春宵一刻值千金,花有清香月有阴。
一、《春宵》原文
春宵一刻值千金,花有清香月有阴。
歌管楼台声细细,秋千院落夜沉沉。
二、《春宵》翻译
春天的夜里,哪怕只是极短暂的时段,也相当宝贵。花儿释放出丝丝缕缕的香气。月光在花的下方投下朦胧的暗影。楼台的深处,富贵人家仍在轻柔地唱歌跳舞。那轻轻的歌声以及管乐声还时不时地在醉人的夜色里飘散开来。夜已经非常深了。挂着秋千的庭院已然一片静谧。
三、赏析
开篇两句描绘春夜美景,春天的夜晚极为珍贵,花朵绽放,月色迷人,这两句不但写出夜景清幽、夜色宜人,还在告知人们光阴宝贵。
夜已经很深了,院落里一片沉寂,然而官宦贵族阶层却还在楼台里尽情享受歌舞,尽情享受管乐,对他们而言,这样的良辰美景更显珍贵,作者如此描写不无讽刺意味。
作者简介与文学影响
一、作者简介
苏轼出生于1037年1月8日,逝世于1101年8月24日,他字子瞻,号“东坡居士”,世人称其为“苏东坡”,他是汉族,眉州人士,是北宋时期的诗人、词人,也是宋代文学家,是豪放派词人的主要代表之一,还是“唐宋八大家”之一,在政治上他属于旧党,不过也有改革弊政的要求。
其文章气势磅礴,肆意奔放,清晰畅达,其诗歌题材多样,内容充实,目前留存下来的诗作有3900多首,代表作品包含《水调歌头·中秋》、《赤壁赋》、《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》、《记承天寺夜游》等 。
二、文学影响
苏轼将对社会的看法毫无掩饰地表现于其文学作品中,苏轼也把对人生的思考毫无掩饰地展现于其文学作品里,在苏轼的文学作品中诗歌表现得最为淋漓酣畅,苏轼有二千七百多首诗,在这些诗中干预社会现实和思考人生的题材十分突出 。
苏轼对社会现实里种种不合理现象,持“一肚皮不入时宜”的态度,始终将批判现实当作诗歌的重要主题。更可贵之处在于,苏轼对社会的批判,既不局限于新政,也不局限于眼前,他对封建社会中长久以来的弊政、陋习加以抨击,展现出更深沉的批判意识。
【春宵一刻值千金!这般春夜美景,你舍得虚度?】相关文章: