全诗翻译欣赏
不识庐山真面目，只因身在这座山中。
【翻译】我之所以认不出庐山的真面目，是因为我身在庐山。
【出自】北宋苏轼《西林壁铭》
横看，侧面似脊，侧面似峰。
距离、距离、高度都有差异。
不知庐山真容，
只因我在这座山里。
笔记：
西林寺壁碑记：写在西林寺壁上。 西林寺位于鲁北麓。
西林：庐山西林寺。
袁：因为。
此山：此山指庐山。
水平视图：从正面看。 庐山始终是南北走向，所以横向看，就是从东向西看。
不同：不一样。
标题：写作； 题词。
邓：爬。
侧面：从侧面看。
知识：看得清楚。
面：指庐山的景色。
【翻译】
正面和侧面看庐山连绵起伏、群峰巍峨，
远看庐山，近看庐山，高处看庐山，低处看庐山，你会看到庐山有不同的面貌。
之所以认不出庐山真面目，是因为
因为我在庐山。
比喻从不同的角度看待事物就能得到答案。
也蕴藏着“当权者迷惑，旁观者清明”的深刻哲理。
翻译2：
从正面看庐山，形似一条长长的横脊； 侧看庐山，山峰巍峨，你重新出发
从不同的距离和角度观察它。 呈现在你面前的庐山会有不一样的形象，我们何不
我们能否准确、完整地掌握庐山的真实面貌？ 只是因为人在山里，视野有限。
“不识庐山真面目，只因身在此山”。 意思是：如果你想把握和控制事物的全局或
要想看到事物的全貌，就必须跳出事物的本质。作者无法看到庐山的真实面貌，因为它已经
在群山中。 作者还巧妙地将自己的感受化作诗供我们阅读和理解。
欣赏：
《题西林壁》是苏轼游庐山后的感想。 描写庐山面貌的变化，借景说理。
用“当权者糊涂，旁观者清明”的人生哲理告诉读者，要想对事物有全面的认识，就必须
道的意境； 而这种意境时不时闪烁着哲学的光芒。从这首诗来看，语言表达虽然简单，
很清楚，但内涵却很丰富。 换句话说，诗歌本身就是一种高度统一的形象和逻辑。
诗人在四行诗中概括了庐山的形象特征，同时准确地指出了望山无益。
明亮的感性与清晰的理性交织在一起，互为因果，诗的形象由此升华为理性的王国。
这是一个典型的例子，这也是为什么人们千百次把最后两句话当作哲理警句的原因。
感谢您的阅读并祝您生活愉快。
【（经典诗句）不识庐山真面目，只缘身在此山中】相关文章：