1. 刑天舞干戚文言文译文
刑天挥舞着盾牌与大斧
原文：《读山海经》 陶渊明
精卫衔微木，将以填沧海。
刑天舞干戚，猛志固常在。
同物既无虑，化去不复悔。
徒设在昔心，良辰讵可待！
译文
精卫口中叼着细小的木片，决心用它来填平浩瀚的海洋。刑天手持盾斧，坚毅的斗志始终未曾消减。即便生灵消逝，留下的只有无尽的哀伤，化作异物亦无悔改。若非拥有如此坚定的意志和品格，美好的时光又怎会降临呢？
赏析
这首诗原本是《读〈山海经〉》中的第十篇，其中赞颂了精卫与刑天不屈不挠的斗争意志，同时也表达了诗人激昂的情感和强烈的愿望。诗篇中描绘的“精卫”与“刑天”，正是出自《山海经》中的两个感人至深的传说。
陶渊明深感痛惜于东晋工业时代终结之悲剧，对恭帝遭受杀害之事痛心不已。他不仅借助历史典故，对刘裕篡位夺权进行批判，还通过古代神话故事，表达了自己内心的不满与抗争之情。
诗篇的前半段，赞颂了精卫与刑天的英勇事迹。“精卫口含细小之木，意图用以填平浩瀚的沧海；刑天挥舞着干戚，坚定的意志始终未曾消减。”精卫，乃炎帝之女，逝去后化身为神灵，尽管体型娇小，力量薄弱，却常常在西山采集树木，投入东海。“微木”与“沧海”构成了多么鲜明而巨大的反差，用微小的树木去填平大海，何时才能完成？这不正如同愚公移山，一担一石地不懈努力。诗人赞颂的是这种持之以恒的意志和不屈不挠的信念，只要拥有这样的意志和信念，终将迎来成功和胜利的时刻！《刑天舞干戚》讲述的是刑天挥舞斧盾，不屈不挠，不愿认输的故事。尽管刑天被天帝斩首，他仍挥舞着武器，那刚毅的精神永存不灭。“猛志固常在”中的“固”字，揭示了刑天的“猛志”原本就是他天生所具有的，这种意志永远不会衰退，无论遭遇失败还是死亡，都无法将其消磨。诗人从“精卫”与刑天身上感悟到了他们那份不屈不挠的坚韧意志，因此对其进行了赞美和歌颂，这其中也透露出诗人自身常常以此精神来激励和鞭策自己。
在这首诗的下半段，诗人对两位英雄坚韧不拔的意志给予了更高赞誉。尽管他们错过了绝佳的机会，心中充满壮志，但他们并未感到忧虑，更无丝毫懊悔。他们借助精卫和刑天的英勇事迹，抒发了自己内心的悲愤之情。
精卫与刑天之所以如此坚毅，正是因为它们对“物化”的理解。这里的“同物”和“化去”实际上指的是物质形态的转化。“物化”通常指的是生死之间的转变。生与死，不过是在不同形态间转换的“物化”过程，死亡不过是生命的一种延续形态。女娲化身精卫，刑天化为乳目脐口的奇特神祇，这一转变体现了由一物转化为另一物的过程，其精神却得以永存，因此无论是以微小的木块填海，还是挥舞干戚对抗敌人，她们都能无所畏惧且无悔于心。诗人借助“物化”这一哲学理念，激励自己勇敢地投身于无惧无悔的斗争之中。诗的最后两句，诗人的思想情感再次起伏跌宕：表面上似乎在感叹精卫与刑天徒然保留着往日的雄心壮志，然而，如愿以偿的机会又岂是轻易能够等到的呢？实际上，诗人是在感叹那些理想难以成真。有人曾认为，这两句诗是诗人自我倾诉的话语。
家庭背景的塑造，使得陶渊明与逝去的晋朝之间，情感上存在着难以割舍的千丝万缕。刘裕登基后对异己的清洗，进一步加剧了他对刘宋政权的反感。由此，他未能充分认识到刘裕及其所创立的新政在历史进程中所发挥的正面作用。这种认知上的局限，正是诗人所面临的。他对于刘裕取代晋朝以及对于那个时代黑暗、政治残酷的憎恶是紧密相连的，从这个角度来看，对刘宋政权的批判，实际上也是对已经腐朽的东晋社会的批判的延续。
此诗的笔法迂回，内涵较为深奥，其风格与情调与先前所选篇章有着显著差异，然而在豪迈之中，诗人依旧展现出了寄情于物、言简意赅的技巧，以及议论说理的得体与自然。
2. 《刑天舞干戚》文言文全文翻译是什么
刑天与天帝（黄帝）争夺神位宝座。
帝与刑天争斗，最终斩断其首级，并将刑天安葬于常羊之山。然而，刑天的魂魄并未消散，他竟以乳为眼、脐为口，手持武器尽情舞动。
刑天与天帝（黄帝）展开了神位宝座的争夺战。在这场激战中，天帝最终斩下了刑天的头颅，并将他的遗体安葬于常羊之山。
刑天虽然魂魄未曾消散，竟然以乳为眼，以脐为口，手持武器尽情舞动。刑天与天帝（黄帝）为了争夺神位和宝座展开了激烈的斗争。
二者相斗， 帝终断刑天首级，并把他葬于常羊之山。但刑天魂魄不灭，竟以乳为目、脐为口，手执干戈漫舞。
，，，，，，，刑天与天帝（黄帝）争夺神位宝座。二者相斗， 帝终断刑天首级，并把他葬于常羊之山。
但刑天魂魄不灭，竟以乳为目、脐为口，手执干戈漫舞。 ，，，，，，，刑天与天帝（黄帝）争夺神位宝座。
二者相斗， 帝终断刑天首级，并把他葬于常羊之山。但刑天魂魄不灭，竟以乳为目、脐为口，手执干戈漫舞。
，，，，，，，刑天与天帝（黄帝）争夺神位宝座。二者相斗， 帝终断刑天首级，并把他葬于常羊之山。
但刑天魂魄不灭，竟以乳为目、脐为口，手执干戈漫舞。 ，，，，，，，刑天与天帝（黄帝）争夺神位宝座。
二者相斗， 帝终断刑天首级，并把他葬于常羊之山。但刑天魂魄不灭，竟以乳为目、脐为口，手执干戈漫舞。
，，，，，，，刑天与天帝（黄帝）争夺神位宝座。二者相斗， 帝终断刑天首级，并把他葬于常羊之山。
但刑天魂魄不灭，竟以乳为目、脐为口，手执干戈漫舞。 ，，，，，，，刑天与天帝（黄帝）争夺神位宝座。
二者相斗， 帝终断刑天首级，并把他葬于常羊之山。但刑天魂魄不灭，竟以乳为目、脐为口，手执干戈漫舞。
，，，，，，，刑天与天帝（黄帝）争夺神位宝座。二者相斗， 帝终断刑天首级，并把他葬于常羊之山。
但刑天魂魄不灭，竟以乳为目、脐为口，手执干戈漫舞。
【刑天舞干戚，这等猛志为何能穿越千年震撼今人？】相关文章：