传奇女人：戴安娜王妃的短暂一生
编译：小愚 措大
来源：ibtimes.co.uk
英国威尔王妃戴安娜死于1997年8月31日，年龄36岁。今年是她逝世20周年。她是查尔斯王子的第一任妻子，是威廉王子和哈里王子的亲生母亲。
1977年，正处于豆蔻年华的戴安娜参加了一场派对，初识查尔斯王子，从而开始和王子的浪漫旅程。1992年年底，查尔斯王储和戴安娜王妃正式分居。而正式的离婚，则是在1996年8月28日。1996年戴安娜受访时说，她曾因受不住作为皇室成员压力，进而患上神经性暴食症，当时她才30多岁，就承受着来自家庭和社会舆论的压力。1996年，在女王的勒令下，戴妃和查尔斯王子离婚了。
据美国有线电视新闻网（CNN）报道，1997年8月31日凌晨，戴安娜与男友乘奔驰车离开法国巴黎丽池酒店，遇到狗仔队疯狂追拍，房车在阿尔玛桥隧道失控，越过行车线撞向灯柱和石墙。戴安娜王妃去世。
我们整理了25张戴安娜王妃照片，一起回顾她美丽却多舛的一生。
1 1981年2月24日：戴安娜公布了她与查尔斯王子的订婚决定。Tim Graham/Getty Images▲
2 1981年7月29日：身着婚纱的戴安娜返回白金汉宫。Terry Fincher/Princess Diana Archive/Getty Images▲
3 1981年7月29日：查尔斯王子亲吻他的新娘黛安娜在白金汉宫的阳台上。Reuters▲
4 1982年2月2日：查尔斯王子和戴安娜王妃抵达唐宁街11号。Hulton Archive/Getty Images▲
5 1982年8月4日：戴安娜王妃拥有她的宝贝儿子威廉王子及皇室成员在一起。Reuters▲
6 1983年2月1日：戴安娜王妃在伦敦家中的肖像。Tim Graham/Getty Images▲
7 1985年9月8日：查尔斯王子和戴安娜王妃出席苏格兰巴拉特的年度“布拉马尔高地运动会”。Reuters▲
8 1985年10月4日：戴安娜王妃和她的两个儿子威廉王子和哈里王子在钢琴旁。Tim Graham/Getty Images▲
9 1985年10月19日：柏林，装甲车基地。Ulli Michel/Reuters▲
10 1985年11月9日：美国总统里根和妻子南希在华盛顿欢迎查尔斯王子和戴安娜王妃。Don Rypka/AFP▲
11 1985年11月9日：在白宫宴会上与约翰·特拉沃尔塔跳舞。Reuters▲
12 1986年5月6日：查尔斯王子和戴安娜王妃访问温哥华的86号博览会。Mike Blake/Reuters▲
13 1986年7月14日：查尔斯王子和戴安娜王妃把他们的儿子威廉王子和哈里王子放在了Highgrove的野花草地上。Tim Graham/Getty Images▲
14 1988年5月31日：戴安娜王妃在伦敦巴特西市的一个咨询中心观察了一场婚姻冲突解决研讨会。RR Auctions/Getty Images▲
15 1988年8月9日：哈利王子王子试图在马略卡岛马里卡特玛丽华宫的照片会议期间躲在他的母亲身后。Hugh Peralta/Reuters▲
16 1989年11月10日： 戴安娜王妃在香港。Tim Graham/Getty Images▲
17 1991年4月25日：戴安娜王妃与里约热内卢联邦大学医院的艾滋病病人握手。Vanderlei Almeida/Reuters▲
18 1992年2月15日：戴安娜王妃访问印度。AFP▲
19 1992年12月9日：在首相宣布戴安娜与查尔斯王子分居后，戴安娜返回肯宁顿宫。Thierry Saliou/AFP▲
20 1994年3月15日：戴安娜王妃看望自己哥哥的儿子，离开伦敦圣玛丽医院。Reuters▲
21 1996年4月16日：威尔士王妃戴安娜在巴基斯坦拉合尔Shaukat Khanum纪念癌症医院开了一个年轻的癌症病人。John Pryke/Reuters▲
22 1996年9月24日：戴安娜王妃与美国第一夫人希拉里·克林顿在一起。Jamal A Wilson/AFP▲
23 1997年1月13日：威尔王妃戴安娜在访问安哥拉期间与截肢者进行了谈话，这是红十字与运动的一部分Reuters▲
24 1997年8月8日：戴安娜王妃在波洛尼亚和黑塞哥维那进行私人访问期间，向奥洛沃镇提出了强调受难者的困境Reuters▲
25 1997年5月15日：戴安娜王妃从伦敦的一个健身房离开。Reuters▲
本文编译自ibtimes.co.uk，版权归原网站及作者所有。
戴安娜：20岁嫁入王室，生2个儿子，36岁去世，拥有7个情人
红杏出墙的女人通常会被唾弃，然而当戴安娜出轨时，人们却报以同情的目光。1990年的元旦后，小报上刊登出一个私人侦探电话内容。
女主角正是英国王妃戴安娜，她和一个叫詹姆士.吉贝尔的汽车销售商情意绵绵的通话记录展现在世人面前。
戴安娜絮絮叨叨说着自己的生活琐事，她谈起刚看完的一场芭蕾舞表演——有个小女孩受了伤。她还无比亲昵的说"我可舍不得你受一点伤"。而吉贝尔则用"Squidgey"来称呼戴安娜，
这件事被称为"温香软玉门"。一时间英国王室颜面无存，而戴安娜的不幸婚姻生活也暴露在所有人面前。
戴安娜在电话里还提到她非常痛恨丈夫查尔斯，也许有人会不理解，拥有美貌财富和地位的王妃，为何如同一个怨妇呢？
想当年20岁的戴安娜嫁到皇宫的时候，可是全世界无数女人艳羡的对象。她不可能没有一点虚荣和骄傲。
但婚后戴安娜很快就发现，原来自己只是查尔斯和王室认定的一个适合做王妃的对象。查尔斯其实另有所爱，他的心上人是有夫之妇卡米拉。
戴安娜百思不得其解，明明自己比卡米拉更年轻更漂亮，为什么得不到丈夫的心呢？
戴安娜哭过闹过绝望过，换来的只是丈夫的冷漠和婆婆女王伊丽莎白奇怪的眼神。她试图从娘家得到援手，姐姐让她忍一忍，毕竟她是英国王妃，举世瞩目的焦点人物，膝下还有两个活泼可爱的孩子。
在这种苦闷生活中，吉贝尔成了她第一个情人，不过恋情泄露以后，吉贝尔淡出了戴安娜的生活。
马术教练休伊特是戴安娜第二个情人，他们早在1986年就相识，马术是查尔斯最爱的运动，或许是因为想培养和丈夫的共同兴趣，戴安娜常常去休伊特的农场进行训练，这是一个循序渐进，日久生情的过程。
休伊特在后来的回忆录上说那是一段特别快乐的时光，自己在厨房做饭，戴安娜负责洗碗，空气里充满欢愉的气氛。
这段恋情维系了三年，直到休伊特服兵役出国而告终。
古玩商人奥利弗-豪艾在1994年邂逅了戴安娜王妃，他深深地为这个漂亮的女人所着迷，不过他有老婆，这让戴安娜很困惑。
有报道说戴安娜曾经一天之内打了三百多电话到豪艾的家里，气的豪艾的老婆心脏病发作。
戴安娜第四个情人威尔·卡林则靠谱的多，他和戴安娜在1995年相遇后，承认自己爱上了戴安娜，并且选择和老婆离婚，不过他没能和戴安娜走到最后，不久戴安娜就另有新欢，爱上她的第五任情人——房地产开发商威莱。
戴安娜的前五个情人都是她在没有和查尔斯正式离婚时交往的，可以说是彻彻底底的婚内出轨，但大家对这种貌似不道德的行为视而不见.
一是觉得戴安娜所作所为情有可原，毕竟查尔斯出轨也是明眼人都能看到的事，凭什么让戴安娜这样一位如花似玉的美少妇独守空房？
二是戴安娜即使在私生活上不好，她的公益活动可是做的有声有色。她帮助贫困儿童，安慰艾滋病人，为拯救无依无助的人在全世界奔走，被人们亲切的称为"慈善天使"。
1996年，戴安娜终于恢复了单身，她分到了一笔可观的财产，新的生活向她招手。她无比开心，然而幸福的时光是那么的短暂。
不久她和汉斯纳特·科汉坠入爱河，这是一个帅气的医生，戴安娜非常爱这位情人，甚至多次表示找个走进婚姻，为科汉生一个漂亮的女儿。
不过科汉来自巴基斯坦的名门望族，他的家庭不支持儿子娶一位离婚的女人，他本人又是一个超级喜欢安静的人，和戴安娜的恋情让他每天都在小报记者的包围和监视之中。最终戴安娜失去了她的第六位情人。
