词义
By:如果放在陈述句的末尾,可以用作语气助词,帮助定论、比较等语气。 一种理论将其翻译为“某种……”。
也:“也”也是情态助词,可以帮助判断、强调、概括情绪。
【释义】者也:是古汉语中常见的情态助词,帮助完成语气的判断,无需翻译。 有人说它的意思是“某种......”。
经典中的例句
西汉司马迁在《史记·鸿门宴》中写道:“沛公骑樊哙者也”。
战国时期孟轲所著《孟子·渔吾所欲》:“为义舍生者。”
北宋周敦颐《说爱莲论》:“吾言菊,代表隐逸之花;牡丹,代表富贵之花;荷花,代表君子之花。”
战国庄周所著《庄子·逍遥游》:“虽无此必要,但犹有可期”。 “也是一个会休息六个月的人。”
墨斋《墨子公书》:“泾渭有云,犀牛麋鹿遍地。江汉鱼鳖鳖鳖,天下富贵。宋朝无雉鸡”。 、兔子、乌贼和鱼。这就像梁和糠的区别。” ”。
西汉史学家司马迁在《史记·廉颇、蔺相如列传》中写道:“秦朝自穆公以来,有二十余位君主,无一具有强大而明确的实力。”限制。”
唐代韩愈《师说》:“童子之师,授书而后学其句,非吾谓授其道,解其惑者。”
明代张溥在《五人墓志》中写道:“遂以吴人谋反,召至朝廷,据以处死五人,即颜沛威、杨念如、马结。” 、沉泱、周文渊,就是现在墓里的人了。”
西汉刘向在《颜子使楚》中写道:“齐人,修辞者也。”
司马迁《史记·卫公子列传》:“胜者为夷氏持关,公子本人却白骑”。
扩张
由于“者也”在古汉语中非常常用,人们把“者也”视为古汉语词语的象征,并将“者也”与古汉语另外两个常用词“知乎”联系起来。 成为现代词汇“zhī hū zhě yě”(也称“者也知”)。 这四个字都是文言虚词。 常用来形容喜欢说话、写文章的人,也可以用来讽刺说话时喜欢罗嗦的人。 ,也描述半写的语言或文章,最早出自宋代作家文英的《香山野志》:“能帮助什么事情呢?”
例如《敦煌灵石·善无庚》:“吾不知,今叹叹矣”。
例:他与人说话时总是胡言乱语,让人听不懂。
【“者也”即“…的东西”,可不译】相关文章: