《西林壁碑记》
【宋】苏轼
横视,侧似岭峰,远近高低不一。 不识庐山真面目,只因身在这座山中。 [2]
评论
题名西林壁:写于西林寺壁上。 西林寺位于鲁北麓。 西林:西林寺,在江西庐山。 元:同“原”因; 由于。 此山:此山指庐山。
水平视图:从正面看。 庐山始终是南北走向,所以横向看,就是从东向西看。 异:不同。
标题:写; 刻字。
侧面:从侧面看。 识:看得清楚。 庐山真面目:指庐山真实的风景。
标题:书写、题记。 注:是因为我在这座山,而不是因为我愿意在这座山。
翻译
从正面看庐山群山连绵,从另一面看庐山群峰巍峨。 远看、近看、高看、低看,庐山呈现出各种不同的面貌。 我之所以认不出庐山的真面目,是因为我已经身处庐山了。 [2]
作品欣赏
苏轼从黄州贬任汝州任团练副使时,途经九江,游览庐山。 壮丽的山河引发了伟大的思想,于是他写下了几首游庐山的诗。 《提溪林笔》是游览庐山后的总结。 描写庐山面貌的变化,借景说理。 指出观察问题要客观、全面。 如果是主观的、片面的,就无法得出正确的结论。
前两句“侧视有岭有峰,远近高低不同”,是对游山玩水所见所闻的现实描述。 庐山是一座群山纵横、峰峦起伏的大山。 游客根据所在位置,会看到不同的风景。 这两句话概括、形象地描述了庐山千变万化的景色。
最后两句“不识庐山真面目,只因身在此山”,是在场景中推理,讲述在山中旅行的经历。 为什么我们认不出庐山的真面目? 因为我们在庐山,所以我们的视野被庐山的峰峦所限制。 我们看到的只是庐山的峰峦、丘陵、沟壑,只是一部分。 这必然是片面的。 这是你到山里旅行所看到的,也是你观察世事时所看到的。 这两首诗内涵丰富,启迪人们懂得了一种为人处事的哲学——由于人们看待问题的立场不同,出发点不同,对客观事物的认识难免是片面的;由于人的立场不同,看待问题的出发点不同,所以对客观事物的认识难免是片面的;而人与人之间的关系则不同。 要认识事物的真相和全局,就必须超越狭隘的范围,摆脱主观偏见。
这是一首哲理诗,但诗人并没有进行抽象的论述,而是紧密地讲述了他对登山的独特感受。 他借助庐山的意象,用通俗的语言,浅显而深刻地表达哲学,显得亲切、自然。 [2]
《西林壁碑记》
【宋】苏轼
横视,侧似岭峰,远近高低不一。 不识庐山真面目,只因身在这座山中。 [2]
评论
题名西林壁:写于西林寺壁上。 西林寺位于鲁北麓。 西林:西林寺,在江西庐山。 元:同“原”因; 由于。 此山:此山指庐山。
水平视图:从正面看。 庐山始终是南北走向,所以横向看,就是从东向西看。 异:不同。
标题:写; 刻字。
侧面:从侧面看。 识:看得清楚。 庐山真面目:指庐山真实的风景。
标题:书写、题记。 注:是因为我在这座山,而不是因为我愿意在这座山。
翻译
从正面看,庐山群山连绵起伏,从侧面看,庐山群峰巍峨,远近高低,庐山呈现出千姿百态。 我之所以认不出庐山的真面目,是因为我已经身处庐山了。 [2]
作品欣赏
苏轼从黄州贬任汝州任团练副使时,途经九江,游览庐山。 壮丽的山河引发了伟大的思想,于是他写下了几首游庐山的诗。 《提溪林笔》是游览庐山后的总结。 描写庐山面貌的变化,借景说理。 指出观察问题要客观、全面。 如果是主观的、片面的,就无法得出正确的结论。
前两句“侧视有岭有峰,远近高低不同”,是对游山玩水所见所闻的现实描述。 庐山是一座群山纵横、峰峦起伏的大山。 游客根据所在位置,会看到不同的风景。 这两句话概括、形象地描述了庐山千变万化的景色。
最后两句“不识庐山真面目,只因身在此山”,是在场景中推理,讲述在山中旅行的经历。 为什么我们认不出庐山的真面目? 因为我们在庐山,所以我们的视野被庐山的峰峦所限制。 我们看到的只是庐山的峰峦、丘陵、沟壑,只是一部分。 这必然是片面的。 这是你到山里旅行所看到的,也是你观察世事时所看到的。 这两首诗内涵丰富,启迪人们懂得了一种为人处事的哲学——由于人们看待问题的立场不同,出发点不同,对客观事物的认识难免是片面的;由于人的立场不同,看待问题的出发点不同,所以对客观事物的认识难免是片面的;而人与人之间的关系则不同。 要认识事物的真相和全局,就必须超越狭隘的范围,摆脱主观偏见。
这是一首哲理诗,但诗人并没有抽象地谈论它,而是紧密地谈论了他与尤山的独特感受。 他借助庐山的意象,用质朴朴素的语言表达哲学,因而亲切、自然。
【(每日一题)不识真面目,只缘身在此山中】相关文章: