红楼梦:为什么谁都不认识的雀金裘,只有晴雯会补?
这年冬天,贾母拿出来两件压箱底的好东西,一件凫靥裘给了薛宝琴,一件雀金裘给了贾宝玉。贾宝玉穿了衣服去给舅舅王子腾过生日,不小心烧坏一个洞。结果拿回来谁也不认识,不会也不敢修补。不得已病中的晴雯一夜挣命给修补好了。那么,晴雯是怎么认识凫靥裘,又是如何会补的呢?这事还真有点意思。
说实话这两件衣服更可能是望文生义。实际上可有可没有。主要是这两件衣服的寓意大于实际作用。
凫靥裘是野鸭子头上毛织成,暗示薛宝琴是“野丫头”,史湘云也借此调笑她“这丫头不是那丫头,头上哪有桂花油”。
雀金裘是孔雀毛织成,暗示贾宝玉是“孔雀男”。凫靥裘与雀金裘表面看很像,似乎一对,实际材料有本质不同。贾母的意思是薛家商人女孩配不上王孙公子贾宝玉。
(第五十二回)婆子去了半日,仍旧拿回来,说:“不但能干织补匠人,就连裁缝绣匠并作女工的问了,都不认得这是什么,都不敢揽。”晴雯道:“这是孔雀金线织的,如今咱们也拿孔雀金线就象界线似的界密了,只怕还可混得过去。”麝月笑道:“孔雀线现成的,但这里除了你,还有谁会界线?”晴雯道:“说不得,我挣命罢了。”
雀金裘和凫靥裘,可能是史家陪送贾母的嫁妆。因为不光晴雯认识雀金裘,凫靥裘也是史湘云一眼认出来,反倒别人都不认识。
贾宝玉的雀金裘烧坏了,婆子拿出去找“织补匠”“裁缝匠”“织补女工”都说不认识不给补,“没有金刚钻,不揽磁器活”。这里也有几个原因。
第一,雀金裘是外国货,俄罗斯进贡的,年头多了认识的人少。
第二,不熟悉的活勉强能织,织好了也不像。晴雯技艺高超,补好了还说不完美,外人做好了无功,做不好不讨好。
第三,材料限制,孔雀毛线织的衣服本身比较少,除了贾家这种大家庭,平时用不到,想补也没有原料。
所以,谁也不能补的情况下,袭人不在就只有同在贾母房中出来的晴雯能补。
晴雯是贾母房中丫头,认识雀金裘不意外,皮毛一类衣服日常需要晾晒,她们早都见过。
贾母将晴雯当成贾宝玉的妾来培养,对她装饰、打扮、女红等有专门培训。晴雯的女红在贾家丫头中名列前谋,就是贾母对她专门训练过。
雀金裘是孔雀线织成,孔雀线虽是珍贵之物,贾家并不少见。主要难在修补雀金裘用到一种“界线”技艺只有晴雯才会。
“界线”是缝纫、刺绣手工里的一项术语,指特殊的纵横线织法。费工,费力考验技能。
普通人做女红根本用不着界线,一定像晴雯这种专门学习过的才会。所以,麝月说:“孔雀线现成的,但这里除了你,还有谁会界线?”
“晴雯勇补雀金裘”背后还有一层意思。贾母认为薛家女儿配不上贾宝玉,只有林黛玉才合适。晴为黛影,晴雯是林黛玉的象征,她会补雀金裘寓意宝黛姻缘是天造地设一对。
晴雯在病中不要命的为贾宝玉补雀金裘,应该暗示八十回后贾宝玉像“石·呆子”一样被迫害,林黛玉不顾一切救贾宝玉的伏笔。
《姽婳词》中林四娘以死筹恒王,也暗示林黛玉为贾宝玉作出,像芙蓉花签“莫怨东风当自嗟”取材自昭君出塞一样,也是远嫁异国为王妃后泪尽而亡了。
雀金裘被火星子烧了个洞,代表贾宝玉引火烧身。晴雯挣命给补上,寓意林黛玉自己救了贾宝玉,才有最后黛死钗嫁的结局。
文|君笺雅侃红楼
别忘了关注:君笺雅侃红楼,动手转发一下,没准您的朋友也爱看,感谢赞赏。
本文资料重点引自:
《周汝昌校订批点本石头记》80回本 ;
《红楼梦》文学出版社1982/1990/2018 ;
《红楼梦》程乙本·启功校订;
《红楼梦》绘全本·清·孙温 。
词尾-ine,乃生万物
词尾-ine构成名词或形容词,表示“…属的”,“…似的”,“…性质的”,如canine。
首先看bovine,形容词“牛的”。
做实验的小伙伴最熟悉牛血清(bovine serum)和牛白蛋白(bovine albumin)。牛也得结核病(bovine tuberculosis)。
疯牛病(mad cow disease)学名实为牛绵状脑病bovine spongiform encephalopathy
Canine形容词“犬的”。
当年我做肺栓塞溶栓实验用的就是犬肺栓塞模型(canine model of acute pulmonary embolism。
犬也可做心衰,甚至房颤实验模型,动物模型(animal model)为人类科学研究贡献巨大,爱护、保护犬等动物也是人类良好行为之一,至少不要虐待动物。
狂犬病(canine madness)难以治愈,建议家里狗的朋友,一定定期为爱犬接种可靠的,为自己,也为别人。
Porcine是“猪的”意思。
当年一个师兄用猪心衰模型(porcine model of heart failure)研究氯沙坦对血液动力学的影响,那时氯沙坦还没正式上世成为药物呢,据说研究用氯沙坦是从英国买来的。
当年我们在做犬肺栓塞模型时,就是把血液抽出来加入猪凝血酶(porcine thrombin),然后将形成的血栓打进静脉,造成肺栓塞和肺动脉高压模型。
大家都吃过猪血(porcine blood)做的血肠吧,我特别喜欢,一道经典的东北菜。
Murine是“老鼠的”。
鼠模型(murine model)应用更为广泛,当年我们自制类似Fogarty导管(一种拉取血栓的球囊导管),拉伤鼠颈动脉或者髂动脉,制作鼠动脉粥样硬化模型。我们有时将违反临床实验对象称为“小白鼠(mouse)”。
用于医学实验大鼠(rat)主要有两种,包括Wista大鼠和SD(sprague dawley)大鼠,还有豚鼠(Guinea pig)也就是荷兰猪。
高血压研究中有一种自发高血压大鼠(spontaneous hypertension rat,SHR)。
心血管领域第一个人鼠嵌合型单克隆抗体(human-mouse chimeric monoclonal antibody)药物是阿昔单抗(abciximab),是一种抗血小板药物,也就是血小板糖蛋白IIb/IIIa受体拮抗剂(GPI)。
至于mouse和rat有何区别,我自己经常也觉得分不清楚。
mouse较小,例如小白鼠,rat较大,硕鼠大概就是rat。mouse可爱,例如米老鼠(Mickey Mouse)、鼠标(mouse);rat贬义为可恶,过街老鼠人人喊打的那种。
有鉴于此,不要在12生肖鼠年使用rat,用mouse更好,毕竟明年可是鼠年,会被记恨的哦。
Feminine女性的、阴性的,我第一次注意到这个词还是在德国的一个洗手间,当然对应的是Masculine(男性的、阳性的),后来发现两个词在科学、界用的也不少。两者也用作名词,也就是女性和男性。
Eternal feminine(永恒的女性)、feminine fragrance(女人香)、feminine hygiene(妇女保健)等等。
女性(feminine)作为母亲实为不易,科学发展至今女性孕产期仍面临死亡威胁,因此,女士优先,爱护和尊重女性是男性美德之一。
Masculine looking 看上去很阳刚,masculine beauty是阳刚之美。
Masculine gonorrhea,我第一次见到时还是大学刚刚毕业时,当时真的不知道是什么,以为就是一般的尿路感染,后来老师告诉我是(gonorrhea)。
男性健康(masculine hygiene)近年更受关注了。
男女阴阳真的就是天造地设。
【天造地设的意思(天造地设的意思是什么(最佳答案))】相关文章: