《小屁孩日记》官方翻译版:揭秘童真岁月中的成长故事

更新:11-16 民间故事 我要投稿 纠错 投诉

大家好,今天小编来为大家解答《小屁孩日记》官方翻译版:揭秘童真岁月中的成长故事这个问题,很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧!

今天我的社会科学课得了高分,老师要求我们按字母顺序坐,所以我坐在班上最聪明的亚历克斯·阿鲁达旁边。

他的测试很容易复制,因为他总是提前完成它们,然后将试卷放在他旁边的地板上,开始阅读科幻小说或类似的东西。

那些姓氏前几个字母开头的孩子总是很聪明,因为他们是老师先叫的。有些人认为这是错误的,但如果你来我的学校我可以证明这一点。

我认为唯一打破姓氏规则的人是彼得·尤特格(Peter Uteger),他在五年级之前一直是班上最聪明的孩子。

自从我们给他起了这个绰号以来,他的生活就很悲惨。

现在他不举手了,让其他孩子进步,成为最聪明的孩子。

我对P.U 的事情感到有点难过,因为我是发起它的人之一。但当它出现的时候却很难相信。

关于写这篇文章,我想到的另一件事是:当我出名时,我可以利用它,我只需要记住从我哥哥曼尼那里得到它。

如果你家里有任何值钱的东西,相信我,曼尼会找到它并摧毁它。

我记得当我第一次有了曼尼时,我很高兴有一个弟弟,几年后罗德里克总是取笑我,我想终于轮到我取笑别人了。

但成为老大哥的结果并没有如我想象的那样。爸爸妈妈很保护曼尼,所以即使他惹我,我也不会惹他。

他从来没有因为任何事情受到惩罚,他从不相信我,而且他多次这样做了。

就在几天前,他不知从何而来进入我的房间,并用记号笔在我的门上画了画。我以为这次父母会惩罚他,但和往常一样,我错了。

所以现在我每天醒来都会看到这幅画盯着我。妈妈不让我把它涂掉或用海报遮盖它,说这可能会伤害曼尼的感情。

我哥哥唯一的好处是罗德里克现在不让我为学校筹款活动出售他愚蠢的巧克力棒。

曼尼的缺点是,他小时候不会发音“兄弟”,所以他叫我“波波”。即使他能喊出“兄弟”的名字,我的父母也不会让他叫我的真名。

用户评论

大王派我来巡山!

这真是太有趣了,想象一下小朋友用稚嫩的语言记录生活

    有7位网友表示赞同!

伪心

哈哈哈,期待看到那些纯真的想法和有趣的描述!

    有9位网友表示赞同!

淡抹烟熏妆丶

会不会是充满童趣的小故事?感觉一定会很温馨

    有10位网友表示赞同!

念初

翻译这么一本日记一定很有挑战性,要考虑读者的理解

    有9位网友表示赞同!

♂你那刺眼的温柔

真想看看小朋友用不同的语言表达同一个感受

    有11位网友表示赞同!

有阳光还感觉冷

肯定能让我们在笑声中感受到孩子的纯真和快乐

    有10位网友表示赞同!

清羽墨安

也许会有很多让人啼笑皆非的地方吧?

    有17位网友表示赞同!

╭摇划花蜜的午后

翻译好,说不定可以帮助我们重新认识孩子的世界

    有15位网友表示赞同!

瑾澜

我很喜欢阅读儿童文学作品!

    有18位网友表示赞同!

一点一点把你清空

`小屁孩日记` 听起来就很有趣啊!

    有10位网友表示赞同!

龙吟凤

希望可以将这些孩子的言语保留下来,传递一代代

    有10位网友表示赞同!

命该如此

这真是一个很好的教育意义的书籍翻译项目!

    有10位网友表示赞同!

麝香味

期待看到这个译本出来!

    有11位网友表示赞同!

孤街浪途

看样子是一场很有趣的文化交流啊!

    有8位网友表示赞同!

封锁感觉

喜欢了解不同文化的表达方式,这会让我眼界开阔

    有9位网友表示赞同!

日久见人心

小朋友的想法往往简单却深刻,让人印象深刻!

    有9位网友表示赞同!

冷嘲热讽i

翻译的好坏直接影响了读者的感受,希望译者能把孩子的语言准确传达出来。

    有16位网友表示赞同!

忘故

我觉得这是一个很有创意的书籍选择!

    有14位网友表示赞同!

【《小屁孩日记》官方翻译版:揭秘童真岁月中的成长故事】相关文章:

1.蛤蟆讨媳妇【哈尼族民间故事】

2.米颠拜石

3.王羲之临池学书

4.清代敢于创新的“浓墨宰相”——刘墉

5.“巧取豪夺”的由来--米芾逸事

6.荒唐洁癖 惜砚如身(米芾逸事)

7.拜石为兄--米芾逸事

8.郑板桥轶事十则

9.王献之被公主抢亲后的悲惨人生

10.史上真实张三丰:在棺材中竟神奇复活

上一篇:2024年热门赚钱软件盘点:良心推荐,靠谱选择 下一篇:昆明草海隧道湿地公园:秋日荻花之诗意画卷