十年的生与死是如此漫长，以至于我无法不去想就忘记它们。 千里孤坟，无处可言荒凉。 纵然相见，亦不应相识，面满尘土，鬓如霜。
夜里，我带着深深的梦，突然回到了家乡。 我正在小窗外梳妆打扮。 他们相视无言，唯有千行泪。 预计每年肠子断掉的部分都会被割掉，月明之夜，就会出现矮松。
出自宋代文学家苏轼的《江城子·乙卯夜梦》。
翻译：
我们分别已经十年了，我不忍想念你。 但最后还是难以忘怀。 那千里之外的孤坟，无处倾诉她心中的凄凉与悲伤。 即使我们见面，你也不会认出我。 我满脸灰尘，两鬓如霜。
昨夜我又在梦中回到故乡，在小屋的窗前。 打扮。 你我沉默悲惨，只能默默流千行泪。 我以为，明月下小松树映照的墓地，就是我每年心痛思念妻子的地方。
笔记：
1、十年：指妻子王芙去世十年。
2.思考：缺失。
3、千里：王甫葬地四川眉山，与苏轼任用的山东密州相距较远，故称“千里”。
4、孤坟：其妻王氏之墓。
5、幽梦：梦是模糊的，所以是安静的梦。
6、小轩窗：指小房间的窗户。 轩：门窗。
7.顾：你看。
8、月夜，短松山：苏轼埋葬妻子的地方。
9、矮松：矮松。
欣赏：
在中国文学史上，自《诗经》以来就出现了“哀诗”。 从哀诗的出现到北宋苏轼，最著名的哀诗是西晋潘岳和中唐元稹的。 晚唐李商隐也写有奏疏。 他们的作品凄美动人。 用言语表达哀悼，是苏轼的首创。 与前人相比，苏轼的悼念作品在表现艺术上有着不同的特点。 这首诗是《忆梦》，写得清清楚楚，写的是做梦的那一天。 但虽说是“忆梦”，但其实后半部分只有五句是关于梦的，其余的都是感情的表达。
前三句清脆真挚，感人至深。 “十年的生与死，是两段遥远的距离。” 生与死是分开的。 死者不知人间，生者亦不知死者。 恩爱夫妻永远分道扬镳，时间一转眼就过去了十年。 “如果你不去想，你就永远不会忘记它。” 虽然人已逝去，但过去的美好场景“永远不会忘记”。 因为当作者人到中年时，夫妻间同忧同忧的感情随着时间的推移变得更加牢固，一刻也无法消除。 作者将“不思考”与“忘我”结合起来，利用这两种看似矛盾的心态之间的张力，真实而深刻地揭示了他内心的情感。 在他去世十周年这个牵动人心的日子里，他无法“不去想”自己聪明、通情达理的妻子。 往事突然涌上心头，积压已久的情绪暗流突然如洪水闸门般打开，汹涌澎湃，难以阻挡。 所以就有了梦，梦是真实的、自然的。
“千里之外的孤坟，无处可言荒凉”。 想到爱妻的英年早逝，我感慨万千。 千里之外，无处表达我的苍凉，言语极其痛苦。 那些抹去生死界限的傻话、情话，很大程度上表达了作者的孤独、凄凉、无助和渴望告诉别人的心情，格外感人。 然后，“纵然相见，亦不应相识，面满尘土，鬓如霜。” 这三句话又短又长，再次将现实与梦境混淆，包括个人死后的各种忧虑和愤怒，包括容颜的衰老和身体的腐烂。 此时的他才四十岁，头发已经“冻僵”了。 她去世已经十年了，但她仍然想“重逢”。 这是一个绝望且不可能的假设。 感情是深沉的、悲伤的、无奈的。 表现了作者对爱人深深的思念，也把她的个人变化描述得淋漓尽致，使得这首诗的意义更加深刻。
苏东坡曾在《亡妻王氏墓志铭》中记载了父亲的座右铭：“女子在困难时跟随你，不可忘记她。” 而这字写得如梦似幻，似真似假。 其中的真情，恐怕不仅仅是听从父亲的命令，而是感悟自己身世的感受。 作者从内心和梦想中描画出的，确实是一种“不可思却不可忘”的深切的逆境感受。
在下一部电影的前五句话中，标题开始，“记住梦想”开始。 《夜梦忽回故乡》描写在梦中，他突然回到了常常想念的家乡，并在两人一起度过甜蜜岁月的地方重逢。 “小轩窗，她正在打扮呢。” 小房间友好而熟悉。 她的心情和样子，都隐隐约约像她打扮时的样子。 这就像一个结婚没多久的年轻女子一样。 形象十分优美，衬托出苏轼闺房之趣。 作者用这样一个常见而又难忘的场景来表达他心中对恋人永恒的印象。 夫妻相见，没有久别重逢、亲密无间，而是“相视无言，唯泪千行！” 这就是东坡文笔力的奇观，历久弥新。 “这个时候，沉默胜过有声。” 沉默的胜利就在于此。 告别后的一切该从哪里开始说呢？ 我只能任由泪水落下。 梦带回了往事，但当年的美好景象已不复存在。 这是现实的感受融入到了梦中，让这个梦感到无限的荒凉。
最后三句话将梦想拉回到现实。 “年年预计心碎；明月夜松树矮。” 预计长眠地下的恋人每年都会因对世界的依恋和难以离开所爱的人而心碎。 作者在寒冷孤独的“明月”之夜想象着亡妻独自一人的心境，可谓是用心良苦。 作者在此想象死者的痛苦，以表达哀悼之情。 东坡诗的最后三句深刻、痛苦、缠绵，让人回味无穷。 尤其是“明月夜松山矮”两句，荒凉、孤寂、吸魂。 这种痴情与苦心，实在让人感动。
这首诗运用了分合、虚实结合、叙事描写等多种艺术表现手法，表达了作者思念亡妻的思想感情。 他还将自己的人生经历融入到对亡妻的哀思之中，从而体现了夫妻之间的关系。 情感表达得深刻而真挚，让人读后感慨万千、感叹不已。
创作背景：
苏东坡十九岁时，与二十八岁（十六岁）的王甫结婚。 王福年轻貌美，侍奉亲戚十分孝顺。 两人彼此深爱着对方。 可惜天命难测，王甫二十七岁时就去世了。 这对东坡来说是一个巨大的打击，他内心深处的痛苦和精神上的痛苦是不言而喻的。 公元1075年（熙宁八年），东坡来到密州。 今年正月二十日，他梦见了爱妻王氏，写下了这首流传千古的纪念诗。
关于作者：
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），又名子瞻，世称“东坡居士”。 汉族，梅州人。 北宋诗人、抒情诗人，宋代文学家。 他是豪放诗人的主要代表人物之一，“唐宋八大家”之一。 政治上属于旧党，但也有改革弊政的诉求。 他的文笔奔放、清晰、流畅。 他的诗题材广泛，内容丰富。 现存诗歌3900多首。 代表作品有《水条歌头·中秋》、《赤壁赋》、《姜成子·乙卯正月二十梦》、《夜游承天寺》等。
【“无处话凄凉”的整首诗句是：十年生死两茫茫，不思量，自难忘】相关文章：