二者不可得兼 二者不可得兼舍生取义者也翻译

更新:12-09 现代故事 我要投稿 纠错 投诉

晨读丨舍得,舍得,有舍才有得

01

不付出,就不会有收获;不懂得舍去,就不会有得到。

有一天,渔夫在捕鱼,一只茑鸟飞下,叼走了一条鱼。

无数只乌鸦看到鱼都想得到,便追逐茑乌。茑鸟不论怎么飞,漫天的乌鸦都紧追不舍。

茑鸟无处可逃,几乎到了绝境,生怕自己一不小心就被啄得死无葬身之地。

又惊又怕之下,鱼从嘴里掉了下来,乌鸦们朝着鱼落下的方向继续追逐。

茑鸟如释重负,落在树枝上休息,心想:

“我背负这条鱼,让我恐惧烦恼;现在没有了这条鱼,反而内心平静,没有忧愁。”

享了不该享的福,终归要吃不该吃的苦。

人生,注定是有舍有得,在舍与得之间,有小欢喜也有大智慧。

学会舍去,能让山重水复的人生豁然开朗、柳暗花明。

02

曾经看过这样一个小故事。

从前有两个人,一路跋涉,披荆斩棘,终于找到了传说中的宝藏所在地,没想到,那里空无一人。

正当他们疑惑不解时,空中传来了一个声音:“你们下辈子想做什么?说出心愿,我就能帮助你们实现。”

一个人激动不已,抢先说道:“忙碌了这么多年,下辈子,我希望什么都不用干,天天都有人给我钱财和食物。”

另一个人沉吟许久才说:“我能有今天,多亏善心人相助,下辈子,我希望我有足够的能力,每天都帮助一个人。”

没过多久,空中那个声音说:“你们的愿望都会实现的。”

故事的结局出乎很多人意料。

那个不舍得吃苦、想坐享其成的人,下辈子成了乞丐。

如他所愿,天天都会有人施舍食物与金钱给他。

而那个一心想着给予的人,下辈子成了一个富翁。

财力不菲,乐善好施,专门接济别人。

你看,太过拘泥于身外之物,不舍得给予他人,不舍得抛开杂念,最后的结局,是聪明反被聪明误。

03

你人生中所有的失去,都会以另一种方式回到你的生命里。

所谓“舍得”,有舍才有得。有时,你看似舍弃了眼前的利益,但得到的是未来更广阔的舞台。

如果将拥有的攥得太紧,我们又怎么能张开双臂拥抱更广阔的世界呢?

人生如海,正是有权衡过后的舍弃,有反思过后的放下,才会有千金散尽还复来的畅快,有天生我材必有用的豪迈。

早在两千多年前,孟子就道出了那句著名的“选择题”。

鱼,我所欲也,熊掌,亦我所欲也,二者不可得兼,舍鱼而取熊掌者也。

生,我所欲也,义,亦我所欲也,二者不可得兼,舍生而取义者也。

很多时候,我们烦恼,我们纠结,我们当断不断反受其乱,都来自于不懂“断舍离”。

断,就是断开不健康的生活;

舍,就是舍去沉迷物质享受的杂念;

离,就是离开人云亦云的评判标准。

优柔寡断,不如干净利落的舍弃。

当我们舍去浮华外物,舍去不相干的枝枝蔓蔓,就会发现,得到内心的平静,真的很简单。

以一颗平常心,任它苦辣酸甜,照样活得潇洒自在。

家有良田华厦,未必使人了却恐惧;日日珍馐美酒,难保凡人健康无病;舍去妄念,才能让人得到最珍贵的“心安”二字。

心安,东南西北都好;心安,粗茶淡饭有味;心安,方丈陋室也是大千世界。

泰戈尔曾说:“有一个夜晚,我烧毁了所有记忆,从此我的梦就透明了;有一个早晨,我扔掉了所有昨天,从此我的脚步就轻盈了。”

人生是一个成长的过程,学会舍与得,方是大智慧。

由“天将降大任”带来的记忆碰撞,引发古文科普大讨论

中新网北京10月29日电(记者 王诗尧)近日,一场由“故天将降大任于‘何’人”引发了一场全民记忆纠偏,“是人”派和“斯人”派的讨论僵持不下,双方都无法说服对方,并纷纷找出各种证据佐证自己的观点。也有人厌倦了争论不休,直问道:“所以,考试里写哪个字才能得分啊?”

