”表示时间，“一声”形容歌声，“双泪”用来形容哭泣，每句话都用数字。数字在诗歌中常常扮演着特殊的角色。它们可以更加清晰、准确地表达一件事情或一个问题，给读者留下更深的印象，也使诗歌显得特别简洁有力。这首诗的这两种艺术形式特点与其内容相协调，相辅相成。