戴安娜最后一位情人叫多迪费伊德，这是一位富家的公子哥，他认真地对待戴安娜，向她求婚，希望戴安娜成为自己的妻子。
两个人一起在法国度过浪漫的假期，1997年8月31日，意外忽然降临。由于躲避不停尾随汽车的狗仔队，戴安娜乘坐的车子发生意外，就这样，恢复单身不过一年多的戴安娜离开了这个世界。
戴安娜的死震惊世界，她的葬礼之盛大不亚于她当年的世纪婚礼，人们可怜这个优雅善良的美人儿。在不幸的婚姻里浮沉多年，好不容易可以获得新生，生命却戛然而止。
甚至很多人怀疑车祸不是意外，而是针对戴安娜的阴谋，毕竟身为未来英国国王的母亲，未来国太后，如果真要改嫁生子的话是一件很头疼的事。
戴安娜的一生短暂而充满传奇，至今人们对她念念不忘，她是沉闷王室中一缕特立独行的风，是平凡你我可望不可及的仰望对象，女人渴望如她一样受欢迎，男人希望能拥有和她一样的情人，而这就是戴安娜最大的魅力吧？
凄惨的戴安娜：遭丈夫嫌弃，被小三骂傻白甜，36岁早逝悲剧一生
9月25日，英国《每日邮报》消息，哈里王子和梅根王妃的访非之行已有三日，梅根在公众面前出现时穿过5套衣服，其中两件竟是旧衣，尽显勤俭朴素。
之前，梅根曾拒绝时尚杂志《Vogue》拍摄封面的邀请，表示希望人们不要把目光聚焦在她身上，而是在她所做的事情上，比如此行非洲，梅根服装节俭、频穿旧衣。
这令人想到她的已故婆婆戴安娜王妃。戴妃1996年离婚后，反而活出坦然。她厌倦了每次出门，就有狗仔跟踪她私服的行为，于是决定每次出门健身，都穿同一件卫衣套头衫。既显简单朴素，也是对狗仔的反击。
如今她已逝去22年，依然有不少人在追忆怀念戴安娜。因为她的一生，让人唏嘘不已。
绝美的世纪婚礼，与查尔斯纠缠的爱情，对两个儿子的爱，和最后悲剧性的结尾。22年后的今天，依然让人动容。
三个人的婚姻太拥挤在遇见查尔斯之前，戴安娜在感情方面是一张白纸，她没有交往过男朋友。对于爱情，她抱有着天真浪漫的梦想，她渴望被爱，期待美好的爱情故事降临。
于是当查尔斯出现在她生命中时，她一度以为自己遇到了真爱。
那天在派对上，查尔斯主动走到戴安娜身边，和她攀谈起来。令戴安娜有些意外地是，两人之间没有丝毫生疏感，倒像是认识了很久的朋友。
气氛逐渐热络，查尔斯开始靠在戴安娜身上，顺势吻她。
对一个感情上很稚嫩的女孩而言，王子的靠近、追求，对她表现出的迷恋，都让戴安娜感觉很美好很受宠若惊。
她很快陷入了爱情，爱上了大她13岁的查尔斯，“我义无反顾地爱着他，我想和他分享一切。”
之后，一切顺利的不可思议。
戴安娜被查尔斯带去见女王，见朋友，之后求婚、订婚，昭告全国。
一直到求婚，他们也才见了13次面。
其中异样戴安娜虽有所觉，但因为她对查尔斯爱得深沉，所以也就接受了。
“查尔斯对我忽冷忽热的，有时候整个礼拜每一天都来找我，然后又消失3个礼拜，挺奇怪的。但是我也接受了，他知道哪里能找到我。”
直到结婚前夜，戴安娜才洞悉这异样背后的阴谋。
无意中，她听到了查尔斯和卡米拉的通话，他说：“无论发生了什么，我都永远爱你。”
What？原来查尔斯早已心有所属，而和戴安娜在一起，只是因为她是一个未来王妃的合适人选。
戴安娜是爱德华斯宾塞伯爵之女，具有贵族身份，符合资格，外貌佳，年纪轻，情史干净。更重要的是，卡米拉说，“一个傻白甜处女，天真浪漫，容易对付。”
“其实他只是找到了一个处女，一头献祭的羊”。悲愤之下，戴安娜和查尔斯发生了激烈的争吵。
她想逃离这场闹剧，可是已经来不及，家人对她说，“话都说出去了，你的脸都印在了全英国的茶杯上，不能临阵脱逃。”
1981年7月29日，查尔斯王子和戴安娜在圣保罗教堂举行了惊艳世界的世纪婚礼。
绝美婚纱，皇家马车，阳光，欢呼的人群……一切都像童话故事般美好，多么梦幻。
然而对戴安娜来说，“一切看上去都很美好，但那是我人生中最悲惨的一天。”
“婚礼全程，我都在到处找卡米拉，我知道她出席了。人们都说婚礼应该是幸福的，但是我一点都没感受到。最后我终于看到了她，她就站在那，我印象太深了。”
婚后日子更是艰难。
在前往地中海的蜜月游艇上，查尔斯自顾自地画水彩，和戴安娜几乎零互动。而戴安娜发现查尔斯竟然随身携带着卡米拉的照片，手腕上还有卡米拉送他的“双C”袖扣。
更过分的是，之后这两人还毫不避讳地在白金汉宫约会。
有一次，戴安娜出门后不久，让司机直接开回去，这时，卡米拉的车已经停在了家门外。戴安娜没说进去捉个现行，也没有表露出任何情绪，直接又让保镖开车带她去之前定好的行程。
她对婚姻已经心灰意冷。
查尔斯说：“我不想做一个没有情妇的威尔斯王子。”
女王说：“我也没办法，查尔斯就是这样，他没救的。”
而公公菲利普亲王，则在两人新婚后不久，对儿子说：如果你觉得和戴安娜不合适，五年后，你可以重新去找卡米拉。
“这段三个人的婚姻，未免太挤了。”她受够了这场闹剧，决心离开。
自由活出真我1996年，戴安娜扔掉了王妃的，扔掉了王室头衔，开始不惧做真正的自己。真正的戴安娜开始将心中的自己绽放，让人们认识到她的美丽，无需王室头衔加持的美丽。
在她还是威尔士王妃的时候，就已经开始放下对无望丈夫的痴缠和妥协，跳出捆绑在破碎婚姻的悲泣中。
她变得乐观开朗，时尚大方，尝试将自己心中的爱与善良，分享给更多需要的人，感同身受地和他们站在世界的同一边。
几乎所有被命运所刁难的群体，都感受过她的善意、爱意。
上世纪80年代艾滋病肆虐，人人自危。戴安娜走上前去，没有戴手套，紧紧握住艾滋病感染者的手。
在当时很多人还相信艾滋病通过轻微接触就能传染，艾滋病人因此饱受歧视的年代。戴安娜的握手举动，打碎了人们的恐惧。
她的另一个对后世有着深远影响的慈善项目，就是反运动。
非洲波斯尼亚和安哥拉等地区因为常年，埋下了很多雷。即使结束了，还有很多雷没有被清除，每年因为误踩而截肢的平民人数非常多。
1997年，她探望当地因为误触而受伤的平民，穿上衣和面罩，亲自踏进安哥拉区。
之后，她还到华盛顿等地区发表演说，推广全球反运动。她在去世三周前，还在波斯尼亚慰问误踩的受害者。
在她的大力推动下，国际反组织蓬勃发展，这个原本无人知晓的非官方组织，因为她的支持，获得了超过60个国家，上千团体的加入。
她去世之后，一项违法的国际公约最终签署。
这些公益并非王妃的职责，却被她视作自身的事业投入热情，悉心经营。
“我曾经觉得自己的身份是个巨大的枷锁，直到我意识到它可以帮助更多的人，那么这点小小的痛苦对我来说就不值一提了。”
但对当时还高高在上，保持自己庄严感和神秘感的王室来说，戴安娜过于热衷公益，仿佛是在降低王室的尊严。
他们认为戴安娜的抛头露面盖过了王室的风头，是对王室最大的讽刺，查尔斯甚至公开评价她“爱出风头、自私”。
戴安娜置若罔闻，依旧我行我素，坚持去做自己想做的，“每一个遭受痛苦的地方就是我要去的地方，我要做任何我能够做的事情。”
据统计，戴安娜一共参加了150多次慈善项目。多年以来，她与各种慈善机构一起，争取妇女儿童的权利，帮助无家可归的人，为生病的人带去安慰，鼓励瘾君子远离的侵害。
虽然受到当时王室不屑和嫉妒，却得到了全世界的尊敬与爱戴。
当她不幸车祸去世的时候，和她曾经并肩的很多慈善机构的工作人员，都问，“我们能不能走在她的棺椁后面，我们想送她一程……”
前首相布莱尔更是盛赞她为“的王妃”。
直至现在，戴安娜王妃在全世界心中仍保持着较高的认可度。
2019年6月，巴黎以戴安娜王妃的名字为一个小广场命名，可见其影响深远。
结语22年前，戴妃逝世，无数人因为她的离世痛哭不已。今天，《风中玫瑰》的旋律依旧在她的墓前回荡。
戴安娜，用36年，走过这个世界，今生已去，而她早已成为自己的太阳，无需借谁的光。
她从一堆鸡毛的婚姻里挣脱，涅槃成独立的自我，然后带给世界爱与温暖。
斯人虽逝，但人格永存。
再见，戴安娜王妃；再见，永远的英伦玫瑰。
【1】BBC纪录片《戴安娜：她的自述》.哔哩哔哩
【2】《她是的王妃，更是自己的戴安娜》.书评
【3】《戴安娜：永远的英伦玫瑰，的王妃》.英国报姐
【戴安娜王妃的故事、戴安娜王妃的故事第一季记录片】相关文章：