多个人教社版本的教材均显示“故天将降大任于是人也”。

天王老子来,我也没记错!

有谁还记得这场争论来源吗?当时是一位网友发布文章《出大事了,我们这个时空的时间线似乎被人动了!》。这位网友在文章中称,自己记忆中在初中时期背诵的课文“故天将降大任于斯人也”,变成了“天将降大任于是人也”。

其实关于“是人”还是“斯人”的讨论,每隔一段时间就会展开一次,而这一次人教社的回应将这种讨论热情助推到顶点。

10月26日,有媒体针对此事采访了教育出版社中学语文编辑部的工作人员,对方表示,该出版社从1961年收录孟子的《生于忧患,死于安乐》课文以来,历套教材文章一直是“故天将降大任于是人也”,从未有过“故天将降大任于斯人也”。这一权威回应也让话题#故天将降大任于是人还是斯人#迅速登顶热搜。

不过即使人教社给出回应,也有网友晒出自己的教材截图显示“是人”,“斯人”派依旧坚决表示,“就是天王老子来,我学的也是‘斯人’”!

天目新闻搜集到的写有“斯人”的教材截图。

随后,一些“斯人”版本的教材真的被网友找了出来。据天目新闻报道,一位北京的网友翻阅孩子的初中语文课本时,发现里面赫然写着“天将降大任于斯人也”。这篇文章被收录在北京出版社2019年出版的义务教育教科书《语文》(九年级下册)的《古文三则》。

还有网友在武汉大学出版社出版的《大学语文》教材中找到了“斯人也”的字样。以及冀教版小学五年级下册语文教材第85页的引用中也出现了“斯人也”版本。

所以问题来了,考试时到底要写“是人”还是“斯人”才能得分?

天目新闻搜集到的冀教版小学五年级下册写有“斯人”的教材截图。

敲黑板,知识点来了!

针对上述讨论,还有人提出记成“斯人”版本的人,也有可能是受到范仲淹的《岳阳楼记》中“微斯人,吾谁与归?”的影响,混淆了记忆。

网友评论截图

其实大家在背诵名篇佳句和古诗词时,经常会有这种容易混淆记忆、意思相近的词语,并在考试中干扰你的选择,下面这些诗词你都记对了吗?

(√)鱼,我所欲也,熊掌亦我所欲也;二者不可得兼,舍鱼而取熊掌者也。

(x)鱼,我所欲也,熊掌亦我所欲也;二者不可兼得,舍鱼而取熊掌者也。

【注】该句出自《鱼我所欲也》,本意不是说二者必然不可兼得,而是强调当如果不能兼得的时候,我们应当如何取舍。

网友评论截图

(√)愿得一心人,白头不相离

(x)愿得一人心,白首不相离

【注】该句出自汉代《白头吟》。意指本以为嫁了一个情意专心的称心郎,可以相爱到老不离不弃。

(√)侯门一入深如海,从此萧郎是路人

(x)一入侯门深似海,从此萧郎是路人

【注】该句出自唐代崔郊的《赠去婢》。意思是:一旦进入深幽如海的侯门,从此心中爱恋之人便成为了陌路之人。

(√)粉骨碎身浑不怕,要留清白在人间

(x)粉身碎骨浑不怕,要留清白在人间

网友评论截图

【注】该句出自明代于谦的《石灰吟》。意为:即使粉身碎骨也毫不惧怕,只要把高尚的气节留在人世间。

(√)两个黄鹂鸣翠柳,一行白鹭上青天

(x)两只黄鹂鸣翠柳,一行白鹭上青天

【注】该句出自唐代杜甫的《绝句》。意思是:黄鹂在翠绿的柳树间鸣叫,白鹭直冲向蔚蓝的天空。

如果考你上面这些诗句,你能拿满分吗?

网友评论截图

其实大家争论“是人”还是“斯人”,归根结底是表现出一种对待学术问题的严谨态度,值得肯定。不仅如此,大家的讨论范围渐渐的也从“是人”和“斯人”,扩展到更广的领域。

网友评论截图

有人提出可以用音律的角度去看“是”还是“斯”更符合;有人则从汉语言变化演进的角度提出看法;更有人提出其他容易混淆的诗句供大家探讨。

网友评论截图

文化的意义不在于争论出到底谁对谁错,而是在这场争论中,你是否真正领悟到这些文字背后传达的意义?如果天真要降大任于你,你能否扛得起这个大任?(完)

双夫妻不许在同一战舰工作,“拆分”鸳鸯的军规是咋说的?

编者按

获得2015年度诺贝尔文学奖的白俄罗斯女作家阿列可谢耶维奇,在她的《我是女兵,也是女人》一书中,有如下一段文字:在第二次世界大战中,超过100万名15岁至30岁的苏联女兵奔赴前线……她们中不仅有在枪林弹雨中治病救人的医生、护士,还有直接与交火的伞兵、坦克兵、重手、手等。

事实上,第二次世界大战已经宣告“让女人走开”成为了历史。大战结束,越来越多的女性加入到了的行列,特别是随着武器装备现代化程度的提高,为女提供了越来越广阔的舞台,一线战位的主角越来越多地由她们来担当。

巾帼不让须眉,不爱红装爱武装。我们欣喜地看到,在我军各个战位上,也涌现了一大批上天能飞战机、下海能驾驭战舰、沙场能发射导弹的飒爽女兵。随着女增多,双家庭如雨后春笋般出现在我们的面前。为此,记者走进南海舰队某驱逐舰支队,去聆听来自深蓝的一波别样涛声……

“第五条军规”背后的温情

——南海舰队某驱逐舰支队双家庭采访札记

记者 范江怀

“第五条军规”的“残忍”

周远城、何芳夫妻

周远城,某驱逐舰副航海长。也许是缘分,何芳军校毕业后不久也来到了这艘舰上,担任副通信长。

俩人相处时间不短,相恋时间不长。在驱逐舰上,女屈指可数,自然是男军官眼中的“香饽饽”。周远城和何芳能走到一起,是他俩的喜事,也是全舰的喜事。

结婚证一领,这桩美好的婚姻就算是起航了。结婚证还没捂热,蜜月还没来得及去度,一纸调令就下到舰上,把何芳调离该舰,任命她为另外一艘驱逐舰的副通信长。

在外人看来,这也太不近人情了,甚至有点“残忍”。很多单位都拼命把夫妻两人往一个地方调,这个支队可好,人家刚领完结婚证,就硬生生地把他俩“拆开”了。

想一想,面对这纸调令,这对新人的心情该有多难受啊!

春节前刚刚从大连舰艇学院“副长班”学习归来的周远城,回忆当时的情景时,竟然说一点都不难受。“一切全在意料之中。”他说,在支队他俩不是第一对被“拆开”的。领结婚证之前,他俩就知道有一个规定,不允许夫妻俩同在一条战舰上。

这个支队《女任职交流管理暂行规定》第五条明文规定:在隶属于同一首长的单位找对象结婚的,其中一方必须调离。

周远城、何芳夫妻

“第五条军规”对这个支队的双家庭来说,意味着什么?不说大家也知道:聚少离多。但大家不知道的是:这“少”得用天来数,这“多”得用月来计。

这个支队担负着繁重的演训和战备任务,每艘舰每年出海平均都在200天以上。据不完全统计,两艘舰一年之内同时靠在支队码头的时间不会超过一个月。这也就意味着,分别在两艘不同战舰上的周远城和何芳,在理论上一年内同时停靠在一个码头上见面的几率不到一个月。

然而,实际呢?

有一次,周远城所在的战舰和何芳所在的战舰同时停靠在了支队的码头。凑巧的是又遇上了双休日,这对周远城和何芳来说,无疑是良辰吉日。很不凑巧的是周远城要在舰上值班,不能上岸。

何芳上岸回到了临时住所,独守空房住了一个晚上,第二天又早早地回到了舰上。虽然是“一地分居”,但毕竟是在一个码头上,她离丈夫更近些。

那个晚上估计不是七夕之夜。皓月当空,何芳在码头这头,周远城在码头那头。他俩真是“盈盈一水间,脉脉不得语”。

后来有人跟他们打趣道:你们在码头上说悄悄话,是不是用旗语啊!

