作品原文
忆江南诗三首 ⑴
一
江南好，风景是我以前熟悉的⑵； 日出江花红如火⑶，春天江水绿如蓝⑷。 你能不记得江南吗？
第二
忆江南，最想起杭州； 山寺月色寻桂花，县亭枕枕观潮。 我们什么时候再来拜访！
第三
忆江南，再忆武宫⑺； 一杯吴酒配春竹叶⑻，吴儿舞醉芙蓉⑼。 迟早会再见⑽！
单词和短语的注释
⑴忆江南：唐教芳的歌名。 作者在标题下的注释中写道：“此曲又名‘谢秋娘’，每曲五句。” 据《乐府诗集》记载：“‘忆江南’名‘望江南’，因白作词，后改名‘江南’好’。” 唐末五代，成为词牌之名。 这里所说的江南，主要是指长江下游的江浙地区。
⑵熟悉（ān）：熟悉。 作者年轻时曾三访江南。
⑶河花：河边的花。 一种理论涉及河流中的波浪。 赤胜火：颜色比火鲜艳。
⑷绿如蓝：绿色比蓝色更绿。 例如，用法类似于“yu”，意思是克服。 靛蓝，靛草，其叶可制绿色染料。
⑸“山寺”句：作者对《东城桂》诗的注释云：“旧时相传，每逢中秋节，杭州天柱寺都会落桂子。” 桂子，桂花。 宋代刘墉在《望海潮·东南兴盛》中有诗云：“三秋有桂花，十里外有荷花”。
⑹君亭：疑似指杭州城东楼。 看潮水：钱塘江入海处，有两座山，南北对峙，如城门。 水势收敛，气势极为凶猛。 这是世界著名的景点。
⑺武宫：指武王夫差为西施修建的观洼宫，位于苏州西南灵岩山上。
⑻竹叶：酒名。 也就是说，竹叶是绿色的。 亦指一般美酒。 《选集·张燮《七生》》：“荆南有吴城，豫北有竹叶，浮蚁星沸，飞花相接。”
⑼吴娃：本是吴国美女的名字。 《文选·梅城《奇法》》云：“咸氏弟子、郑叔、杨文、段潜、吴娃、路乔、符羽……臣服，反抗。” 这个词泛指吴国的美女。 醉芙蓉：形容舞妓的美丽。
⑽迟早：我还想说啥时候哪一天。 北齐颜之推在《颜氏家训·风草》中写道：“甲曾设宴，请乙作客，见乙之子在庭，问曰：‘陛下，你迟早会关心这个房子吗？”
白话翻译
一
江南的风景真美，风景已经熟悉很久了。 春天来了，太阳从河里升起，把河边的花儿照得鲜红，碧绿的河水比蓝草还绿。 怎能不错过江南？
第二
最能唤起江南记忆的是在杭州：中秋节去天柱寺寻桂花籽，登上县亭，躺在上面，欣赏钱塘江潮水。 我们什么时候可以再次旅行？
第三
回忆江南，再回忆苏州吴宫，喝吴宫美酒春竹，看吴宫歌姬翩翩起舞，如迷人的芙蓉花。 我们总是在早上和晚上再次见面。
介绍
《忆江南诗三首》是唐代诗人白居易的词作。 第一首诗是关于江南的回忆。 选用河花、泉水来衬托日出和春天的背景。 看上去非常鲜艳美丽，生动地描绘了江南春天的美妙景象。 第二首诗描写了杭州的美景。 “江南好”是通过山寺寻桂、钱塘观潮的场景来验证的，表达了作者对杭州的怀念； 第三首诗描写苏州的美景。 诗人用精彩的诗词，简要地勾勒出苏州的美景。 迷人的文风表达了作者对苏州的记忆和向往。 这三首诗既独立又相辅相成。 分别描写了江南风光、山水之美、女子之美。 他们具有很强的艺术概括性和美妙的意境。
创作背景
白居易曾任杭州刺史，在杭州停留两年。 后任苏州刺史，任职一年多。 青年时期曾云游江南，旅居苏州、杭州。 他对江南很了解，所以江南给他留下了深刻的印象。 他因病辞去苏州知府职务，回到洛阳十余年时，写下了《忆江南》这三首诗。
歌词的具体创作时间历来说法不一。 有人说是白居易离开苏州之后；也有人说是白居易离开苏州之后。 有的说是开成三年（838）；有的说是开成三年（838）。 有的说是大和元年（827年）；有的说是大和元年（827年）。 王国维说是“大和八十九年”写的。 这些说法笼统、简单，缺乏事实依据。 刘禹锡曾创作过几首《忆江南》诗，与白居易合唱，因此他在序言中说：“《和乐天春》的歌词就是以《忆江南》的节拍为基础的。” 这首诗发表于唐文宗第二回，作于公元837年初夏，写于洛阳。由此可以推断，白居易写的三首诗也应作于开成二年初夏。 。
作品欣赏
第一首诗忆江南，包括苏州、杭州，写春天的景色。 全词有五句。 一开口就赞叹“江南好！” 正是因为“好”，我们才不得不“记住”它。 “山水我早已知”这句话说明，江南风景的“好”不是别人所说的，而是我当时亲身感受和经历的，从而在我的审美意识中留下了难忘的记忆。 既落实了“好”字，又突出了“记”字。 接下来，他用两句话来写他“昔日熟悉的”江南风光：“日出江花红如火，春来江水如火”。绿如蓝。” “日出”和“春来”交织在一起。 春天来了，百花盛开，已是红艳艳； 红日耀眼，将它们衬得更加耀眼。 在这里，通过等色染色增强了颜色的亮度。 春天的河水碧绿的，红色明媚的阳光洒满河岸，把绿波衬托得更加晶莹剔透。 在这里，通过对比色增强了颜色的鲜艳度。 作者将“花”和“太阳”连接起来，使它们染成同一种颜色； 他还将“花”和“河”联系起来，使不同的颜色相得益彰。 河里的花是红的，河里的水是绿的。 他们是彼此的背景。 所以红色的更红，“红胜火”； 绿的更绿，“绿如蓝”。
杜甫善于描写景物和设色。 诸如“江上青鸟比白更，山青花欲燃”（《魁梧诗》）、“两黄莺在绿柳中鸣，一排白鹭飞上蓝天”等句。 “一切都明亮如画。 不同颜色的对比技术显然起着重要的作用。 白居易似乎有兴趣学习，如“晚霞比火更红，晴空更蓝”（《秋思》）、“春草绿时，梦湖相连，晚霞红近长安”（《岳阳楼题记》）、“东、西、北、南水碧波”（《红柱三百九十桥》）（《闲行三日》） 《正月》）等对联由于运用对比手法，取得了鲜艳的色彩效果。至于“日出”、“春天来了”两句，更是在学习前人的基础上有所创新。 ：在明媚的春光下，吸收初阳、河花、河水、火焰、蓝叶的颜料，既用于干燥，又用于对比，手法错综复杂，配以恰当的隐喻，形成画面广阔，不仅色彩绚丽夺目； 它们也层次丰富，发人深省。
标题中的“记”字和诗中的“相知”二字，也表明这个词还有更重要的层次：北方的春色衬托着江南的春色。 全诗用怀旧的感觉来描写“昔日我们熟悉的”江南春色。 此时，作者人在洛阳。 与江南相比，洛阳的春天来得更晚。 作者在洛阳写下的《卫王堤》独具七句：“花冷慵懒，鸟鸣鸣马，日西西游。何处无春，先有思想，魏王堤上的杨柳无力。” 在江南，“日出江边，花比火还红”的季节里，洛阳是“花冷慵懒”的，只有魏王堤上的柳丝透着一丝春意。
花开得比江南晚，水也不同。 洛阳有洛水、沂水，距黄河不远。 但即使春天到了，水也不会像江南的泉水那么绿。 于是，作者极力回忆江南春色，从心底赞叹“江南之美”。 当他用生动的笔写出自己“熟悉”的江南好风景后，不禁以“忘不了江南”的怀念之情结束了它。河”。 将整个单词捆绑在一起。 这一结论既表达了出生在洛阳的作者，也表达了他对江南春色的无限仰慕和怀念，也营造出一种悠远深邃的韵味。 言语虽已告终，但余下的情感却萦绕在空气中，飞散而去，自然而然地引出了第二首、第三首诗。
第二首诗以“忆江南，最怀念杭州”开头。 首诗前三字“忆江南”与后三字“忆江南”相连，形成诗意的连续性。 最后五个字“最记得杭州”凸显了作者最喜欢的江南城市。 如果说第一首诗像画家鸟瞰的江南春景，那么第二首诗就像一幅杭州的秋天图画。
作者非常喜爱西湖的春天，但他选择不在诗中写杭州的春天。 这可能是为了避免重复第一首诗中的春天场景。 他写杭州的秋天，一篇写灵隐寺赏月桂树，一篇写高阁观钱塘江潮。 两句话描述了两个境界。 《山寺月里寻桂子》中的“山寺”，指的是西湖之西的灵隐寺。 关于这座古老的寺庙有很多传说，有的甚至被铸入神话：相传灵隐寺的桂花树是从月宫掉下来的。 笔者曾在中秋节期间在寺庙赏月，见桂花香。 这样的情景是他永远不会忘记的。 山中、寺院、月影下寻找桂子，描写了优美的环境，以及诗人在其中的活动。 然而，诗人对杭州的记忆中还有另一种难以忘怀的境界。 那就是“县亭枕上看潮头”。 钱塘江潮汐是大自然的奇观。 潮头可高数丈，白居易写道，他躺在县衙的亭子里，就能看到潮水卷曲，云雪缭绕。 看起来很有趣。 《县亭枕上看潮》以悠闲的笔触衬托出汹涌的景色，与前句《山寺月下寻桂》的静谧朦胧的美好境界形成鲜明对比。 ”，相得益彰，相得益彰。 白居易热爱杭州，所以北上归来后，就有了“改日再游”的愿望。
