一片漆黑的世界，到底能有多奇妙
每一个夜晚，当你抬头仰望的时候，会想到什么呢？一轮明月、一朵云、一个黑影、一颗流星……都会让我们想象出与这一切有关的大千世界。译林出版社最新出版的《万物奇妙夜》是一本讲述黑夜的科普图画书，从天文学到夜间生物，从睡前故事到民俗文化，让小读者了解有关黑夜的一切，消除对黑夜的恐惧感。
把一本书放在面前，关上灯。不必出房间，不用望远镜，你就可以在夜色中近距离独享一轮明月。这时你可能会很好奇：“这是书吗？这是一本什么书？”原来，这是一本讲述黑夜的科普图画书，叫《万物奇妙夜》。至于它为何可以在夜间如此明亮？秘密就在它的油墨上。封面上的月亮采用蓝色环保夜光油墨印制，因此在完全黑暗的环境下，你可以看见一轮蓝月幽然显现。
宋人李仲光曰：“昼夜本循环，天地均此理。”作为一部关于“夜”的奇趣人文科普，《万物奇妙夜》前半部分就在告诉我们天地日月星辰运行的“理”。为什么会有日出月升、季节更替？为什么月亮的脸一直在改变？为什么繁星如沙粒？为什么没有月球，便不会有地球生命的存在？它还讲述人类探索宇宙的征程，也谈论睡眠的奥秘，好奇梦是怎么回事。它画出眼球结构图，解释为什么我们看到的夜是黑色。它说人工照明对纯粹的黑夜造成了威胁，天上的星光和地上的萤火虫都受到影响。它介绍夜行动物的超能力，展示只在夜间开放的花朵……
《万物奇妙夜》的后半部讲述了人类对幽暗夜晚的想象。它细数各民族神话中的夜之女神，它分享关于夜晚的故事，它知道在法国、在中国、在墨西哥，在世界的各个角落，人们怎样庆祝夜的节日……
天体物理学博士、中国科普作家会员孙正凡评价说，夜晚是大自然留给我们一笔财富。白天的阳光遮蔽了太空，夜晚向我们展示了不一样的另一个世界，祖先们围坐在篝火旁、星空下讲很久很久以前的故事……神话、宗教、哲学、科学可以说都源自这样的夜晚。今天璀璨的灯火驱散了黑夜，让“伸手不见五指”这类表达成了青少年感到陌生的词语，也代表我们正在远离真正的大自然。“本书让我想到，万一你家的小朋友不肯入睡，你也可以像我一样，不必开灯，抱起孩子‘看黑夜’，欣赏黑夜下的神奇景观。”
说到黑夜下的神奇景观的话题，那一定绕不开“会变魔术的月亮”。书中写道：“月亮看起来很大，比周围所有的星星都大，但这其实是个错觉。它看起来最大，只是因为它离我们最近：‘仅’385000公里（是地球直径的30倍），而半人马座比邻星作为距离地球最近的恒星，远在40万亿公里之外。月亮看起来很亮。可是，由岩石和尘埃构成的月球表面其实是灰色的，就像柏油马路的颜色。它不是一颗恒星，所以自身并不发光，只能反射太阳光。月亮绕着地球转，29.5天为一个周期。在这段时间里由于它与地球、太阳的位置关系在发生着变化，我们看到的月亮一直在改变形状。不同的文明都在试图解释这种现象。虽然月亮绕着我们转，可它却有办法始终对我们隐藏自己的另一面。因为当它围绕地球转动的时候，也在同步自转！月亮能让太阳消失不见。我们称之为日食。这种现象不算频繁，不过至少每隔半年，就能在地球上的某个地方看到一次。此时月亮正好处于太阳和地球之间，日轮被月亮遮蔽几分钟的时间。于是白昼如黑夜，温度骤降，鸟雀噤声。不一会儿，太阳重现天空，一切恢复正常，仿佛什么也没有发生过……”
“《万物奇妙夜》从文字到插图，再到色彩，无处不洋溢着浪漫气氛；诗一般的语言深入浅出地介绍了从天文学、生物学到睡眠与梦的解析等硬核科学内容以及各种与神秘夜晚相关的历史故事和神话传说——连中秋节也没落下。”著名古生物学家、科普作家苗德岁说，“这是一本可供亲子阅读、共同享受语言文字以及图画与色彩之美的高品位、高格调的绘本，译者流畅优雅的译笔无疑是锦上添花。”
俗话说：日有所思，夜有所梦。梦通常都是奇奇怪怪的。在梦里，你有时候会遇到一只揣着怀表的白兔。在梦里，你钻进兔子洞。在梦里你不停地下坠。你还差点儿淹死在自己的眼泪池塘里。说到这儿，你可能发现了，这是英国作家刘易斯·卡罗尔的儿童文学作品《爱丽丝梦游仙境》中的一些桥段。这个故事从头到尾都是一场漫长的梦境：“（爱丽丝）事后回想，自己在梦中本应感到惊讶才对，可在当时，却觉得一切都理所当然。”就像爱丽丝一样，尽管梦境荒诞不经，可是当我们做梦的时候，却觉得一切都理所当然。梦唤起我们心中一些强烈的情感：喜悦、恐惧、愤怒……有时候，只是一些普通的梦；有时候，是可怕的噩梦。而当我们醒来时，它却溜走了，稍纵即逝，轻得像羽毛一样。它想告诉我们些什么呢？它是不是有什么讯息要向我们透露？对此，本书从历史和科学的角度入手作了解释：“梦是对‘真实’生活的演练，它帮助我们巩固所学，教我们如何应对危险或冲突。也许正是因为这样孩子们比成年人更容易做梦！澳大利亚土著文化就完全建立在‘梦创时代’上。最初，世界只是一片广阔无垠的平地。他们的祖先梦见了自己的奇遇，然后亲身经历，从而创生出世间万物。梦创时代并不只是过去的时代，它同时还是现在，也是未来……我们可以通过做梦，创造出另一个平行的世界。在古代，埃及人、希腊人和罗马人相信做梦可以连通神明或预知未来。他们认为梦所透露的都是真的，但人们在解梦时会出错。再后来，在19世纪和20世纪之间，一位维也纳医生西格蒙德·弗洛伊德也对梦的解析产生了兴趣，但他解梦是为了了解自己，而不是神明。梦对我们诉说的是我们自己，是我们最深沉的秘密。将来呢？也许我们可以实时了解一个人梦到了什么，只要把简易的电极放在他的脑袋上……科学家已经在研究了！”
在寂静的深夜，每当我们抬头仰望天空时，只能看到漆黑一片。那么，夜晚的天空真的只是黑色吗？本书中的观点可能会颠覆你的认知：“太阳落山以后，我们发现眼前的一切都变黑了，风景、生灵、物品，仿佛白日给它们披上的色彩都消失了。为什么呢？原因很简单：人的眼睛。眼球后方覆盖着的一层薄膜叫视网膜，视网膜上有数以百万计的细胞：视锥细胞和视杆细胞。视锥细胞对颜色敏感，视杆细胞对光敏感。当光线很弱的时候只有视杆细胞在工作，但它们无法分辨出颜色。这就是为什么我们眼中的夜是黑色的。然而，夜并不是全黑的。各种辐射弥漫其间，比如宇宙微波背景辐射，就是一种非常古老的光，可以追溯到宇宙诞生之初。如果不是因为人眼的局限性，我们就可以看见夜在发光！是我们的眼睛使它暗淡了。的确，你永远也不可能通过肉眼看到宇宙微波背景辐射，但请给眼睛一段适应的时间。你可以走到户外，到没有任何人工照明的地方，然后等待。至少等待15分钟，甚至更久。你的瞳孔会张大，尽可能接收更多的光线，然后视锥细胞就会开始干活了。这时你会看到，天空中的点点星光是彩色的。19世纪末，著名的画家梵高把蜡烛插在帽子上，在罗纳河畔支起画架，画出了一幅《罗纳河上的星夜》。在他的画中，他不用黑色，而是用明亮的蓝色来呈现天空、河流，用明亮的黄色呈现繁星、街灯和它们的水中倒影。在写给妹妹的一封信中，他这样描述他看到的夜：‘我常常觉得夜晚比白天的色彩更丰富，它有着最鲜艳的紫色、蓝色和绿色。要是你注意看，你会发现有些星星是柠檬般的淡黄色，另一些则是玫瑰色、绿色、蓝色、勿忘我的淡蓝色。’”
《万物奇妙夜》是一部有趣的儿童绘本。绘本面向儿童，也面向人类的初心。它用最简洁最温柔的文字，回答人类最初的好奇、恐惧、迷茫和神往。“这本书的写作者卡罗琳娜·费热爱历史和科学，她选择以‘夜’为主题，从浩瀚的宇宙回到人类的大脑，继而注视大自然的神奇造物，最后再将目光投向人类所创造出来的神话、历史、文化，包罗万象，逻辑清晰，又不失浪漫情怀。插画家阿芒丁娜·德罗奈偏好黑白色调和版画艺术，所以在这本书中，她让世间万物从幽暗深邃的背景中悄然浮现，散发出神秘而迷人的光。贯穿始终的优雅蓝色，赋予了这本书独一无二的魅力，颜色单纯却绝不单调，为读者留下无尽的想象空间。更何况，一颗赤子之心从来都不会觉得单调，因为它知道星空无穷，万物奇妙，打开这本书，就可以开启一场精彩绝伦的旅行。”作为本书的法文译者，《乌合之众》译者、青年翻译家陈剑在译后记中如是写道。而童话作家、绘本译者常立则感慨地说：“进入这本书，就像进入一个宇宙图书馆；推开这扇门，就像推开一扇宇宙的大门；漫步在这个夜晚，就像漫步在无数个星光璀璨的夜晚；享受这个时刻，就像享受无穷无尽的美好时光。”（读者报全媒体记者 何建）
市中心一片漆黑！美国休斯敦强风暴致多人死亡
视频加载中...
当地时间5月16日，据美联社报道，美国得克萨斯州东南部当日遭受了本月第二次严重风暴袭击，包括休斯敦在内的哈里斯县及周边地区有近90万户家庭和企业停电。
美国得克萨斯州休斯敦市惠特迈尔称，当地时间5月16日该市经历一场“飓风级”的强风暴天气，风速高达每小时100英里（约合161公里/小时）。目前已造成至少4人死亡，不少高层建筑的玻璃窗碎裂，近90万用户断电。随着夜幕降临，城市中很多地区陷入一片黑暗。
惠特迈尔在接受采访时说，风暴过后，休斯敦市中心和商业区的大部分地区都“散落着倒伏的电线和破碎的玻璃”，整个城市的交通灯和路灯都遭到破坏。他敦促民众尽量留在室内，尤其是避开受灾严重的市中心地区，因为“那里一片漆黑，到处是碎玻璃”。当地公立学校5月17日将停课一天，市还要求所有非必要工作人员也休假一天。
美国国家气象局休斯敦办公室表示，当地多个县发布了山洪和严重风暴警报，16日晚可能还会出现破坏性大风及龙卷风。由于天气原因，休斯敦两个主要机场的航班均已停飞。
编辑: 沈佩岚
责编: 邓爱华
【一片漆黑 夜晚一片漆黑】相关文章：
2.米颠拜石
3.王羲之临池学书
8.郑板桥轶事十则