我们拯救的不仅仅是“瑞恩”

好好的房子不住,偏偏要露宿街头——这是1949年大上海解放时,上海市民在街头看到的一幕。纪律严明的露宿街头不扰民,感动了无数的上海市市民,也使世人领略到了这支能够战胜的重要原因。

源自工农走上井冈山而诞生的“三大纪律八项注意”,是确保从胜利走向胜利的法宝。历史走到今天,我军现代化建设发生了翻天覆地的变化,但“纪律严明”这个治军法宝什么时候也不能丢!

爱他们,就露宿街头;爱他俩,就把他俩“拆开”。这是铁的纪律在不同年代以不同方式进行的传承。

刘盼、唐璐璐夫妻

“如果你看到了‘第五条军规’的铁面无私,没能看到它背后的脉脉温情,说明你没有读懂它的内涵。”某驱逐舰支队部赖铭河很有耐心地与记者讨论这条不近人情的军规。

解读道理的话有点“糙”。陆军有的有一条不成文的规定是“的两名主官不能同时乘坐一辆战车机动”,这是非常具有实战意义的铁律——让两名主官同时在同一辆战车上,显然是一支难以承受之重。我们战舰不是摆设,也是要打仗的。当来临,我们不能保证每一个家庭的完整,但我们可以尽可能去保证每个家庭的连续性——总得把根留住吧。

刘盼、唐璐璐夫妻

一条好的军规,不能仅仅满足于在管理时不出事,既要讲人情人性和大爱,更应为战斗力服务,为实战化服务,经受得住用实战的尺子来量一量。古有“慈不掌兵”之说,无数军事实践又在证明“严与爱”是可以共存的。当战斗打响,没有哪一个可以不,但对一名将领来说,每一个官兵都是不可以随随便便的。你做到爱兵如子,官兵打起仗来才能舍生忘死。

“和平积习”不仅存在于的演训备战之中,也存在管理和生活的方方面面。如果说电影《拯救大兵瑞恩》是出于人道的考量,那么“第五条军规”则在时时唤醒人们的打仗意识,在践行着“严与爱”的高度统一。

也有自己爱的法则

从战友情到爱情,距离有多远?

曾经为双做过“红娘”、在舰上当政委差不多当了十年的丁正仁,回答这个问题时只用了3个字:薄如纸。

有着自己爱的法则。丁正仁深有感触地说,只要捅破那层纸,两个异性的很容易走到一起。有时候只需一杯热茶、一块巧克力、一个苹果,两个人的感情就有可能发生“化学反应”。毕竟,嫁给太“门当户对”了,这种“门当户对”是基于精神层面的,是共同的人生追求和理想。

刘盼、唐璐璐夫妻

在该支队部赖铭河的手中,有一个未婚大龄青年的名单。在这个不太长的名单中,别以为都是男军官,也有女军官。原因嘛,爱情的法则哪有那么整齐划一的。

爱情的法则不必整齐划一,可以有个性,但关爱是可以有法则的。用赖铭河的话说,法也是可以容情的。

朱炎俊和孙光耀,曾经也在同一条战舰上的不同部门担任副分队长。当然,他俩没有“享受”到第五条军规的待遇——结婚之前他俩就提前把自己拆开了。不过,婚后的朱炎俊却享受到了第十一条军规的关爱。

支队《女任职交流管理暂行规定》第十一条规定:在舰艇上工作的女结婚未孕者,经本人申请、部门审批,可以调整到岸上相关单位工作,进行身体调养和备孕。

朱炎俊提出上岸申请后,不到两个星期就得到了批准,部门安排的工作专业还非常对口。春节前夕,见到腹部凸起的朱炎俊,她满脸写满了幸福。

关爱不仅仅在法规里,更在行动中。

最让这个支队欣慰的是,支队成立的旨在互帮互助的家属委员会,解决了很多家庭的后顾之忧,也解决了支队很多后顾之忧。

不可回避,双面临的一个现实是,抚养孩子的重担,差不多都落在了爷爷奶奶或姥姥姥爷的肩上。有了家属委员会,有了他们随时可以伸出的援助之手,那些远航在大洋的们,才能真正把心放下。

