尽善尽美的意思、尽善尽美的意思解释

更新:08-06 现代故事 我要投稿 纠错 投诉

“尽善尽美”英语该怎么翻译?别再说It's perfect

(〜 ̄△ ̄)〜

每天晚上一篇英语知识普及

英语罐头

本文是我的第223篇英语知识文章

双十一快到,在促销广告的轰炸之下,还有多少人记得这原本是“单身光棍”的节日?然而今天要讲的单词词组,和“单身”没什么关系。Rose,大家都知道表示”玫瑰“,在众多的爱情剧里都会出现,然而,它却有许多不一样的俚语,今天就来讲一下吧~

1.Not all roses 不尽人意

假如情况not all roses,那就意味着情况并不十分顺利,有许多麻烦还在等着要解决。

Several of my friends are jealous of my job at the tech firm, but it"s not all roses you know.

我的几个朋友很羡慕我在科技公司里的工作,但实际情况并不如想象中的如意。

2.A bed of roses 进展顺利,尽善尽美

很多人看到这个词组会想到满满一床的玫瑰花瓣,显得优雅而浪漫。很显然,这次组一开始确实是这个意思(词组出自诗歌),后来逐渐引申表示”情况十分顺利“的意思。

Who said life would be a bed of roses? If I had a million bucks, I would be in a bed of roses.

谁说人生会一帆风顺?假如我拥有百万美金,那我有可能一帆风顺。

3.Coming up roses 十分顺利

Coming up roses,与上面的A bed of roses可以说是同义词,均表示情况很顺利,顺风顺水。

Now that he finally has a job, everything"s coming up roses for him.

现在,他终于找到工作了,一切对他来说都很顺利。

可以看到,上面的几个词组里,rose都表示”情况顺利“的意思,因此在生活实际理解情况下,我们可以根据场景进行理解。

4.smell like a rose 洁身自好,名声很好

rose本身就散发着清香,smell like a rose,除了可能表示那个人身上的味道很好闻之外,更多情况下,主要表示那个人十分“注重自己的名声,洁身自好,名声非常好”。

Just make sure you smell like a rose.

为人就是要沽身自好。

5.rose-coloured glasses 乐观

假如知道rose还能解释为“粉红色”的小伙伴肯定会以为这个词组表示“粉红色的眼镜”的意思。然而,这里的rose主要表示“乐观的,积极的”,因此假如一个人rose-coloured glasses,那就表示他用“积极的目光”看待事物,非常乐观。

She sees the world through rose-colored glasses.

她带着乐观的态度看待这个世界。

说到最后,还要提醒的是,rose是rise的过去式,千万别忘记了...

这是英语罐头,每天我都会分享最实用的英语知识

日积月累,你也能成为英语大神

假如你想学习更多英语知识,欢迎关注我!

成语“尽善尽美”出自《论语》,它和武王伐纣的典故有关系

用一碗茶汤的时间,学习一个小小的文化知识点。今天给大家分享的,是成语“尽善尽美”,这个成语的意思很简单,形容做事情或者某一件事物极其完善,极其美好,而这个成语的出处,就是《论语》的八佾篇。

在八佾篇中,其出处的原文是这样的——子谓《韶》:‘尽美矣,又尽善也。’谓《武》:‘尽美矣,未尽善也。

在这段原文中,我们很容易可以看出,里面有一个对比,《韶》与《武》的对比。孔子对于《韶》的态度,是“尽美矣,又尽善也”,意思是十全十美,没有瑕疵的意思;而孔子对于《武》的态度,却耐人寻味——“尽美矣,未尽善也”,虽然很美,但是不够好

其实,无论是《韶》还是《武》,都是古代的一种乐舞形式,那么,既然它们都是同一类事物,但是为什么孔子对它们的态度却不一样呢,这就要从两种乐舞所存在的年代以及两种乐舞的目的说起了。

《韶》这种乐舞,相传是出自舜的时代,乐曲雍容大气,目的则是为了赞美舜帝的上一任尧帝的圣德,那么,对于舜帝来说,尧帝最大的圣德是什么呢,当然是禅让制度了,古代政权的交接通过禅让的方式进行和平过渡,恰好是对孔子“和”的思想的最好呈现,大概也正是因为这个原因吧,所以孔子称《韶》为“尽善尽美”。

当然,《韶》这种乐曲本身也是非常值得称赞的,传说孔子前往齐国聆听此乐曲的演奏,听的时候如痴如醉,听完了之后手舞足蹈,而“三月不知肉味”的典故正是来源于此。

说完被孔子推崇备至的《韶》,我们再仔细探究一下《武》的细节。《武》这首乐舞又称为《大武》,其实是为了表现武王伐纣而创作的一种大型古典乐舞,相传,周武王讨伐纣王之后,又害怕民众百姓不能长久服从自己,所以创作了这样一首宣告个人勇武的乐舞来“秀肌肉”。

《武》这首 乐舞的队伍,分为八个行列,每个行列八人,也就是本篇章开篇提到的只有天子才能使用的“八佾”,六十四个人,主演头戴冠冕,手拿盾牌玉斧头,表演起来,非常雄壮威武。但是这样的乐舞,美则美矣,但是过分宣扬周武王的武力;

同时,武王伐纣,虽然顺应天意、替天行道,但是在孔子看来,仍然有“以臣伐君”的意味,这样一来,与孔子一直宣扬的“礼”的思想不合,所以孔子才会有 “尽美矣,未尽善也”的论述。

最后总结而言,一样是乐舞,《韶》与孔子“和”的思想契合,所以“尽善尽美”;《武》与孔子“礼”的思想不合,所以“未尽善也”。

成语“尽善尽美”出自《论语》,它和武王伐纣的典故有关系,您学到了吗?【朗读者老汤】

【尽善尽美的意思、尽善尽美的意思解释】相关文章:

1.动物故事精选:寓教于乐的儿童故事宝库

2.《寓教于乐:精选动物故事助力儿童成长》

3.探索动物旅行的奇幻冒险:专为儿童打造的童话故事

4.《趣味动物刷牙小故事》

5.探索坚韧之旅:小蜗牛的勇敢冒险

6.传统风味烤小猪,美食探索之旅

7.探索奇幻故事:大熊的精彩篇章

8.狮子与猫咪的奇妙邂逅:一场跨界的友谊故事

9.揭秘情感的力量:如何影响我们的生活与决策

10.跨越两岸:探索彼此的独特世界

上一篇:尽善尽美,尽善尽美的拼音 下一篇:尽善尽美的近义词【尽善尽美的近义词是什么】