院内奇树异木，绿叶茂盛。
攀登酒吧，打破辉煌，留下你所想的。
香满袖，路却远。
这东西不贵，但感觉却是永恒的。
翻译
院子里一棵罕见的树，在树绿叶的衬托下，开着茂密的花朵，显得格外生机盎然，充满了春天的气息。 我爬上树枝，折下一束最美丽的树花，想送给日夜思念我的亲人。 花香染红了我的衣服和袖子。 鲜花距离太远，不可能到达亲人的手中。 我只是捧着花，在树下站了许久，让香气溢满袖子，什么也不做。 这朵花有何珍贵之处？ 只是因为离开太久了，所以想通过鲜花来表达我的思念之情。
评论
1、奇树：就像“嘉木”一样，美丽的树木。
2. 子：解释为“传统”时。 “花花子”，花儿正盛开。
3、蓉：就像“花”一样。
4. 致：交付。
5.贡：献祭。 一是“贵”。
欣赏
这首诗描写了女子对远行丈夫的深切思念。 从树和叶，从叶和花，从花到采摘，从采摘到发送，从发送到思考。 全诗八句，可分为两层。 这首诗的前四行描绘了这样的一幅图画：
春天的庭院里，有一棵美丽的树。 在绿叶的衬托下，它开满了茂密的花朵，显得格外生机勃勃。 春天正是百花盛开的时候。 女主人爬上树枝，折下一束最美丽的花，想送给日夜思念她的亲人。
古诗词中，女子的相思往往是从季节的更替开始的。 因为古代女性受到封建礼教的严重束缚，生活在一个非常狭窄的圈子里。 与很多男人不同，环境的变化、旅途的艰辛可能会引起情绪的波澜； 这些女人被锁在闺房里，周围的一切都是永恒的。 太乏味了，缺乏变化，让人感觉麻木。 只有气候变化和季节更替对他们最为敏感，因为这标志着他们宝贵的青春即将逝去，对远方亲人的思念永无休止。
“院内奇树丛生，绿叶茂盛，攀枝折断其光辉，思念便抛诸脑后。” 这两句诗写得很简单，表现的是人们日常生活中经常看到的事情。 那种场景。 但把这一场景与思妻这一特定主题结合起来，形成一种深沉含蓄的意境，引起读者的诸多联想：这个女人在孤独中思念丈夫已久了吧？ 也许，在整个寒冷的冬天，她每天都在等待春天的到来，因为生机勃勃的春天总是给人们带来欢乐和希望。 那时，日夜思念的人可能会回来，春天来了，他们会在花树下重聚，手牵着手，互相对望，互相倾诉。 然而如今枝叶稀疏，树上开满了花，她却依然孤身一人在树下，怎能不让人感到无限惆怅？ 何况，如果她只是偶尔看到这棵树，或许她会突然生出一些惊喜和感慨：时间过得真快，一转眼又是一年了！ 然而，这棵树就生长在她的院子里，她看着叶子一片片地长大，从鹅黄到翠绿，渐渐地长满了树冠； 她看到花朵一朵朵绽放，星星渐渐变成绚烂的一颗。 她心里的烦恼也一点一点堆积起来。 这种日益加剧的痛苦不是更加难以忍受吗？ 这个时候，她自然会折下一朵花，想要送人。 送给远方的亲人。 因为这朵花寄托着她的悲伤和希望，寄托着她深深的爱。 或许，她希望这朵花能带走一部分相思之苦，为思绪起伏的心带来暂时的平静； 也许，她希望家乡亲人手中的花枝，能够触动远方游子的心，催他早日归来。 。 总之，在这短短的四行诗中，我们难道就不能明白很多诗人没有表达的东西吗？
从第五句开始，出现转折，进入第二关。 “香溢袖”是指花香染满女子衣服的裙摆和袖子。 这句话紧扣上面两句“登条断光，留思念”，同时描绘了花朵的珍贵和人物的表情。 此花出自“妙树”，香气特别浓郁芬芳。 它与其他杂野花不同。 可见用它来表达纯洁的爱情、表达深深的思念是再合适不过了。 至于人物的表情，诗人虽然没有写清楚，但“迎”字却给我们暗示：主人公手里拿着一根花枝，久久地站着。 本来，她“攀上脱衣断荣光”是因为她想了很久，无法自拔。 可当她折下这朵花时，她突然想到：世界很远，这朵花无论如何也不能送到亲人手中。 古代交通不便，通讯困难，更何况这是一朵容易枯萎的花。 此时的她只是捧着花，在树下站了许久，任由香气盈袖，无奈。 她仿佛忘记了时间，忘记了周围的一切，在花前陷入了深深的冥想。
“香满袖，路却远”。 这十个简单的字给我们描绘了一幅清晰而生动的画面。 我们可以进一步想象：这个女人在想什么？ 她是否还记得以前的幸福？ 因为这棵奇怪的树生长在他们的院子里，这对夫妇过去可能在这棵花树下度过了很多时间。 快乐时光。 叶茂花盛开的时候，她爱的人是否曾将那些美丽的花朵插在她的发间？ 可现在，她一直思念的丈夫又在哪里呢？ 她有遇到过什么事情吗？ 她经历了什么？ 远方的人是否也感受到了她所感受到的痛苦？……无论她怎么想，都有一件事是她无法摆脱的，那就是青春在孤独中逝去的无比遗憾。 古代女性的生活本来就是那么狭窄、单调。 只有真诚的爱才能给他们带来生活的一点快乐。 当这一点乐趣都无法保留时，人生是多么的黯淡啊！ 花开花落，宝贵的青春能经受多少风雨？
现在，我们再回顾这首诗对园中奇树的描写，我们可以清楚地看到，诗人一直暗自运用比兴的手法，以花朵来衬托人物，写出人物的内心世界。 一方面，花朵的繁盛展现了人物的孤独和痛苦； 另一方面，它还隐藏着更深层次的含义，那就是：花虽盛，但很快就会因风雨而落。 这不正是主角人生经历的象征吗？ 《古诗十九首》另一篇《孤竹然然然》中有这样一段话：“伤害对方的兰花，蕴藏着英雄主义的光辉；伤害对方的兰花，蕴藏着英雄主义的光辉； 当它过时且不被欣赏时，它就会永远消失。 秋草枯了。”蕙兰花在秋天枯萎，比喻女主人公的青春和容貌易老。这是中国古诗词中常用的比喻。然而，在《山中有奇树》一文中，花园”，这个意思没有明确表述，留待读者详细理解。
诗的最后两句：“此物不值钱，唯别离之情长存。” 主要思想是：“这朵花有什么稀奇的？我只是想通过花来表达我的怀念，因为我已经分开太久了。” “这是主人公无奈又自我安慰的话，也凸显了全诗的主题。从前六句来看，诗人原本是高度赞扬这种奇花异草的。但当我写到这里时，我突然说： 、“这东西怎么这么贵？”这有点让人意外，其实压落落花的第一抹，就是为了后来宣扬“但时过境迁”的主题，对相思的向往。无论是否花的珍贵或不稀有，都是为了表达同样的思想感情，但随着这一番起伏，诗的情感变得更加浓郁，最后一句也显得尤为突出。全诗到此结束。然而，题外话依然耐人寻味：主角折花本来是为了缓解相思之苦，从中得到一些安慰；但思念远在人间，鲜花无法送出，又增添了一层苦恼； 相思与乡愁更是无处可逃。
创作背景
《庭院有怪树》是一首抒发女子思念怨恨的诗，为《古诗十九首》第九首。 关于《古诗十九首》的历史背景，众说纷呈。 宇文所安认为，中国早期诗歌是抄袭体系，找不到确凿证据证明“古诗”早于建安时期。 至于《庭院有怪树》的具体创作时间，目前很难确认。
诗歌的来源
《古诗十九首》是汉代文人创作的十九首诗的统称，被南朝萧统选入《文选》。 这十九首诗习惯上在句首标明题名，依次为：《走来走去》、《河边青草》、《青陵翠柏》、《今日宴席》、《有是》西北高楼”、“涉水采芙蓉”、“明月”、“夜光明亮”、“竹子慢慢生长”、“花园里有一棵奇树”、“牵牛星在远方”“返回车到路”“东城又高又长”“驾到东门”“过日稀疏”“生年”“未百”“寒云吹”， “猛东寒气来”、“远方来客”、“明月多亮”。 《古诗十九首》是古代乐府诗歌文学化的重要标志。 深刻再现了汉末社会思想大变革时期文人追求的幻灭与沉沦，以及心灵的觉醒与痛苦。 它表达了生活中最基本、最常见的问题。 几种情绪和想法。 全诗语言朴素自然，描写生动真实，具有自然综合的艺术风格。 被刘勰称为“五字之冠”
对后世的影响
《古诗十九首》是乐府古诗文学化的重要标志。 汉末文人注重个体的生存价值，这使得他们与所处的社会自然环境建立了更为广泛、深刻的情感联系。 以前与外在功绩联系在一起的东西，如帝王诸侯的祠堂祭祀、文武、狩猎游乐、甚至京城宫殿等，一度主宰了文学的题材领域，让位于与诗人现实生活和精神生活密切相关的主题。 出入、友情与爱情，甚至街道与田野、物候节气，文学的题材、风格、技法都发生了巨大的变化。
《古诗十九首》在五言诗的发展中具有重要作用，在中国诗歌史上也具有重要意义。 其题材、内容和表现手法为后人所模仿，几乎已形成典范。 其艺术风格也影响了后世诗歌的创作和批评。 概括起来，《古诗十九首》通过以下四个方面确立了其在中国诗歌史上的地位。 1、继承《诗经》以来的优良传统，为建安诗风的出现做好准备。 2、是汉代诗歌由汉族民间文学向文人创作繁荣过渡的重要转折点。 3、将五言抒情诗发展成为一个独立的体系。 四是为五言诗的进一步发展奠定了坚实的基础。 它的出现标志着文人五言诗的成熟。 其全新的诗歌形式和精巧的艺术手法，为五言诗的发展奠定了坚实的基础，对中国汉诗的发展史产生了深远的影响。
事情总是有两个方面。 由于情感与才华的关系是中世纪诗歌史上的一大矛盾，《古诗十九首》完美地处理了这一矛盾。 因此，当后人遇到形式主义诗歌兴起时，进步诗人总是把《古诗十九首》与诗、骚、汉乐府并列为自己的旗帜。 《古诗十九首》在诗歌史上的主要作用是积极的。
但由于《古诗十九首》的作者与劳动人民有一定的距离，所反映的社会生活还不够广阔，其诗意以含蓄为主。 因此，当后世思想史上出现直指现实、尖锐犀利、或风格雄浑、横驰的作品和流派时，一些保守的诗人和批评家就拿起了《古诗十九首》的话题。 。 旗帜作为他们对抗诗歌世界中这些新事物的武器。
《古诗十九首》中的一些作品表达了对财富和即时满足的追求。 此外，作者对现实感到愤怒，常常以颓废放荡的方式反抗现实。 这也不符合后世一些诗人逃避现实的借口。 在这些方面，又产生了负面影响。
【原文及园中奇树欣赏】相关文章：
十九首古诗词原文注释及翻译赏析《园中有奇树》04-12
《园中有奇树》诗歌欣赏07-25
原文、翻译注释及古树鉴赏08-14
王庭筠原注译《绝句·竹影诗》赏析04-13
《满庭芳》原文及翻译08-27
古诗《满庭芳》原文及赏析08-12
《走出堡垒》原文及欣赏07-26
小羊原文及欣赏10-16
美女的原文及欣赏08-17
古诗词原文与赏析08-17
【庭中有奇树，绿叶发华滋，攀条折其荣】相关文章：