第三首诗无论从思想上还是艺术上都不如第一首、第二首诗。 另外，他写的是歌舞生活，所以很多选集都没有介绍。 其实，从文笔上看，也并非完全没有优点。 前两首诗虽然也写人，但主要是写景。 第三首写吴宫，但主要写人、写苏州歌舞伎和诗人本人。 从整体上看，意境的变化使连载文字显得千姿百态、丰富多彩。
一杯吴酒配春竹叶，就是一句话。 首先，竹叶要与下一句中的木槿相匹配。 其次，“春天”在这里是一个形容词。 所谓春竹叶，并不一定是指竹叶青酒，而是指能够带来春天的酒。 白居易在另一首诗中说：“瓮头竹叶春熟”。 唐代，许多名酒都以泉字命名。 大多数文人都爱酒，白居易恐怕也不例外。 他喝吴酒，看《吴娃双》。 舞”如醉芙蓉之舞。 “娲”指的是美丽，西施被称为“娲”，武王夫差为她建造的房子被称为“观娲宫”。 白居易写下这句话，是出于对绝世美女西施的联想。 作者并不是一个纵情声色的人。 他很欣赏吴娃的歌舞，希望能再次看到吴娃的表演。 所以回到洛阳后，他说道：“我们迟早会再见面的。”
这三首诗从今忆往昔，从洛阳忆苏杭。 现在、过去、南、北、时间、空间的跨度是巨大的。 每首诗的前两句忆今昔，居洛阳，向往江南。 每首歌的中间两句都怀着无限的深情回忆起江南最难忘的往事。 结论呢？ 然后我回到今天，希望有一天那些美好的回忆能够成为现实。 因此，整组文字只包含几个十字，但却吸引读者在多个层面上进入角色，想象主角过去和现在所经历的各种情境，体验主角所表现出的各种精神活动。古往今来，从而获得无尽的审美享受。 。
这三首诗各有其始有终，具有一定的独立性； 每首诗相互呼应，脉络相连，形成一个有机的整体。 诗中硕大的“联章”，显示了作者对诗的高超布局。 艺术技巧。
名人评论
宋代王灼着有《笔迹满志》：《野府杂录》云：“李卫公为已故妓女谢秋娘作《望江南》，又名《江南梦》。” 白乐天写了三首《忆江南》诗，第一首是《江南》。 《江南好》、第二部、第三部《江南回忆》。 注释中注明：“此曲又名《谢秋娘》，每曲五句。” 据考，这首曲子从唐代至今一直在南鹿宫演奏，词句也相同。 它仅包含当前歌曲的两个部分。 这首歌在现代没有单一版本。 经过。 不过，魏公为谢秋娘创作了这首曲子，而且已经有两首问世了。 乐天又被称为“忆江南”、“谢秋娘”。 到了现代，乐天的第一句话就被命名为“江南浩”。 我感叹世界上还有犯错误、误导人的人。 这是真实的。
明代杨慎《词品》：“望江南”，亦是唐法曲《闲闲吟》。 但法曲一般有三折，而《望江南》只有两折。 白乐天将歌曲改为《忆江南》。 诗云：江南好，风景我熟悉。 二叠云：“想起江南，最想起的就是杭州。” 三蝶云：“一想起江南，二想起武宫。” 见乐府。
明代沉季飞写的《草堂诗集》：自然比宋诗尊贵，但不知为何。
明朝卓人岳在《古今词集》中说：徐世钧说：我若不是在江南长大，不会梦见这一幕。
日本近藤元水的《白乐天诗》：其余诗都很棒。
关于作者
白居易（772—846），唐代诗人。 字乐天，号香山居士。 出生于河南新郑，原籍太原（今属山西），后迁居下桂（今陕西渭南东北）。 镇远进士，授秘书省司职衔。 元和年间，历任左仪仪博士、左赞善。 后因上书严缉刺杀宰相武元亨的凶手，得罪权贵，被贬为江州司马。 长庆初年，任杭州刺史，保历初年，任苏州刺史。 后任刑部侍郎。 在文学上，他主张“文章要因时而合，歌诗要因时而合”。 他是新乐府运动的倡导者。 其诗语言通俗，被誉为“诗魔”、“诗王”。 与元稹并称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。 有传世的《白氏长庆集》。
【（学者推荐）忆江南三首：其二】相关文章：