事实上，市面上的《资治通鉴》版本有很多，让我们读者在选择时眼花缭乱。 其实如何选购的问题要看个人需求，就像市场上买车一样，分门别类，不知道该怎么办。 买了，但是把握好自己的需求，一切问题就迎刃而解了。
我们在购买这类古籍的现有版本时，一定要选择出版社，因为出版社的质量决定了它的整体质量。 目前，中华书局是出版古籍最好的公司。
中华书局《资治通鉴》目前有以下版本：
全白话版、白话版（文言加译文）、胡桑生注解原文（全文言加文言注解）、无胡桑生注解原文（全文言）、精华版。
我刚才提到，你应该根据自己的个人需求来选择书籍。 比如，如果你是一名热爱文史的中小学生，但文学功底有待提高，那么我个人建议先阅读完整的白话文版本。 全白话版本通俗易懂，不像原文那么晦涩难懂。 适合初学者，不仅能维持爱情，还能取得一定的收获。
如果你已经高中以上，对文言文的语法和用法有一定的了解，需要通过阅读此类书籍来充实自己，那么这时候，文白比较（文言加翻译）是一个不错的选择。 阅读文言文并辅以一定的译本，可以加深理解，提高文学素养。 这确实是您的选择。
对自己文学素养有信心的大学生或文科生，可以尝试一下胡三省注解的原文（文言全文加文言注解）。 我个人认为，胡三省的注释非常准确，赢得了业界的一致认可。 对你个人的好处应该也是很大的。
另外，如果你已经想进入学术界，需要形成自己的理解，那么不包含胡三省注释的原文（全文）是你最好的选择。 读一百遍，其意便不言自明，没有任何歧义。 任何干扰都可能达到不同的效果。
如果你是《资治通鉴》的资深读者，只是想偶尔读读其中的精髓来提提神，精髓版也是不错的选择。 没有那么多份，方便携带，闲暇时回味无穷。
综上所述，个人需求决定了你的购买选择，所以不要只听别人说哪个版本更好。 适合自己的才是最好的！
【全白话文版、文白对照（文言文加翻译）】相关文章：