前言
教语文20年了,我越来越强烈地感觉到我们古诗词教学是碎片化的,也就是说没有系统的教学。 虽然我们的孩子从咿呀学语起就开始背诗,虽然我们的孩子从小学到高中接触过上百篇古文、无数的诗歌,但并没有内化为深厚的文化遗产。 到了高三,很多孩子已经不明白古汉语的语法规则了。 他们一句古文都看不懂,翻译语无伦次,抓不住重点,得分率极低。
近期联考古汉翻译两题平均分(每题4分)
/ 今日新闻
此次修订的高中生统考,翻译题平均分4分,第一句不到1分,第二句不到2分。
因此,有必要开展系统的古文和古诗词教学,并为此设计可持续的计划。
那么,为什么要把《世说新语》作为学习小古文的起点呢?
从小学到初中,古文的容量和难度都会增加。 初中考试的古文内容大量来自于《世说新语》,所以提前学习有助于应对初中的考试。
《世说新语》共三十六章。 所选故事篇幅短小,叙事性强,人物性格鲜明。 初高中考古学的核心内容词、虚词、语法基本都包含在这些故事中。 于是,《诗说新语》成为了小学高年级和初中生文言文培养的“新概念英语”。
那么,快来跟子安老师打卡学习吧!
1.文学知识
2. 文字注释
3. 文本翻译
4.课后作业
【奖励第8101号】谢泰富是欢公司的坐骑。 桓伊①谢了他,值得②谢他梳头,突然③拿了他的衣服。 桓公曰:何必如此! 于是,我们就一起聊到了最后。 走后,他给周围的人打了电话,说道:“你们见过这样的人吗?”
1、文字注释:
① 成就: ② 价值: ③ 快速:
④云: ⑤何: ⑥关于:
⑦否:
2. 请翻译文中划线的句子。
正因如此,我们才一起聊到最后。
5. 上期答案
1、文字注释:
①至:负责 ②镇:守卫 ③至:叛逃
④欣然:高兴的样子 ⑤弥:饱了 ⑥曰:说...
⑦出乎意料:出乎意料 ⑧绝对惊艳:非常佩服
如有疑问请加微信
【联盟考试古文翻译两小题平均分(4分)/NEWSTODAY】相关文章: