现在看来，研究中国传统文化有三个作用。
首先，我可以自读古代故事，比如《子不语》之类的。 鬼故事如此精彩，却无人将其翻译成白话文。 当然，即使翻译成白话文，也没有阅读原文那么精彩。 后来我读到《左传》中的“塔之战”，说的是一方追击另一方，然后又读到“花不珠三周”，意思是“绕花不珠山三圈，还追了对方。” 三圈”，笑死我了！太生动了！《哆啦A梦》里的场景！
其次，它可以让你更接近古老的智慧。 例如，“秘密是用来成就事情的，言语是用来揭露失败的”。 当我在《韩非》中听到这句话的时候，就是我做不了什么事情，控制不住自己的嘴的时候。 我一听，心中有感：这正是我所说的。 你告诉过我！ 这种感受在读《论语》时最为深刻。 但是……难度比故事要大得多。 这需要一定的生活经验，否则只是错误的认识。
第三，对古代文化和汉语有非常直观的了解。
文化就不用说了，文化知识很多，谁能给你翻译成白话呢？ 另外，谁知道它的翻译是否正确？ 以前我不敢这么说，但是随着时间和学习的深入，我发现网上有些地方，我不敢盲目翻译。 其中大部分是由于译者对古代虚词的理解造成的。 很多时候，取决于一个人的理解、一种翻译，甚至是想象力的问题。
然后是语言。 在学习国学（如朱子）并深入了解文言文后，我发现我似乎对所有的中文词语越来越困惑。 看来我从来没有认真研究过这句话的真正含义。 这么多年的学习，读了那么多的书，都白费了——我还是专注于中国哲学。
所以，不深入收藏，就不敢说好汉语。
【国学对我而言，就是以文言文为载体的中国古代典筙】相关文章：