这首词是辛弃疾贬官闲居江西时的作品。着意描写黄沙岭的夜景。
西江月•夜行黄沙道中
辛弃疾
明月别枝惊鹊，清风半夜鸣蝉。稻花香里说丰年，听取蛙声一片。
七八个星天外，两三点雨山前。旧时茅店社林边，路转溪桥忽见。
【注释】
①：黄沙：黄沙岭，在江西上饶西。
苏轼在《次韵蒋颖叔》诗中写道“明月惊鹊未安枝” ，这里的别枝指的是斜枝 。
③：社：土地神庙。古时，村有社树，为祀神处，故曰社林。
【翻译】
天边明月升上树梢，惊飞枝头喜鹊，清凉晚风仿佛吹来远处蝉声，在稻谷香气里人们谈论丰收年景，耳边传来阵阵青蛙叫声，天空轻云漂浮，闪烁星星时隐时现，山前下起淅淅沥沥小雨，诗人急急从小桥过溪躲雨。过去，土地庙附近树林旁边的茅屋小店到哪里去了呢？拐过弯后，茅店突然出现在我眼前。
【赏析】
这首词是辛弃疾在夏夜于黄沙道中行走时所创作的。词里包含着诸多景物。上阕中有明月、鹊、清风、蝉、稻花、蛙，单说这些景物属于静态描写。然而作者在这万籁俱寂之时，静中也有动，于是便有了惊鹊、鸣蝉、稻花香里说丰年、蛙声一片，这种动静结合的描写，让词中有了生命的气息，更具情趣。
让读者都能体会到一种宁静的动态美感。下阙里，天空中轻云飘拂，星星时而隐匿时而出现，山间的雨丝也纷纷扬扬地飘落。“78个”，“两三点”都是数词，二者相互呼应，不仅读起来顺口，还能给人美妙的感受。“天外”和“山前”是一种由远及近的描绘 。从前茅店在树林边，山路突然转弯，熟悉的小桥出现眼前，熟悉的溪流出现眼前，“忽”字富有新鲜感，给人带来心旷神怡之感，这首诗有浓郁生活气息，也流露作者对乡村生活的热爱。
【辛弃疾笔下的绝美夜景？西江月•夜行黄沙道中竟藏这般诗意】相关文章：