《唐宫夜宴》出圈 带火河南博物院
今年春节假期,除了电影票房大热之外,河南卫视春晚的舞蹈节目《唐宫夜宴》也火出了圈。
The classical dance program Palace Banquet in Tang Dynasty created by Zhengzhou Song & Dance Theater has gone viral on Chinese social media platforms and won much acclaim from netizens after its debut at the 2021 Henan TV Spring Festival Gala. 由郑州歌舞剧院创作的古典舞《唐宫夜宴》亮相2021年河南春晚后在社交媒体平台上走红,受到网友的广泛赞誉。
【单词讲解】
这里的acclaim用作名词,表示“(公开的)赞誉,称赞,赞扬”,上文中的搭配win acclaim from someone就是“受到某人的赞誉”,我们还可以说someone deserves the acclaim he/she has received(某人受到的赞誉是当之无愧的)。此外,acclaim也可以直接用作动词表示“称赞,赞誉”,相当于praise或applaud,上文的表述也可以改写为the program was widely acclaimed by netizens。
The program presents a banquet at which plump and lovable girls in the Tang Dynasty (618-907) sometimes dress themselves up and sometimes play together. Many say it is pretty much like walking in an ancient painting scroll which shows the prosperity of the Tang Dynasty in an incisive and vivid way.节目中,参加夜宴的唐朝少女们“圆润讨喜”,她们时而梳妆打扮、时而嬉笑打闹,如同在古画中穿梭行走,将大唐盛世的繁华景象展现得淋漓尽致。
【单词讲解】
Plump在这里是一个形容词,表示“having a full rounded usually pleasing form”,用中文来表述就是“圆润的,丰腴的(身材)”,是一个比较积极正面的词。我们熟知的fat如果用来形容别人的身材,则有一些冒犯之意,要慎用。Overweight和obese则是在健康领域常用的两个词,客观形容某个人“超重”或“肥胖”。
《唐宫夜宴》到底牛在哪?
Fourteen dancers wearing jumpsuits filled with sponge and with special cotton in their mouths recreate the plump figures of Tang Dynasty females. Besides, crescent-shaped makeup and costumes resembling Tang tri-colored pottery make audiences feel like travelling to the Tang Dynasty 1,300 years ago.为体现丰腴的唐俑形象,演员们穿着塞海绵的连体衣,嘴里含着棉花登台演出,而月牙形的妆容和仿唐三彩陶器的服装,让观众仿佛穿越回1300多年前的唐朝。
图片来源:河南博物院微博
据河南春晚总导演陈雷介绍,《唐宫夜宴》由2020年郑州歌舞剧院在第十二届中国舞蹈荷花奖中的参赛作品《唐俑》改编而来(adapted from an entry in the 12th Chinese Dance Lotus Award in 2020)。
Modern digital technology such as 3D and AR are used to produce a combination of virtual scene with real stage, along with nifty dance moves of actresses and demonstration of national treasures, have all made the show impressive .3D和AR等现代电子技术的运用让虚拟场景和真实舞台结合,配上演员们俏皮的舞蹈动作以及一些国宝的展示,让整个节目得以精彩呈现。
节目里融入的文物元素也是其一大亮点,其中就有三件国宝亮相:
Fu Hao Xiao Zun (Bronze wine vessel in the shape of owl)
妇好鸮尊
Lian He Fang Hu (Rectangular wine vessel with lotus and crane)
莲鹤方壶
the Jiahu Bone Flutes
贾湖骨笛
对于这个舞蹈创意的来源,《唐宫夜宴》主创、郑州歌舞剧院舞蹈编导陈琳说:
Chinese classical dance is deeply rooted in the nation"s excellent traditional culture, we visit many museums every year, trying to get some inspiration for our creation. When we saw the distinctive Tang Dynasty singing and dancing figurines at Henan Museum and Luoyang Museum, we began to think how to recreate such scenes in our dance work with artistic skills.古典舞深深根植于中国优秀传统文化,我们每年都会去很多博物馆进行采风创作,当在河南博物院、洛阳博物馆看到极具特点的唐代乐舞俑造型后,我们就开始思考如何用艺术的手法将唐代的乐舞场景在舞蹈作品中呈现。
河南博物院的唐代乐舞俑造型(图片来源:大河网)
据《河南》报道,继河南春晚爆红“出圈”后,河南卫视计划推出2021河南元宵节特别节目“河南博物院元宵奇妙夜”,仍以备受观众喜爱的14位“唐朝小姐姐”为主角,她们将走进河南博物院上演奇妙之旅,陪伴大家闹元宵。
有没有很期待呢?
【相关词汇】
春晚 the Spring Festival Gala
元宵节 the Lantern Festival
古典舞 classical dance
中国传统文化 traditional Chinese culture
文物 cultural relics
参考来源:大河网、中新网
(中国网英语点津 Helen)
来源:中国网
精选四字成语释义及造句,为孩子备用讲解学习。
- 造句:那次智利大地震,许多城市都毁灭了,但我叔父全家安然无恙,非常幸运。
- 造句:“抢先教育”违背了儿童成长的客观规律,这种拔苗助长的办法结果必将造成对孩子身体和心灵的双重伤害。
- 造句:地质勘探队员不怕艰苦,跋山涉水,为祖国寻找地下的报藏。
-造句:到了节日里,各个景区摆设的花朵真是让人百看不厌。
-造句:你在著名华文作家的面前卖弄华文,岂不是班门弄斧。
- 造句:他们到处搬弄是非,传播流言、破坏组织内部的和谐。
-造句;的坏习惯不但没有改正,反而变本加厉了.
-造句:草地的气候变幻莫测,一会儿烈日当空,一会儿大雨倾盆,忽而雨雪交加,忽而狂风怒吼。
- 造句:这篇小说让人看了回味无穷,作者确实是别巨匠心。
-造句:学习,不仅要做到虚怀若谷,还要做到不耻下问。
- 造句:他的问题很严重,已经不可救药。
- 造句:我看这那座小山觉得不可思议。
-造句:高兴与悲伤总是不期而遇,或许这就是上帝再捉弄世俗吧!
-造句:战士们不屈不挠的坚守在抗震第一线。
- 造句:也不必说有时趁你不防钻进防盗铁门登堂入室的不速之客。
- 造句:孔乙己对那些嘲笑他的人显出不屑置辩的神情。
-造句:你想他们这朋友之乐,尽可不言而喻了。
-造句:每当看到奥运会上中国运动员获得金牌,听到义勇军进行曲,在场的观众都不约而同的流下了爱国的热泪。
-造句:很多时候,我跪着累了,便偷偷地向她瞥一眼,她仍然不折不扣地跪着。
- 造句:层峦叠嶂的黄山是何等的雄伟壮观啊!
- 造句:在那次辩论中,大家畅所欲言,都说了自己的观点。
-造句:节期间,街上人山人海,车水马龙。
- 造句:但是这个贵州,十分瘠苦,处万山之中,又是晴少雨多,吃的、用的、穿的,无一样能够称心如意。
-造句:这段话在文中起到承前启后的作用。
造句: 惩恶扬善,是家庭平安的需要,是社会和谐的需要,是建设具有中国特色社会主义祖国的需要
-造句:杜甫眼见山河依旧而国破家亡,春回大地却满城荒凉,在此身历逆境、思家情切之际,不禁触景生情,发出深重感言。
- 造句:自古就是我们一衣带水的友好邻邦,唇亡齿寒,可谓一体。
-造句:春华秋实,没有那浩荡的春风,又哪里会有这满野秋色和大好的收成呢?
-造句:项羽来势汹汹,可还是被刘邦逼死江东,他不肯过江东的精神真是可歌可泣,霸王的称号他当之无愧,他的英雄形象十分惹人注目。
-造句:中国男子足球队能打进世界杯16强的说法是道听途说。
- 造句:滴水穿石,持之以恒是古人给我们留下的宝贵遗产
-造句:他仍在地坛中感受夕阳西下时断壁残垣的历史沧桑,浩瀚宇宙中个体生命的微不足道,命运无常时个人无缘无故遭遇到生存的困境。
-造句:在一个山明水秀的村庄里,她认识了一个佃户的女儿名叫黑妮,接着她们成了好朋友, 自后国泰民安,风调雨顺,五谷丰登,人物康阜,真是升平世界。
-造句:曲回的山路行走,峰回路转,一座亭子如同鸟翼展开在山头,令人眼睛一亮。
- 造句:有三个人,义胆包身,武艺出众,敢赴汤蹈火,同死同生。
- 造句:进行高屋建瓴式的战略思考,进而据以进行竞争战略制定和实施。
-造句:每个人都根据自己的能力安排工作,让大家都各得其所。
-造句:我们学校学习就要互帮互助,绝不能各行其是。
-造句:他这种已是根深蒂固,改不了了。
-造句:我们做事一定要坚持到底,如果快完成时才放弃,功亏一篑,是弱者的表现。
-造句:他发表了骇人听闻的演说 , 说么地球要爆炸 , 不要相信他。
-造句:首长,我们营和一营都是为了党和的利益而赴汤蹈火,都立了同样的功,都犯了同样的罪,你怎么能厚此薄彼呢,这也太不厚道了吧?
-造句:经过重新装修的大殿焕然一新,广大游客流连忘返。
-造句:听了他的话,我的心中豁然开朗,所有的忧愁都烟消云散了.
-造句:两个村子离得很近,简直是鸡犬相闻
-造句:上次运动会在拨河比赛中败给二班的情景我们至今还记忆犹新
-造句:岳飞精忠报国的事迹已经家喻户晓了。
欢迎关注@泽光书院 ,让思想充实生活。谢谢您的阅读!图文来自网络,版权归原作者所有。我们注重于分享,如有侵权联系必删。
【当之无愧造句 当之无愧造句和解释】相关文章: