学习写作的起点通常是模仿与借鉴。谈及此，中国文学领域里有一个极为著名的例子，便是《金瓶梅》对《水浒传》的借鉴，同时，《红楼梦》亦是对《金瓶梅》的模仿之作。
最终，这三部作品均在中国古代文学史上留下了浓墨重彩的一笔。特别是《红楼梦》，它被誉为中国古典文学的璀璨明珠，高悬于文学之巅。
在诗词创作的领域里，古人的模仿与借鉴手法展现得尤为充分。其中，部分作品在模仿上显得较为直接，而另一些作品则在模仿上显得较为含蓄。
以李白所作《侠客行》为例，其中有一句广为人知的诗句：“每走十步便取人性命，行走千里却无踪迹可寻。”然而，鲜为人知的是，这句诗源自《庄子·说剑》中的描述：“每走十步便斩杀一人，行走千里却无迹可寻。”李白的创作，相较于原文，仅仅增加了一个“杀”字。
最终，李白对这句诗的“重塑”与《庄子》的原文相仿，二者均跻身文学经典之列，这也可谓是“直白”引用的经典范例之一。
接下来，我们将探讨一种相对“含蓄”的借鉴方式。与之前所举的例子相似，这次的借鉴者与被借鉴者，同样都是我国古代最顶尖的诗人。
这两首诗篇最终均被载入史册，被誉为永恒的佳作。接下来，我们先来鉴赏一下，那些被广泛引用的篇章，其中便包括孟浩然的著名五言律诗——《过故人庄》。
一、孟浩然《过故人庄》赏析
《过故人庄》——唐·孟浩然
故人具鸡黍，邀我至田家。
绿树村边合，青山郭外斜。
开轩面场圃，把酒话桑麻。
待到重阳日，还来就菊花。
孟浩然在四十岁之前，于鹿门山过着隐居生活，那时他创作了一首描绘田园风光的诗。在这首诗的开头两句，诗人清晰地表达了自己创作此诗的初衷。
孟浩然言，此诗之作，缘何而来？盖因吾之故交已备佳肴，鸡肉与黍米饭，盛情相邀，共赴农家之约。
老友热情地邀请我至其府上共进晚餐，我内心愉悦。因此，我打算悠然自得地前往，途中还将尽情观赏沿途的美丽景色。
随后，孟浩然着手描绘起他在赴约途中目睹的景色。他所至之处，一片绿意盎然的树林环绕着老友的村庄。村庄四周，一座青山斜靠其旁，宛如一幅绝美的田园山水画卷。
描绘完村庄外围的风光后，作者并未立即记录下自己与老友相见时的寒暄情景，而是笔触一转，径直“跳跃”至用餐时刻，那时他们推开窗扇，一同细赏打谷场上的迷人景色。
他们举杯畅饮，同时欣赏着打谷场上的美景，话题渐渐转向了当年的气候状况和农作物收成。若说诗的第二部分犹如一幅宁静的田园山水画卷，那么诗的第三部分则宛如一幅生动的人文风景长卷。
此刻已用完餐，与友人畅谈了“家常”，聚会似乎应当画上句号。出于对主人家盛情款待的感激，孟浩然开始说起了应酬之词。
他表示，今日心情格外愉悦。因此，待到重阳佳节来临之际，我定会再次前来与你共品菊花酒。接下来，咱们不妨探究一下南宋诗人陆游是如何借鉴此诗的框架，创作出新的传世佳作。
二、陆游《游山西村》赏析
《游山西村》——宋·陆游
莫笑农家腊酒浑，丰年留客足鸡豚。
山重水复疑无路，柳暗花明又一村。
箫鼓追随春社近，衣冠简朴古风存。
从今若许闲乘月，拄杖无时夜叩门。
孟浩然创作的是一首五言律诗，而陆游则创作了一首七言律诗。乍看之下，这两首诗歌似乎并无明显的相互借鉴之处。然而，深入分析后不难发现，陆游在叙事的思路和文章的布局上，与孟浩然的《过故人庄》有着极高的相似度。
然而，在孟浩然的《过故人庄》开篇之际，他首先陈述了创作此诗的初衷——是故人已备好鸡与饭，诚挚地邀请我前往共餐。相较之下，陆游的这首诗在开头部分，原本也应先说明创作的缘由，然而他却并未如此操作。
陆游心中所想，孟浩然在其诗作中曾描绘过友人宴席上的情景——那位友人精心准备了鸡肉与米饭。于是，陆游便径直前往“农家”的餐桌，开始大快朵颐，品尝鸡肉，大口啃食猪蹄，同时还畅饮美酒。
随后，我们转向第二联。孟浩然之所以这么做，是因为他接受了友人的邀请，且当时恰好闲暇，心情愉悦，因此他决定缓缓步行前往老友居住的村庄。
抵达村口之际，孟浩然开始细察村庄周边的风貌。他特别留意并细致描绘了环绕村庄的绿意盎然之树，以及勾勒出村庄轮廓的苍翠青山所构成的美丽画面。
陆游在第二联中描绘了乡村周边的景色。然而，他并未说明自己是如何突然从酒宴上起身，踏入蜿蜒的山路，甚至险些因“山重水复”而迷失方向。
阅读至此，我们可能会觉得陆游的“模仿”显得有些生硬、机械。然而，恰恰是“山重水复疑无路，柳暗花明又一村”这一句，其本身便极具匠心独运，因此反而成就了一代传颂千古的名句。
接下来是诗的第三部分，鉴于孟浩然的《过故人庄》是按照一定的顺序进行创作的，因此在他的诗作中，我们可以看到从邀请、启程、相见（此处省略）、用餐到交谈的整个流程，显得非常流畅自然。
然而，陆游的这首诗在叙述上显得颇为不连贯。这主要是因为他突然来到了一处陌生的农家，开始大快朵颐地享用鸡肉，紧接着又狼吞虎咽地啃食猪蹄。
陆游紧接着，突然踏出村庄，投身于所谓的“消食”活动中。未曾预料到的是，他竟然在不经意间，孕育出了流传千古的佳句——“山势连绵，水道回环，使人疑无出路；忽见柳树茂密，花朵盛开，又发现了一个新的村庄”。
陆游接下来打算创作什么内容呢？此刻，他或许在心中构思，前文已描绘了田园山水之景，那么接下来我应当转而描绘人文风俗，于是便有了“箫鼓声声伴春社渐近，衣冠简朴古风依旧存”这两句诗。
至此，陆游的经历与唐代诗人孟浩然相仿，品尝了农家之食，领略了田园风光，观赏了各地风土人情。然而，这一切都是他独自一人所经历的。
临近结束之际，陆游打算效仿孟浩然，发表一番应景的客套之词。然而，他却发现自己并无听众，唯有自言自语，吟咏道：“今后若得闲暇，便乘着月光漫步，随时拄杖夜访。”
陆游究竟意欲敲响哪扇门扉？这无人能够知晓，他自己亦未曾明言。或许，他只是想趁着皎洁的月光，随意地敲开山西村中任意一户人家的门扉。
结语
陆游在其一生中创作了超过一万首诗篇，若按成年后的时间来计算，他平均每两天便完成一首。如此之高的创作频率，实则难以确保其诗歌的质量。
观察《游山西村》的布局，我们可以发现陆游在平日里对唐代杰出作品的学习并不少见。然而，他所效仿的并非孟浩然诗作中的具体词句，而是其创作理念与构思。
在模仿的过程中，他不仅学以致用，更是匠心独运，独立创作出了一句“山重水复疑无路，柳暗花明又一村”的传世佳句。这样的成就，确实非同小可。
陆游的教诲在于，对于初涉文坛或诗词创作之人，宜多参考古人的创作理念，而应减少对古人名言警句的直接引用。
最终，在借鉴和模仿的根基上，我们还需进行创新实践。只要大家遵循这样的步骤，相信一定能创作出优秀的作品。
【从金瓶梅到红楼梦！文学创作的模仿借鉴竟藏这般秘密？】相关文章：