托尔斯泰说过,幸福的家庭都是相似的,不幸的家庭各有各的不幸。

双家庭的这条航船,注定要比别的家庭经受更多的风浪。但我们从不怀疑,他们同样可以抵达幸福的彼岸。

锐视点

道是无情却有情

赖铭河

自2012年底,首批女任职海军水面作战舰艇,越来越多的女逐步走向舰艇上各个作战岗位。她们的到来,给舰艇融入了新鲜血液,有效地促进了战斗力建设。然而,随着军龄的增长,到了女大当嫁的年纪,她们也势必要面对恋爱、婚嫁、生育等人生考验。

与她们而言,花前月下绝对是一种奢侈。舰艇特殊的工作性质,让女们很少有时间和精力考虑个人问题。长时间的海上执行任务、相对闭塞的信息渠道,让越来越多的女将恋爱、择偶的目光盯住了身边优秀的男。限于严格的纪律和相关规定,男女在确定恋爱关系或结婚后,往往不能工作在同一艘舰艇。

不易,军嫂更难。双家庭,身兼、军嫂头衔的她们,更是难上加难。在投身建设,默默奉献的同时,她们还要面临规章制度、纪律的约束和家庭的牵绊。事业与家庭,女的抉择更难。

道是无情却有情。是一个大熔炉,是个温暖的家。针对这些情况,南海舰队某驱逐舰支队在基于各项制度的基础上,专门制定了《女任职交流管理暂行规定》,规划女的成长成才路线,解决她们的后顾之忧。

梦想是人类最为崇高的价值取向。对女的关爱,首先要给她们享有人生出彩的机会,享有梦想成真的机会,享有同祖国和时代一起成长与进步的机会。支队规定,女来到支队后,首次任职均安排在舰艇等基层岗位。我们充分发挥女的特长,在岗位建功的基础上,主动压担子,让她们多执行护航、出访、中外联演等任务,参与文化建设、外事礼仪等工作。在中外交流、走出国门、演习演练等任务中,尽可能地展示女的才华,从而突破她们自己的人生目标,实现梦想。

其次,我们也积极为女提供人文关怀,营造拴心留人的环境。工作上,一视同仁,不搞性别歧视,给予女充分的信任,让她们干事创业,发挥出她们的优点,为作贡献。生活上,给予适当的关照。比如,恋爱时,给予政策支持;婚恋后,在住房分配、工作调整等给予方便;生育前后,调离舰艇岗位。等等。同时,支队也成立了家属委员会,帮助女们协调解决各种问题。

怀抱强军报国的时代梦想,女来到海军水面作战舰艇,甘愿放弃自由的生活,接受纪律、规定的无情约束。然而,正是因为纪律和规定,保证了女快速健康的成长,保障了战斗力的提升。几年来,支队的女用实际行动做出了官兵满意的成绩,得到了上上下下的一致认可。

孟子曰:“鱼,我所欲也,熊掌亦我所欲也;二者不可得兼,舍鱼而取熊掌者也。”这句话告诉我们,在无法两全的情况下,必须有所选择。我们的女果断地选择了,选择了大海和军舰。作为单位,我们则要创造条件,尽可能多地让她们“鱼与熊掌兼得”。

用真情感动她们,用真做服务她们。强军的梦想,需要大家共同努力。给予女立功的平台、干事业的空间,才是对她们真正的关爱,才能实现强军梦与个人梦想的融合。

爱的宣言

张小敏、刘静波夫妻——

我们的生活也是“”式的

8年前,我和爱人相识于南海舰队某驱逐舰支队,都是雷声科参谋。我们俩相恋不到一年就领了红本本。又是不到一年,我们的宝贝女儿双双出生了。

可能是从二人世界迈入三人世界太快了,我总觉得生活像在急行军。不过这个三人世界里,可没有我爱人,而是我和女儿,还有我婆婆。

爱人因为単位工作忙,为了照顾孩子,我和婆婆只能分工合作。她负责给孩子做饭、接送,我则下班后奔波30公里回家陪陪孩子,第二大又早早起床去单位上班。有时候,听到女儿带着哭腔说“妈妈,你别走”时,我也只能把她抱在怀里哄上两句,然后狠心离开。有几次,懂事的女儿对我们说,爸爸妈妈,你们能给我开家长会吗?我和爱人默默对视,心虚地答应下次一定去。

我和爱人总算等来了机会,一起参加了女儿学校的新年演出。当我们看到5岁的双双站在舞合上敬了一个标准的军礼,喊出爸爸妈妈时,我和爱人都深受感动。这一刻我们都明白了,的家庭虽然有许多小遗憾,但正是这些遗憾,让我们的家庭深深烙印着“”这个充满正能量的词。

(妻子张小敏口述)

赵蕾蕾、王力夫妻——

的浪漫来得太直接

“没有条件要创造条件。”回忆起我和爱人刚刚相恋的时候,他在南沙值班、我在厂里修船,长达半年的聚少离多就像大山一样横在我们面前,但爱情的力量还是给了我们勇气去面对千山万水的阻隔。

2011年,我们相识在大学生士兵提干补习班上。复习的那段时间,他总是好心帮我答疑解惑,渐渐地我也会主动向他请教问题。由于复习紧张,而且未来有太多不确定因素,所以我们都选择把好感放在心里。

一年之后学习期满,我们带着对新生活和爱情的美好憧憬迎来了毕业,却没想到一纸调令把我们分配到了两个单位的两般舰艇上。

一次,严重晕船的我出海半个多月回到码头,那天在电话里,我第一次向他诉说难受的滋味。没想到第二大他突然捧着一束花出现在我面前,告诉我从此以后有我的地方就是我们的家。的浪漫来得太直接,于是我也没有丝毫犹豫,就在蓝大大海和战舰的见证下,和他许下了相伴终生的誓言。

如今,我们幸福的小家在三亚筑起了爱巢,儿子也已经一岁半了。 我们都坚信幸福爱情虽然起航不易,但两颗相爱的心却能克服一切风浪。

(妻子赵蕾蕾口述)

朱炎俊、孙光耀夫妻——

两颗相爱的心能克服一切风浪

从南昌大学毕业后,我选择了海军一线作战。2年后,我遇到了真爱——她和我同在一个单位。

那时,正值她通过优秀大学生士兵提干考试,准备去西安上学。刚刚确立关系就要分别,真是无奈!

尽管如此,爱情的力量还是让我使出浑身解数去见她。一次,单位派我外出学习,我利用在西安转机的机会跑到她学校,在操场边和她匆匆相见,甚至连吃顿饭的时间都没有,刚牵在一起的手又得分开。

那次,出海归来的我终于可以休假。来不及多想,我立刻买了到西安的机票。不巧的是,那天天降暴雨,航班迟迟无法起飞。延误5小时后,我终于降落在西安机场。没有大巴、没有公交,就连出租车也只肯把我放在镇上,不愿再往前开。当我浑身湿透像落汤鸡一般站在她面前时,我看到了她眼里的心疼与泪光,也正是这次狼狈的经历,让我们认定了彼此。

2015年7月,我终于把她从西安盼了回来。半年后,我们在家人和战友的祝福中走入了婚姻的殿堂。我们都坚信,幸福爱情虽然起航不易,但两颗相爱的心却能克服一切风浪。

(丈夫孙光耀口述)

(曾行贱、王柯鳗 参与文字整理并提供照片)

中国军网微信(zgjw_81)出品

作者:范江怀 赖铭河 曾行贱 王柯鳗

编辑:王通化 韩新新

值班:陈 利

编审:曲延涛

【二者不可得兼 二者不可得兼舍生取义者也翻译】相关文章:

1.蛤蟆讨媳妇【哈尼族民间故事】

2.米颠拜石

3.王羲之临池学书

4.清代敢于创新的“浓墨宰相”——刘墉

5.“巧取豪夺”的由来--米芾逸事

6.荒唐洁癖 惜砚如身(米芾逸事)

7.拜石为兄--米芾逸事

8.郑板桥轶事十则

9.王献之被公主抢亲后的悲惨人生

10.史上真实张三丰:在棺材中竟神奇复活

上一篇:二缶锺惑、二缶锺惑最简单三个生肖 下一篇:二话不说是成语吗【二话不说是成语吗怎么说】