字典
2019.10.29第15期
夜宿宛平城（新韵）
吴立胜
风瑟瑟，月即将沉，
燕山仍有不眠之人。
读了一晚上的七七历史，
愤怒地数着桥头堡的弹孔。
吴立胜，男，1966年出生于安徽省淮南市，现居北京。 上校军衔。 安徽省诗词学会副会长，《中国诗词》杂志社责任编辑。
吴立胜，男，1966年出生于安徽淮南，现居北京。 中校，安徽省诗词学会副会长，诗歌刊物《中国诗词》执行主编。
宛平一夜（新韵）
作者：吴立胜
Tr。 赵艳春
西风呼啸着穿过露娜逐渐变细的光芒；
燕山看着我睡意朦胧的眼睛。
双七猛攻 我读了一晚上
为了数桥上的射击痕迹，现在我站了起来。
译者简介：
赵艳春，博士生导师，上海大学中国文化翻译研究中心主任，国际学术期刊《翻译中国》主编，国际汉学与教育研究会会长，传统文化翻译专业委员会会长兼任中国先秦史学会国学双语研究会常务会长、中国语言教育研究会副会长，其翻译作品被誉为“有史以来最美的汉英翻译”、“神译”和“神还原”。
译者简介：
上海大学英语教授、中国文化翻译中心主任、《翻译中国》主编、国际汉学与教育会长、中国文化翻译与国际推广会会长、国学双语协会执行会长、中国国家副主席语言教育协会，诗译诗、典译经典原则的倡导者。 他的译作被广泛报道，被誉为史无前例的汉译英、最佳、精选、精华。
◆
《一点》，意为“翻译经典”，是中国诗歌网与国际期刊《翻译中国》合资创办的。
联合推出的诗歌翻译栏目主要翻译推广中国优秀古诗词、现当代诗歌等。双语作品将在中国诗歌网和翻译先锋网同步上线，并在
翻译中国.
中华诗词网
【中华诗词杂志责任编辑兼安徽省诗词学会副会长】相关文章：