不值得去公园
我应该怜悯我牙齿上的青苔，
小口柴的门很久都打不开。
满园春色关不住，
一枝红杏出墙来。
评论
1、逛公园不值得：逛公园的时候没有见到主人。 古代游园是私家园林，与后世的公园不同。 这意味着公园内没有游览。
2. 应当：应当。
4、木屐齿：木屐（古代的一种木鞋，鞋底有横木齿，底部有锯齿，可以防滑。）
3.pity：珍惜，怜悯：这个词在这里不是“怜悯”，怜悯的意思是爱。
5、苍苔：绿色的苔藓。
6. 小按钮：轻轻敲击。
7、柴飞：用树枝做成的简易门。
翻译：
或许园主担心我的木屐会踩坏他珍爱的青苔，便轻轻敲了敲木门，却许久没有人来开门。 但花园里的春色终究无法遏制，一朵粉色的杏花从墙里探了出来。
分析：
诗人想去朋友的花园里赏春色，可是敲了半天门，却没有人来开门。 主人大概不在家，也可能是关心青苔，担心被游客践踏，所以没有开门。 但柴门虽关了游人，却挡不住花园里的春色。 一枝红杏花已探出墙外。 表达了作者对春天的热爱和赞美。 满园春色不可遏制，一枝红杏出墙来。”诗的最后两句形象生动，构思独特。“春色”和“红杏”都是拟人化，既寓情于景，又情理之中，能引起读者诸多联想，启发哲理：“春美”挡不住，“红杏”须“出墙来”宣告春天的到来，同样，一切新的、美好的事物都无法被阻挡，不能被禁锢的，一定能够突破任何束缚，蓬勃发展。
【春色满园关不住，一枝红杏出墙来的意思】相关文章：