古文通假字、生僻字,你真的了解吗?

更新:09-26 民间故事 我要投稿 纠错 投诉

前几天,我发了一个大圣背诵蜀道艰辛的视频。 很多家长问我是如何启蒙孩子古典文学的。

我认为,中国古人的启蒙越早越好。 对培养孩子的语感很有帮助。

如今,学校的语文教育开始更加重视古诗词的学习。

2017年,全国大部分地区使用教育部编写的语文教材。 与以前的教材相比,最大的变化是古诗词和文言文的比例大大增加。

小学六年级,古诗词文章总数增加了55首,增长了80%; 共有124篇文章,占全部文本的30%。

到了初三,古诗文的总数也增加到124首,占全部课文的51.7%。

但问题来了:我们都知道古汉语是汉语学习的重头戏。 不幸的是,经过几千年的时间,文言文已经成为一个难以理解的“咒语”。 当孩子们打开书本时,他们只能面面相觑,很难理解里面的文字。 魅力。

为了教孩子读古文,我一个人就买了好几个版本的《古文观志》。

我家里有最旧的版本。 小时候读的是繁体字,没有注音。 读这本书的时候我很难不谈论我的孩子,这严重挫伤了我学习古文的热情。

后来买了儿童版,有趣,解读也贴近孩子。 问题是它是一个删节版。

我建议大家在选择古文的时候一定要买注音版,因为古文中的假字、生僻字太多了。 更何况我们认不出他们都是很正常的。 那时候论坛很多,流派百家,大家都怀念。

不要害怕不常见的单词。 如果您不认识它们,您可以查找它们。 我害怕的就是那些常用的词。 例如“十天假期”中的“假”字应读作“晓”。 有多少人发音错误?

但如果拼音版本标注正确的话,那就完全错误了。

比如上海古籍出版社的这套,我第一次买的时候很高兴。 它有注音和注释。 结果仔细读了之后,发现有很多错误和遗漏。 光是《滕王阁》的序言,我就发现了十多处与原文的差异,还有语音错误。

目前为止我买过的最适合孩子的书是中信套装【图画书学文言文】。 前几天我在我的文章《》中提到了这套书。

适合阅读年龄:5岁+

出版社: 中信出版集团

出版日期:2023 年 4 月

缺点也有,就是选的文章还是太少了。 第三卷和第四卷应该继续这样。

我推荐书籍的时候有两种情况。 一是出版社主动送样书的时候。 我会选择一轮,如果我认为不错的话就会推荐给大家。

另一种是我自己买的,喜欢的话就让助理找找。 这套书属于后一类。

印刷精美,译文生动,注音准确,有背诵。

朗诵的是小孩子的声音,很可爱,不死板,很像大圣每天听的《凯叔讲故事》中讲三国知识的“小兵”,所以听起来很像。友好的。

每次我先让大圣熟悉文章,然后让他听朗诵,培养他的语感。 待他熟悉后,我请他“接下一句话”。 马硕和沃尔夫看了几遍自然就记住了。

多背一些古文,你就会培养语感。 当我还是个孩子的时候,我就很早就对文言文有过启蒙。 中学毕业后,我不再担心文言考试。

语文是一门学科,但它与我们的生活息息相关。

教科书中的文言文其实都是发生在古代的故事。

孩子们通过绘本和故事了解了这些古文的含义后,就不再有距离感,在课堂上学习也就水到渠成。

小孩子看不懂文言文,而且只有文字没有图画,所以没有小孩子能读懂。

但把古文变成图画书就完全不一样了!

《狼》是清代蒲松龄写的。 我无法理解。 但如果你打开这本书,它看起来像这样:

这样的:

这样的:

连5岁的孩子都能听懂!

由于古代文字的含义都是形象化的,孩子们可以通过阅读图片来获取有效的信息。

原文中的话,“杀掉恐惧,把它扔到骨头里。一只狼得到骨头,另一只狼来”,“一只狼走开,一只狗坐在它前面”,“屠宰狼并从后面砍掉它的腿”都是直接在画面中表达的。 不需要大人解释,孩子们自己就能讲故事。

这是一篇故事式的古文,那么如何将一篇议论文变成一本图画书呢?

我们来看看韩愈的《马论》。

整篇《马论》反复论证了“天下有伯乐,而后有千里马”的论点。

但什么是“伯乐”,什么是“千里马”呢? 孩子们不理解这个概念。

于是作者加入了自己的巧思,将《伯乐相马》的故事直接融入到了绘本中。

我们先来说说伯乐是谁,什么是千里马。

看,屏幕左边的小泡泡里有一个神。 他的名字叫伯乐,管理着天马座。

再一看,地上站着一个牵着马的人。 他的名字叫孙杨。 因善于观察马,故称伯乐。

再看右边,他是怎么看马的,分成几个小泡泡来展示,画面可爱又可爱。

《伯乐看马》和《马论》的内容融为一体。 看到伯乐如何从拉车的苦力手中救出千里马,孩子们可以更深刻地理解韩愈想要讨论的观点:世上有伯乐,再有伯乐。 千里马。

正是这样的匠心和用心,让这套绘本真正贴近孩子! 把困难的事情变成容易的事情,把古人的智慧变成连五岁孩子都能明白的简单道理。

看看新的注音字

孩子读文言文,首先要解决的就是不识字的问题。

感受文言之美,就要大声朗读。 如果不读出来,你就无法感受到“地势平坦,房屋整齐,有良田,有美丽的池塘,有桑竹”的美好。

因此,这套书的全文注音放在正文的下方。

美术编辑精心设计了一条黑色胶带,让孩子们在阅读上面故事的同时,也可以阅读下面的原文。

原文虽不抢风头,但也非常清晰、工整。 它像字幕一样放在这里,方便孩子随时查阅。

在这个页面上,作者为孩子们精心设计了三层信息:

①阅读正文中的文字,理解对面页的意思

②看精美的插图,完成文中描述的意境。

③阅读原文,感受古汉字的魅力

这三层信息相互反映、相互补充。 无论你先读哪一本,还是后读哪一本,你都能获得整体美妙的体验。

听音频模仿

认识了汉字后,孩子就可以开始读书了。 但怎样才能读好呢? 这套书的编辑又想出了一个主意:提供朗读的音频!

故事结束后,翻到“美丽故事再现”栏目。 此处提供了古文献的全文。 孩子们可以从头到尾读一遍,检查自己是否读对了。

然后,扫描原文下方的二维码,即可聆听孩子们朗诵音乐的声音。

听朗诵是一种享受。

自己背诵也是一种享受。

多读几遍,孩子就会培养语感了! 这种语感永远扎根在他的脑海里,以后上课的背诵和背诵任务他都不会害怕!

原文的深层含义

听完背诵后,孩子可以看到右边的页面,上面列出了这篇文章的关键词。

之前读这个故事的时候,我已经对文章的意思有了简单的理解,但在这里我能找到最准确、最简洁的解释。

原来,“落英”是落花的意思,“缘然”是整齐的样子,“芡谟”是指田间小路,南北称干,东西称末。

古代文字之美并不需要高深的智慧或学历才能领会。

那些上中学的孩子觉得文言文很难,因为他们小时候没有接触过这样的语言,没有这样的语言环境。

对于一个5岁以上的孩子来说,他所面临的一切都是新的。

如果他不是在压力很大的课堂上接触古文,而是在小时候在父母的怀抱里、在精美的绘本里遇到古文,那么他对古文的“第一印象”可能会很不一样!

学术名师解读

教材中选取的古文,都是经典中的经典,名文中的名篇,自然意义深远。

仅仅依靠孩子的阅读,或者家长的协助是不够的。

这套书的编辑再次想到请著名语文教师冷玉斌和匡雪来解读文章!

冷玉斌是全国优秀教师、知名读书推广人、数百个班级、数千名学生的名师。 匡雪是省级语文骨干教师、少儿阅读推广人。

他们确实是在学校教中文的优秀老师。 读他们的文章就相当于上了一堂高质量的汉语公开课! 孩子们可以脱离故事,看老师如何分析文章的含义。 他们还可以提前了解更多的创作背景,甚至了解文章的重点和难点。

在这两位老师的著作中,我们会看到这样精彩而深刻的问题:

为什么《卖炭人》后半段没有提到老人呢?

为什么说《桃花源》是一场梦呢?

“因祸得福”这个故事蕴含着怎样的智慧呢?

……

那么,就去看书,看看老师的解读吧!

通过这五个步骤,让孩子爱上阅读文言文。

同时,这套书还可以提高孩子的审美素养。 看看这套新中式绘本多漂亮啊!

看看《小石塘的故事》:精致的竹林,清澈的小池塘,连水下的石头都看得见。 真应验了柳宗元所写的:“整石为底,近岸而去,滚石底即可出。” “偁”是岛,“偁”是岩石。

插画家甚至画了两只小青蛙在岩石上观察人类。 这又是童书独有的有趣之处!

看看《醉翁亭记》:“醉翁之意不在酒,而在山水。” 看图中太守悠闲的身姿和酒杯中飘逸的山水就可以理解了。 同时,也有一种古典韵味。

看看《桃花源》:中国人几千年梦寐以求的桃花源,这次的画比我想象中的桃花源梦还要美!

这样一本既实用又美观的书,对所有中国孩子来说都是一件福利。 阅读这套书,孩子们可以体验到中国人特有的浪漫。

这本精美的古汉语图画书版计划出版共30册,现已出版10册。 如果您想让孩子了解古汉语,就从这里开始吧!

售前问题请在文章底部留言。 售后问题可扫描二维码微信客服私聊。

客服微信添加“阅读”,加入我们的亲子阅读群。 我们会分享免费的学习资源和书券,不定期推荐好书。

(注:不欢迎广告人士,以广告为目的进群的,一律退群,并连续举报3次)

总之,遇到问题不要着急; 添加客服微信后,我们将尽快给您满意的答复。

如果您有任何疑问,请询问她

【古文通假字、生僻字,你真的了解吗?】相关文章:

1.动物故事精选:寓教于乐的儿童故事宝库

2.《寓教于乐:精选动物故事助力儿童成长》

3.探索动物旅行的奇幻冒险:专为儿童打造的童话故事

4.《趣味动物刷牙小故事》

5.探索坚韧之旅:小蜗牛的勇敢冒险

6.传统风味烤小猪,美食探索之旅

7.探索奇幻故事:大熊的精彩篇章

8.狮子与猫咪的奇妙邂逅:一场跨界的友谊故事

9.揭秘情感的力量:如何影响我们的生活与决策

10.跨越两岸:探索彼此的独特世界

上一篇:“好雨知时节,当春乃发生”到底作何解? 下一篇:炫潮·发现王国DTM音乐节-大连站