多么艰难啊！读书的困难，没有比学习医书更甚的了。学习医学并无捷径可循，唯有通过大量临床实践和阅读医书才能找到正确的途径。然而，与现代文相比，古代医书显得晦涩难懂，这无疑给我们的学习带来了额外的挑战。为了帮助书友们搭建一座便捷的桥梁，从本期起，我们将精选与临床和阅读相关的古医文章，以拓宽大家的视野、丰富知识储备。让我们每天阅读一篇古文，通过日积月累，不断提升阅读古医文的能力。也希望大家除了阅读当代著作，平时也能多看些古代医家的著作。
此篇医案出自《醉花窗医案》一书，对眼部疾病的病因与治疗方法进行了详尽的探讨，尽管篇幅不足四百字，然而其中关于“理论、方法、处方、药物”的记载却极为详实，实为值得一阅的佳作。
—本文约1000字，预计阅读3分钟—
阴热目痛
王堉，字蓉塘，号润园，山西介休人士，生于1822年，逝于1862年。因母亲患病，他开始学习医术。后来，他被他人邀请，频繁为患者提供医疗服务。他撰写了《脉案》、《醉花窗医案》以及《杂说》等著作。《醉花窗医案》一书特别关注并详尽阐述了医生在“望闻问切”过程中的具体操作方法。每则病例都详细记录了患者的居住环境以及患病的原因，尤其是对病人心理状态和外在表现的细致描绘，让人仿佛置身其中。
郭鹤轩，字昌年，是一名医士，他在村里售卖药材。在甲辰年的夏季，他突然感到眼睛剧痛，于是自己动手，使用了黄连、山栀、菊花、薄荷等清热药物进行治疗，但病情反而加剧，无奈之下，他请我来为他诊治。
观察其外观并无红肿现象，亦无任何遮挡，只见黑眼珠上出现了一小点红色。对其脉象进行诊断，发现脉象深沉、细弱且次数较多，据此判断为阴虚血热，病症郁积在肝脏之中，因此对寒凉药物的反应不佳。于是，我改用杞菊地黄汤，将生地替换后给予患者服用。服用一剂后，疼痛有所减轻；连续服用三剂后，红点消失，疼痛完全消失。随后，我设宴请教，对方告诉我：
眼疾可分为内外两种类型，尽管古人认为眼睛无火就不会生病，但火有虚实之分，疾病也有内外之别。
夏日炎炎，天气炎热，皮肤红肿，难以舒展，此类症状，只需用黄连、蝉蜕等药材清洗即可。若体内湿热过重，脾胃积热，导致眼睛不适，同时伴有头晕、口渴、眼眶肿胀等症状，这表明体内有实热，可以通过泻下疗法来治疗。
若非红肿明显，亦无障翳之症，便可断定是阴热之症。若使用寒凉之药，截断其生长之源，难道不会加剧病情吗？古经有云：“阴气内生，热势随之”。又有“乙癸同源”之论。再言“滋阴之主，以制约阳光”。综合这些观点来看，采用丹溪之法是必然的选择。
若阴虚导致寒症，必然引发翳障，进而演变成重症，其严重程度已非同小可，鹤翁于是表示自己能力有限，无法应对。
注释:
乙癸二者源自同一源头，五脏与五行、干支之间存在着对应关系，其中肝脏归属于木，与乙相配，肾脏归属于水，与癸相配。所谓乙癸同源，实则是指肝肾二者同源。
②壮水之主，以制阳光：为唐代冰语语，即补水以制火的意思
每日一文，陪伴中医人成长
【学医太难？古代医书晦涩难懂？别怕，这座桥梁为你搭建】相关文章：