唐瀚宇
新的一年还没有充满青春，二月初我们惊喜地看到草芽。
白雪来不及春天，所以它飞过花园里的树林。
翻译
即使到了新年，我们仍然看不到芬芳的花朵。 直到二月初，我们才惊喜地发现小草发芽了。
白雪也觉得春天来得太晚了，所以她故意化作花朵，飞翔在庭院的树木之间。
评论
新年：指农历正月初一。
芳花：一般指芳香的花朵。
楚：刚才。
惊：新奇、惊喜。
怀疑：怨恨； 怨恨。
因此：故意的。
欣赏
这是一首七言绝句。 这首诗在平凡的风景中别出新意，巧妙别致，别具一格。
“新年还没有开花，但我们很惊讶在二月初就看到了草芽。” 新年是农历正月初一。 这一天是立春日，因此也标志着春天的到来。 过年还没有芬芳的花朵，这让在漫长寒冬里期盼已久的春天的人们无比焦急。 “都”字就流露了这种急切的心情。 “惊喜”这个词是最有趣的一个词。 描写了诗人在焦急的期盼中终于看到“春天”的花蕾时惊讶的表情。 另外，“惊喜”二字表达了摆脱冬季寒冷后的新奇、惊喜、喜悦的感觉。 “楚”字蕴含着春天来得太晚、花开得太晚的遗憾、遗憾和不满的情绪。 从作文来看，第一句“青春已无”被压抑； 第二句“草芽初见”，抬高，有起伏。
“白雪来不及春天，所以花园里的花儿飞过树。” 这两句话表面上是有雪无花的意思，但实际的感觉是：人们还可以等待迟来的春天，从二月的草芽来看春天来了，但白雪却等不及了。更长。 它居然飞过树木花丛，把自己装点成春天的景色。 真正的春天（鲜花盛开）的未来固然会让人感到些许遗憾，但飞过树木花丛的春雪不还是给人春天的气息吗！ 诗人对春雪飞花的描写主要不是惆怅或遗憾，而是充满了欢乐。 一个诗人，如果自然界还没有春天的景色，那么他就能创造出春天的景色。 这就是第三句和第四句的美妙之处。 充满了浓郁的浪漫主义色彩，可谓神来之笔。 “但我不喜欢它”和“我穿它”，把春雪描绘得多么美丽和灵性。 这首诗的思想很奇怪。 初春，雪花纷飞，这本来就是“新年无青春，二月初草芽惊见”的原因。 不过，诗人更喜欢说雪花飞舞，因为他们觉得春天来得太晚，所以“从花园里的树林里掉下来”。 来。 这种因果关系的翻译方式增加了这首诗的趣味性。 “飞花”三个字，化静为动，化早春的疏离为仲春的热闹。 一遍又一遍地翻来覆去，让读者眼花缭乱。
第三、四段简赏：运用拟人手法，“苏”、“传”将春天的雪比喻为人，使雪花仿佛拥有了人类美好的愿望和灵性。 同时，春天的雪花穿过树林，飞舞的花朵似乎也给人带来了春天的气息，给诗增添了浓浓的浪漫色彩，渲染了欢乐的热闹气氛。 这就是拟人化的妙处。
创作背景
此诗作于815年（元和十年）。 当时，作者韩愈在御史署负责修撰圣旨。 对于去过岭南的韩愈来说，北方的春天来得晚一些，草芽要到二月份才长出来。 作者借鉴岑参《白雪歌》的意思创作了这首诗。
关于作者
韩愈（768—824），又名退智，唐代文学家、哲学家、思想家。 河阳（今河南焦作孟州市）人，汉族。 祖籍河北昌黎，世称韩昌黎。 晚年任吏部侍郎，又称汉吏部尚书。 谥号“文”，又称汉文公。 他与柳宗元都是唐代古文运动的倡导者，主张学习先秦两汉的散文语言，破骈为散文，拓展文言文的表现功能。 宋代苏轼称他为“八代文学大师之崛起”，明代则视他为唐宋八大家之首。 与柳宗元并称“韩柳”。 载于《昌黎先生集》。 韩愈是中国思想中“道家”概念的创始人，是尊儒反佛的标志性人物。
----温故知新，可以读去年的诗----
【白雪却嫌春色晚，故意化作花儿在庭院树间穿飞】相关文章：