日本捐赠物资上的那些绝美诗句，字字句句皆温暖……
2020年开头
一场，砸入我们原本平静的生活
在笼罩下的中国
像是在出演一场默剧，每个城市都被慢速播放
街道空了、商厦空了
没有汽笛、没有对话
似乎人和人的距离正被拉远
但同时
包括日本、俄罗斯、巴基斯坦、土耳其等
在内的很多国家都积极援助抗击
无声的世界里
人和人的心却更近了
在日本捐赠的物资中大家其实都关注到了一个感人的细节，那就是日本的捐赠物资上面很多都写着诗句。这些诗句除了含有源远流长的友谊外，也让广大网友为传统诗词的隽永深深折服。
1、“山川异域，风月同天”
山川异域，风月同天。
寄诸佛子，共结来缘。
——（唐）鉴真
公元753年，66岁的一代高僧、也是著名的医学家鉴真大师，在先后有几十人死伤、几百人退出的情况下，历经磨难、百折不挠，第六次东渡日本终于成功。他带去了佛经、带去了大唐的思想、科技、文化和习俗，几乎确立了日本此后的文化走向。日本称鉴真为“天平之甍”，意思是他代表天平（日本年号）时代的文化屋脊。
据说在鉴真大师东渡的时候，袈裟上绣了四句：“山川异域，风月同天。寄诸佛子，共结来缘。”意思是说，日本和大唐山川不在一起，但共有一天的风和月。各位佛家子弟，一起来结缘，把不同的山川联系在一起。千百年前，鉴真大师九死一生，帮助了日本，现在，日本在物资上写上这八个字，是不是有感恩、报恩的感觉？
在日本捐赠武汉的物资的包装写着这么两句寄语：山川异域，风月同天。意思是山川虽然各有疆界，属于不同的国家，但风月，人们生活在同一个蓝天下。
今天，我们在捐赠的物资纸箱上看到这八个字，知道这段历史的人，思绪即刻飞越千年，穿越到了大唐盛世。
2“岂曰无衣，与子同裳”
无衣
《诗经》
岂曰无衣？与子同袍。
王于兴师，修我戈矛。
与子同仇。
岂曰无衣？与子同泽。
王于兴师，修我矛戟。
与子偕作。
岂曰无衣？与子同裳。
王于兴师，修我甲兵。
与子偕行。
袍：长袍，指战袍。王：此指秦君。
于：语助词。兴师：起兵。
同仇：共同对敌。泽：通“襗”，内衣。
作：起。裳：下衣，此指战裙。
甲兵：铠甲与兵器。行：往。
岂曰无衣，与子同裳。这两句出自《诗经·秦风》是战国时期秦国的一首战歌，为打仗时唱的。其中“岂曰无衣，与子同裳”这两句诗的意思是，怎么能说没有衣服呢？来，我们同穿一件。
这个包装里面装的是日本援助湖北省的一线医务人员用的防护服，所以当我们看到这两句诗的时候，比山川异域，风月同天，更加滚烫，更加鼓舞士气。
3“青山一道同云雨，明月何曾是两乡”
送柴侍御
（唐）王昌龄
沅水通波接武冈，送君不觉有离伤。
青山一道同云雨，明月何曾是两乡。
侍御：官职名。通波：相通。
武冈：县名，在湖南省西部。
这是王昌龄送别诗中的佳句。即便是分别之后，青山我们可以一同见到，云雨也是同样的云雨，明月也不会变成两个，所以虽然分别，又何必去悲伤呢？这正是和王勃“海内存知己，天涯若比邻”一样，是送别中的激励之词。日本京都府舞鹤市给大连支援物资上写着这句话，也是在激励国人，虽然分别两地，但两国一衣带水，彼此拥有深厚的人文渊源。
4“辽河雪融，富山花开；同气连枝，共盼春来”
这首诗是日本捐赠辽宁省物资上的寄语，改编自南朝梁·周兴嗣的《千字文》，引用其中诗句：“孔怀兄弟，同气连枝。交友投分，切磨箴规。” 其中同气连枝比喻同胞的兄弟姐妹。
原文意思是：辽河雪融，富山花开；同气连枝，共盼春来的大意是：辽河的雪融化来了，富士山的花也开了，我们兄弟姐妹，等待寒冬过去，春季到来……
古曰:“诗言志”。中国古典诗词是中国古代文学艺术的精髓，从《诗经》到最鼎盛的唐诗宋词，华夏大地就是个诗词歌赋的国度。在当前抗击的艰难时刻，传统文化的魅力给予我们的不仅是理解和支持，更唤醒了我们内心的感动和力量。
“没有人是一座孤岛，可以自全。”我们的城市病了，但是我们会治好它「中国，加油！」
日本援助中国物资上的这些暖心诗句，火了
【环球网报道 实习记者崔妍】前几天，在一批日本驰援湖北的物资上印着的那句“山川异域，风月同天”感动了很多中国人。近日，又有中国网友和日本媒体陆续发现，在日本富山县和舞鹤市的捐赠物资箱上也印着古诗词。有网友表示，日本在物资箱上印诗词似乎已成“标配”。还有网友感叹，这些隽永诗意的诗句运用的恰到好处，“很美，很有力量!”
“青山一道同云雨，明月何曾是两乡。”
今天，有网友发现，在京都府舞鹤市驰援友好城市大连的物资上，写着这样一句诗：“青山一道同云雨，明月何曾是两乡。”据了解，这句诗出自王昌龄的《送柴侍御》，这首诗是这样写的：“沅水通波接武冈，送君不觉有离伤。青山一道同云雨，明月何曾是两乡。”诗中蕴涵的正是人分两地、情同一心的深情厚谊。
据日媒报道，今年是大连市与日本舞鹤市结为友好城市的38周年。舞鹤是京都府下辖的次级行政区之一，目前人口不足10万，早在1982年5月8日，便与大连成为友好城市。
辽河雪融，富山花开;同气连枝，共盼春来。
10日，日本富山县向辽宁省捐赠了1万枚口罩，而装满口罩的箱子上则印着：“辽河雪融，富山花开;同气连枝，共盼春来。”据悉，这首诗引用了南朝梁·周兴嗣的《千字文》：“孔怀兄弟，同气连枝。交友投分，切磨箴规。” 诗中，“同气连枝”比喻同胞的兄弟姐妹。
(日本富山县10日向辽宁省捐赠了1万枚口罩 图源：富山)
日本《朝日新闻》也表示，诗句有双方一同期盼春天的到来之意。富山县综合政策局长藏堀祐一说：“我知道目前当地对口罩的需求是迫在眉睫的，辽宁省的各位正在面临着困难，我们将给予支持。”
(富山县综合政策局长藏堀祐一 图源：富山)
岂曰无衣，与子同裳
前几天，在日本医药NPO法人人心会、日本湖北总商会等四家机构联合捐赠的医疗物资上，则印着中国《诗经·秦风·无衣》的两句话：“岂曰无衣，与子同裳。”
(日本医药NPO法人人心会、日本湖北总商会等四家机构联合捐赠的医疗物资 图源：网络)
这两句诗的意思是，“你怎么能说没有衣服呢？来，我们同穿一件。”值得注意的是，在仁心会等募集一排排白色纸箱中，装着的正是国内最急需的杜邦software III型防护服，共计3800件。
这些暖心的诗句感动了很多中国网友，有人表示，日本在物资箱上印诗词似乎已成“标配”。↓
很多网友则感叹，这些诗词被运用的恰当好处，“很美很有力量”。↓
也有网友同样用诗词回应，“海内存知己，天涯若比邻”、“何日更携手，乘杯向蓬瀛。”↓
【同气连枝比喻什么【同气连枝上一句】】相关文章：